-
101 подгонять
draw /bring/ close together
(добиваться плотного прилегания деталей)
- (дорабатывать) — alter, rework
- к... — fit against /to/...
- кислородную маску — adjust oxygen mask to fit head and face
- парашют no парашютисту — adjust parachute to the wearer
- no контуру — fit to contourРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подгонять
-
102 лампа подсвета панели белым светом
лицо, залитое светом — a face circumfused with light
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лампа подсвета панели белым светом
-
103 снаряжение вратаря
снаряжение вратаря
Снаряжение вратаря включает вратарскую клюшку, вратарские коньки, блокер, ловушку, шлем с полной маской вратаря, нагрудник, вратарский бандаж и щитки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
goalkeeper's equipment
Goalkeeper's equipment includes: goalkeeper stick, goalkeeper skates, blocking glove, catching glove, helmet with full face mask, chest and arm protector, goal jock and leg guards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снаряжение вратаря
См. также в других словарях:
face mask — noun mask that provides a protective covering for the face in such sports as baseball or football or hockey • Hypernyms: ↑mask • Hyponyms: ↑catcher s mask, ↑face guard, ↑fencing mask, ↑fencer s mask, ↑ski mask * * * face … Useful english dictionary
mask — I Cumbrian Dictionary ( n mask) face. See also dial. II Cleveland Dialect List to infuse, esp. tea III North Country (Newcastle) Words to infuse: mask the tea … English dialects glossary
mask — [mask, mäsk] n. [Fr masque < It maschera, mascara, a mask, prob. < Ar maskhara, a clown, buffoonery] 1. a covering for the face or part of the face, to conceal the identity 2. anything that conceals or disguises 3. a party, carnival, etc.… … English World dictionary
mask — /mask / (say mahsk) noun 1. a covering for the face, especially one worn for disguise; a false face. 2. a piece of cloth, silk, or plastic material, covering the face of an actor, to symbolise the character represented, used in Greek and Roman… …
Mask — (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque}, {Masquerade}.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
Mask house — Mask Mask (m[.a]sk), n. [F. masque, LL. masca, mascha, mascus; cf. Sp. & Pg. m[ a]scara, It. maschera; all fr. Ar. maskharat buffoon, fool, pleasantry, anything ridiculous or mirthful, fr. sakhira to ridicule, to laugh at. Cf. {Masque},… … The Collaborative International Dictionary of English
Mask of Agamemnon — Material gold Created 1550 BC – 1500 BC Discovered 1876 at Mycenae, by Heinrich Schliemann … Wikipedia
Face (sociological concept) — Face, idiomatically meaning dignity/prestige, is a fundamental concept in the fields of sociology, sociolinguistics, semantics, politeness theory, psychology, political science, communication, and Face Negotiation Theory. Contents 1 Definitions 2 … Wikipedia
face mask — face masks 1) N COUNT A face mask is a device that you wear over your face, for example to prevent yourself from breathing bad air or from spreading germs, or to protect your face when you are in a dangerous situation. 2) N COUNT A face mask is… … English dictionary
Mask and Wig — Club of the University of Pennsylvania U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
face mask — ► NOUN 1) a protective mask covering the face or part of the face. 2) a face pack … English terms dictionary