-
41 mask
{ma:sk}
I. 1. маска (и прен.)
to assume/put on/wear the MASK of слагам маската на
2. маскиран човек
3. маскарад
4. посмъртна маска
5. газова маска
6. стерилна/козметична маска
7. лисича муцуна (ловен трофей)
II. 1. слагам си маска, маскирам се, предрешвам се
2. маскирам, прикривам (и прен.)
3. воен. маскирам, замаскирвам
4. предпазвам* * *{ma:sk} n 1. маска (и прен.); to assume/put on/wear the mask of сла(2) {ma:sk} v 1. слагам си маска; маскирам се, предрешвам се; 2* * *прикривам; муцуна;* * *1. i. маска (и прен.) 2. ii. слагам си маска, маскирам се, предрешвам се 3. to assume/put on/wear the mask of слагам маската на 4. воен. маскирам, замаскирвам 5. газова маска 6. лисича муцуна (ловен трофей) 7. маскарад 8. маскирам, прикривам (и прен.) 9. маскиран човек 10. посмъртна маска 11. предпазвам 12. стерилна/козметична маска* * *mask [ma:sk] I. n 1. маска (и прен.); to assume ( put on, wear) the \mask of слагам маската на; to tear the \mask off смъквам маската на; to throw off the \mask хвърлям маската; 2. маскиран човек; маскарад; 3. посмъртна маска (и death \mask); 4. противогаз (и gas \mask); 5. лисича муцуна; II. v 1. маскирам, прикривам; 2. слагам си маска; маскирам се, предрешавам се; 3. воен. маскирам, замаскирам. -
42 mask
n маска; личина- mask of friendship личина дружби- to assume a mask носити маску/ личину; робити вигляд; прикидатися; приховувати свої справжні наміри- to drop one's mask знімати/ скидати личину, показати себе у справжньому світлі- to pull off one's mask знімати/ скидати личину, показати себе у справжньому світлі- to put onamask носити маску/ личину; робити вигляд; прикидатися; приховувати свої справжні наміри- to tear the mask off smbd. зірвати маску з когось, викрити- to throw off one's mask знімати/ скидати личину, показати себе у справжньому світлі- to wear a mask носити маску/ личину; робити вигляд; прикидатися; приховувати свої справжні наміри- under the mask of friendship під маскою дружби- with the mask off викритий -
43 mask
2) ослабление, подавление•- coding mask
- color selecting mask
- invar mask
- out-of-band emission mask
- signal-spectrum mask
- single-phase phase-noise mask
- spatial filter mask
- subnetwork maskEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > mask
-
44 mask
1. nличина, маска- tear the mask off smb.2. vмаскировать, замаскировать -
45 mask
1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskere* * *1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskere -
46 mask
1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maska2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskirati* * *I [ma:sk, mæsk]nounmaska, krinka; varovalna maska (dihalna, dimna itd.); zakrinkanec, našemljenec; maškeradna obleka; figuratively preobleka, pretveza; architecture groteskna glava (ornament); military kamuflažato throw off one's mask — razkrinkati se, pokazati pravo barvoII [ma:sk, mæsk]1.transitive verbmaskirati, zakrinkati; figuratively zastreti, prikriti, zakriti; military kamuflirati; technical popraviti, retuširati ( out); pharmacology dodati zdravilu slabega okusa primerne dodatke;2.intransitive verbmaskirati se, zakrinkati semilitary masked ground — kamuflirano ozemljemedicine masked disease — prikrita bolezen -
47 mask
أَخْفَى بالقِناع \ mask: to cover with a mask. \ قَنَّعَ \ mask: to cover with a mask. \ قِنَاع \ mask: a covering for the head and face showing the face of another person, animal, etc., used in some theatrical events, a covering to hide the face: The thief wore a black mask. \ قِنَاع واقٍ \ mask: a covering to protect the face (in a factory or a hospital theatre, in war, etc.): a gas mask. -
48 mask
— gas mask
* * *
респиратор; противогаз- breathing mask
- gas mask
- welding mask* * *• 1) маскировать; 2) замаскированный• маска -
49 mask
1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) máscara2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) mascarar* * *[ma:sk] n 1 máscara, disfarce. 2 Archit mascarão. 3 cabeça de raposa. • vt+vi 1 mascarar, disfarçar. 2 dissimular, encobrir, ocultar. 3 mascarar-se. 4 participar de um baile de máscaras ou de uma mascarada. gas mask máscara de gás. to throw off the mask tirar a máscara, mostrar as cores. -
50 mask
n. mask, ansiktsmask; förklädnad, maskering--------v. maskera, täcka; camouflera, dölja; bära mask* * *1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) mask, maskering2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskera, dölja -
51 mask
I [mɑːsk] [AE mæsk]nome maschera f. (anche fig.)II [mɑːsk] [AE mæsk]verbo transitivo mascherare (anche fig.)* * *1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maschera2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) mascherare* * *I [mɑːsk] [AE mæsk]nome maschera f. (anche fig.)II [mɑːsk] [AE mæsk]verbo transitivo mascherare (anche fig.) -
52 mask
1) маска, защитная маска, шлем2) трафарет; шаблон; фотошаблон; эталон3) маска, комбинация разрядов || маскировать, накладывать маску4) рамка ( изображения)5) диафрагма•- face mask
- photographic mask
- photoresist mask
- strippable mask
- welding maskEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > mask
-
53 mask
[mɑ:sk, Am mæsk] nto wear a \mask eine Maske tragen;the \mask slipped die Maske fiel;to put on a \mask of normality die Fassade der Normalität aufrechterhalten;a \mask of politeness eine vordergründige Höflichkeit vtto \mask sth etw verbergen [o verstecken];to \mask sth up with sth etw mit etw dat verdecken -
54 mask
álarc, pofa, maszka, kibúvó, maszk, védőmaszk, fej to mask: álarcoz, maszkíroz, álcáz, maszkol, elfed, eltakar* * *1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) álarc2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) leplez -
55 mask
1) маскировочное покрытие, маскирующий слой, маска2) архит. маскарон, лепная голова3) маска, респиратор, противогаз•- gas mask* * *1. маскарон ( архитектурная деталь)2. маска- cloth mask
- dust mask
- face mask -
56 mask
маскировать; маска -
57 mask
-
58 mask
n. maske, alçı yüz kalıbı, maskeli kimse, kamuflaj————————v. maskelemek, maske takmak, gizlemek, kamufle etmek* * *1. maskeleme 2. maskele (v.) 3. maske (n.)* * *1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) maske2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) maskelemek -
59 mask
• veruke• erehdyttäätechnology• vaippa• reikälevytechnology• naamari (tek.)• naamioitua• naamari• naamio• naamioida• peite• peite(tietotekn)automatic data processing• peite (ATK)• peittomaski• peittääautomatic data processing• peittää (ATK)• peittää(tietotekn)• salata• maski• maskata• suojanaamari• kuvaputken kehys• kätkeä* * *1. noun(something, eg a covering resembling a face, used for hiding or protecting the whole or part of the face: The thief wore a black mask; Her face was a mask; under the mask of friendship.) naamio2. verb(to hide or disguise: He managed to mask his feelings.) naamioida -
60 mask
1 ნიღაბი2 შენიღბვაto mask one's feelings გრძნობების დამალვა / შენიღბვა
См. также в других словарях:
Mask — (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque}, {Masquerade}.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
mask — [mask, mäsk] n. [Fr masque < It maschera, mascara, a mask, prob. < Ar maskhara, a clown, buffoonery] 1. a covering for the face or part of the face, to conceal the identity 2. anything that conceals or disguises 3. a party, carnival, etc.… … English World dictionary
Mask (RO) — Mask (Royaumes oubliés) Mask est une divinité imaginaire fictive propre aux Royaumes oubliés, un monde de campagne pour le jeu de rôle Donjons Dragons. Mask est le Dieu des voleurs et des espions. Sa tâche consiste donc à aider les voleurs dans… … Wikipédia en Français
mask — /mask / (say mahsk) noun 1. a covering for the face, especially one worn for disguise; a false face. 2. a piece of cloth, silk, or plastic material, covering the face of an actor, to symbolise the character represented, used in Greek and Roman… …
Mask — Mask, v. t. [imp. & p. p. {Masked}; p. pr. & vb. n. {Masking}.] 1. To cover, as the face, by way of concealment or defense against injury; to conceal with a mask or visor. [1913 Webster] They must all be masked and vizarded. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Mask — De izquierda a derecha: Andres Franco, Javier Barragan, Jose Fors, Ernesto Franco y Arturo Ybarra Datos generales Origen Guadalajara, Jalisco, México … Wikipedia Español
Mask — Mask, v. i. 1. To take part as a masker in a masquerade. Cavendish. [1913 Webster] 2. To wear a mask; to be disguised in any way. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Mask — bezeichnet: M.A.S.K., Zeichentrickserie Lough Mask, See im County Mayo, Irland Siehe auch: Die Maske Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit d … Deutsch Wikipedia
Mask — (Lough M.), See in den irischen Grafschaften Mayo und Galway, 16 km lang und 3–7 km breit, entsendet einen Abfluß nach S. zum Lough Corrib. An der Südostküste Ruinen von Mask Castle (aus dem 13. Jahrh.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mask# — mask n portrait, photograph, *image, effigy, statue, icon mask vb *disguise, cloak, dissemble, camouflage Analogous words: conceal, *hide, secrete, screen: protect, shield, *defend, guard, safeguard Contrasted words: discover, divulge, disclose,… … New Dictionary of Synonyms
mask — [n] false face, cover affectation, air*, appearance, aspect, beard*, blind, camouflage, cloak*, concealment, cover up, disguise, disguisement, dissembling, dissimulation, domino*, facade, fig leaf*, front, guise, hood, masquerade, pose, posture,… … New thesaurus
