-
1 μάσκα
maskΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > μάσκα
-
2 προσωπείο
maskΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > προσωπείο
-
3 Γοργόνειον
Γόργειοςof: masc /fem acc sgΓόργειοςof: neut nom /voc /acc sgΓοργόνειοςa Gorgon-mask: masc /fem acc sgΓοργόνειοςa Gorgon-mask: neut nom /voc /acc sg -
4 βρυδαλίχα
βρυδαλίχᾱ, βρυδαλίχαfemale mask: fem nom /voc /acc dualβρυδαλίχᾱ, βρυδαλίχαfemale mask: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
5 βρυδαλίχας
βρυδαλίχᾱς, βρυδαλίχαfemale mask: fem acc plβρυδαλίχᾱς, βρυδαλίχαfemale mask: fem gen sg (doric aeolic) -
6 περίθετος
A put round or to be put round, π. πρόσωπον a mask, Aristomen.5; κεφαλὴ περίθετος a mask with a wig attached, Ar.Th. 258, cf. Sch.; περιθεταὶ τρίχες false hair, wig, Plb.3.78.2;περίθετος κόμη Ael.VH1.26
, EM790.19; προκόμια π. Ath.12.523a; περιθέτη alone, Amphis 2, Men.359.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περίθετος
-
7 προσωπεῖον
προσωπ-εῖον, τό,A mask, Thphr.Char.6.3, Dsc.3.144 (v.l. -ποις), LXX 4 Ma.15.15, Arr.Epict.1.29.41, al., Luc. Nigr.11, Tim.27; τὸ γῆρας φέρει π., i.e. wears an ugly aspect, CIG 3902r ([place name] Eumenia); ἐν τῷ Σόλωνος π. to do a thing under the mask, in the person, of Solon, Plu.2.857f.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προσωπεῖον
-
8 πρόσωπον
Grammatical information: n.Meaning: `face, countenance, mask, role, person' (Il.).Other forms: ep. pl. also - πατα (cf. below).Compounds: Rarely as 1. member, e.g. προσωπο-λήπτης m. `who respects persons, who is partial' with - ληπτέω, - ληψία (NT). Very often as 2. member, mostly late., e.g. μικρο-πρόσωπος `small-faced' (Arist.).Derivatives: Dimin. προσωπ-ίδιον (Ar.), - εῖον (- ιον) n. `mask' (Thphr., LXX), the plantname - ιον, - ίς, - ιάς, - ῖτις (Dsc. a.o.; prob. after the form of the flower; Strömberg Pfl.namen 47), - οῦττα f. `face-shaped vessel', "face-urn" (Polem. Hist., Poll.).Etymology: Like μέτωπον `forehead' (s.v.) πρόσωπον is also prop. a hypostasis, i.e. from *προτι-ωπ-ον, prop. "what is opposite the eyes, the sight (of the partner)"; cf. Schwyzer-Debrunner 517 n. 1. Thus also e.g. Goth. and-augi n., also OE and-wlit-a m., OHG ant-lizz-i n. `face, Antlitz' (Goth. wlits `aspect, shape'). Slightly diff. Sommer Nominalkomp. 115 n.1 (with deviating interpretation of the prefix): `the part of the head, that lies over against the eyes, on the side of the eyes'. Through connection with ep. προτι-όσσομαι, προσ-όψομαι `look at', ὄπωπα etc. πρόσωπον could also be (re)interpreted as verbal noun (cf. Angesicht). -- With πρόσωπον agrees almost exactly Skt. prátīkam n. `face, appearance' from práti = πρότι and a zero grade form of the IE word for `see, look' (s. 2. ὄψ and ὄπωπα), * proti-h₃kʷ- (cf. on ὀπιπεύω); so πρόσωπον from an older formation elucidated after ( ἐν)ὦπα etc. (Schwyzer 426 n. 4)? Quite uncertain Toch. A pratsak, B pratsāko `breast' (A ak, B ek `eye'). On the IE expressions for `face' s. Malten Die Sprache des menschlichen Antlitzes im frühen Griechentum (Berlin 1961) 1ff. -- The ep. plural προσώπ-ατα, - ασι can easily be explained as an enlargement favoured by the metre (Schwyzer 515 n. 3); the assumption of an old n(t)-stem (Chantraine Gramm. hom. 1, 213 as alternative) is improbable. -- Further details w. lit. in WP. 1, 170, also Mayrhofer s. prátīkam.Page in Frisk: 2,602-603Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > πρόσωπον
-
9 Γοργονείου
Γόργειοςof: masc /fem /neut gen sgΓοργόνειοςa Gorgon-mask: masc /fem /neut gen sg -
10 Γοργονείων
Γόργειοςof: masc /fem /neut gen plΓοργόνειοςa Gorgon-mask: masc /fem /neut gen pl -
11 Γοργόνεια
Γόργειοςof: neut nom /voc /acc plΓοργόνειοςa Gorgon-mask: neut nom /voc /acc pl -
12 βρικέλους
βρίκελοςtragic mask: masc acc pl -
13 βρίκελοι
βρίκελοςtragic mask: masc nom /voc pl -
14 βρίκελος
βρίκελοςtragic mask: masc nom sg -
15 παραπροσωπίς
παραπροσωπίςmask: fem nom sg -
16 παρωπίς
παρωπίςwoman's mask: fem nom sg -
17 προσωπεία
-
18 προσωπεῖα
-
19 προσωπείον
-
20 προσωπεῖον
См. также в других словарях:
Mask — (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque}, {Masquerade}.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
mask — [mask, mäsk] n. [Fr masque < It maschera, mascara, a mask, prob. < Ar maskhara, a clown, buffoonery] 1. a covering for the face or part of the face, to conceal the identity 2. anything that conceals or disguises 3. a party, carnival, etc.… … English World dictionary
Mask (RO) — Mask (Royaumes oubliés) Mask est une divinité imaginaire fictive propre aux Royaumes oubliés, un monde de campagne pour le jeu de rôle Donjons Dragons. Mask est le Dieu des voleurs et des espions. Sa tâche consiste donc à aider les voleurs dans… … Wikipédia en Français
mask — /mask / (say mahsk) noun 1. a covering for the face, especially one worn for disguise; a false face. 2. a piece of cloth, silk, or plastic material, covering the face of an actor, to symbolise the character represented, used in Greek and Roman… …
Mask — Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Mask — De izquierda a derecha: Andres Franco, Javier Barragan, Jose Fors, Ernesto Franco y Arturo Ybarra Datos generales Origen Guadalajara, Jalisco, México … Wikipedia Español
Mask — Mask, v. i. 1. To take part as a masker in a masquerade. Cavendish. [1913 Webster] 2. To wear a mask; to be disguised in any way. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mask — bezeichnet: M.A.S.K., Zeichentrickserie Lough Mask, See im County Mayo, Irland Siehe auch: Die Maske Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
Mask — (Lough M.), See in den irischen Grafschaften Mayo und Galway, 16 km lang und 3–7 km breit, entsendet einen Abfluß nach S. zum Lough Corrib. An der Südostküste Ruinen von Mask Castle (aus dem 13. Jahrh.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mask# — mask n portrait, photograph, *image, effigy, statue, icon mask vb *disguise, cloak, dissemble, camouflage Analogous words: conceal, *hide, secrete, screen: protect, shield, *defend, guard, safeguard Contrasted words: discover, divulge, disclose,… … New Dictionary of Synonyms
mask — [n] false face, cover affectation, air*, appearance, aspect, beard*, blind, camouflage, cloak*, concealment, cover up, disguise, disguisement, dissembling, dissimulation, domino*, facade, fig leaf*, front, guise, hood, masquerade, pose, posture,… … New thesaurus