-
41 Retter
-
42 Sendung
'zɛnduŋf1) ( Versandsendung) envío m, remesa f, despacho m2) ( Rundfunksendung) emisión f<- en>2 dig(radio, tv: das Senden) emisión Feminin; auf Sendung gehen comenzar a emitir; auf Sendung sein estar en el airewir sind auf Sendung! ¡estamos en el aire! -
43 Stock
ʃtɔkm1) ( Stab) bastón m2) ( Etage) piso m, planta f-1-Stock1 [∫tɔk, Plural: '∫tœkə]<-(e)s, Stöcke>1 dig (Stab) palo Maskulin; (Spazier-, Skistock) bastón Maskulin; (Taktstock) batuta Feminin; (Billardstock) taco Maskulin; am Stock gehen (bildlich umgangssprachlich) estar hecho polvo————————-2-Stock2————————-3-Stock3<-s, ohne Plural > die Schweiz2 dig (Unterkunft) en Suiza casa situada al lado de la granja donde viven los padres de los granjeros(umgangssprachlich) [Geldschwierigkeiten haben] estar a dos velas -
44 Vertreter
fɛr'treːtərm (f - Vertreterin)1) ( Stellvertreter(in)) sustituto m/f, suplente m/f2) ( Verfechter(in)) defensor(a) m/f3) ( Repräsentant(in)) representante m/f<-s, -; -nen>1 dig (Stellvertreter) sustituto, -a Maskulin, Feminin -
45 Weise
I 'vaɪzə f (m - Weiser)sabio/sabia m/fII 'vaɪzə1) ( Art und Weise) manera f, modo m, forma fin keiner Weise — de ninguna manera/de ningún modo
2) ( Lied) melodía f-1- Weise<-n>1 dig (Art) manera Feminin, modo Maskulin; (Methode) método Maskulin; in gewisser Weise en cierto modo; auf diese/auf meine Weise de esta/de mi manera; in der Weise, dass... de modo que... +Subjonctif————————-2- Weise(r)<-n, -n; -n> sabio, -a Maskulin, Feminin; die (drei) Weisen aus dem Morgenland los Reyes Magos de Oriente————————————————auf diese Weise Adverb————————auf seine Weise Adverb————————in gewisser Weise Adverb -
46 Züchter
<-s, -; -nen>; (von Tieren) criador(a) Maskulin(Feminin); (von Pflanzen) cultivador(a) Maskulin(Feminin) -
47 Sau
zauf1) ZOOL cerda f, marrana f, puerca f, chancha f (LA)2) (fam) cerdo m, guarro m, puerco m, cochino mSau [zaʊ, Plural: 'zɔɪə]< Säue>1 dig (Tier) cerda Feminin; die Sau rauslassen (umgangssprachlich) pasárselo bomba; jemanden zur Sau machen (umgangssprachlich) poner a alguien como un trapo; unter aller Sau (umgangssprachlich abwertend) fatal -
48 Schule
'ʃuːləfescuela f, colegio m, instituto mdie Schule schwänzen — hacer novillos, estar de pire (fam)
-1-Schule1 ['∫u:lə]<-n>1 dig(Institution, Gebäude) colegio Maskulin, escuela Feminin; in die Schule kommen ser escolarizado; in die [ oder zur] Schule gehen ir a la escuela2 dig (Richtung) escuela Feminin; ein Richter der alten Schule un juez de la vieja escuela; Schule machen hacer escuela————————-2-Schule2zur oder in die Schule gehen ir al colegioSchule/keine Schule haben tener/no tener colegio oder clase -
49 Steuer
1. 'ʃtɔyər fimpuesto m, contribución f, tributo m, gravamen m2. 'ʃtɔyər ntimón m, volante m-1-Steuer1 ['∫tɔɪɐ]<-s, ->; (Auto, Flugzeug) volante Maskulin; (Schiff) timón Maskulin; am Steuer sitzen ir al volante; das Steuer fest in der Hand haben dirigir con mano segura————————-2-Steuer2<-n>; (Abgaben) impuesto Maskulin; Steuern hinterziehen/zahlen defraudar/pagar impuestos; etwas von der Steuer absetzen deducir algo de los impuestos———————— -
50 Chaot
ka'oːtm (f - Chaotin)caótico/caótica m/f<-en, -en; -nen>( Femininum Chaotin) [kaˈo:t, ɪn] ( Maskulinum Plural Chaoten, Femininum Plural Chaotinnen) der, die1. (abwertend) [politisch] subversor masculino, subversora femenino, agitador masculino, agitadora femenino -
51 Gericht
gə'rɪçtn1) GAST plato m2) JUR tribunal m, audiencia f, corte f (LA)Gericht [gə'rɪçt]<-(e)s, -e>2 dig (Institution) tribunal Maskulin (de justicia); jemanden/einen Fall vor Gericht bringen llevar a alguien/un caso a los tribunales; Hohes Gericht Tribunal Supremo; das Jüngste Gericht Religion el Juicio Final; mit jemandem ins Gericht gehen (bildlich) criticar a alguien3. (ohne Pl) [Richten] -
52 Hacker
'hakərm INFORMHacker ['hakɐ, 'hεkɐ]( Femininum Hackerin) [ˈhɛkɐ̭, rɪn] ( Maskulinum Plural Hacker, Femininum Plural Hackerinnen) der, die -
53 Hilfe
1. 'hɪlfə f1) ayuda fIch kann auf deine Hilfe verzichten. — No necesito de tu ayuda.
2)erste Hilfe — primeros auxilios m/pl
3) ( soziale Hilfe) asistencia f2. 'hɪlfə interj 3. 'hɪlfə f( Katastrophenhilfe) medida de socorro fHilfe ['hɪlfə]<-n> ayuda Feminin; (Hilfeleistung) socorro Maskulin, auxilio Maskulin; infor ayuda Feminin; Hilfe! ¡socorro!; erste Hilfe primeros auxilios; jemanden um Hilfe bitten pedir ayuda a alguien; Hilfe leisten prestar ayuda; jemandem zu Hilfe kommen acudir en auxilio de alguien; etwas zu Hilfe nehmen ayudarse con algo; um Hilfe rufen pedir socorro; du warst mir eine/keine große Hilfe fuiste/no fuiste una gran ayuda; mit Hilfe von con ayuda deetw/jn zu Hilfe nehmen servirse de algo/alguien————————¡socorro!————————Hilfe suchend Adjektiv————————Hilfe suchend Adverb————————mit Hilfe Adverb→ link=mithilfe mithilfe/link————————erste Hilfe die (ohne Pl) -
54 Laie
'laɪəm1) profano m2) REL lego m, laico m, seglar mLaie , -in ['laɪə]Substantiv Maskulin, Feminin<-n, -n; -nen>1 dig (Nichtfachmann) profano, -a Maskulin, Feminin2 dig Religion laico, -a Maskulin, Feminin -
55 Posten
'pɔstənm1) ( Anstellung) puesto m, empleo m(fig)2) ( Wachtposten) centinela m3) ( Warenmenge) lote m4) ( Einzelziffer) partida f, asiento m, importe mPosten ['pɔstən]<-s, ->2 dig Militär puesto Maskulin; nicht auf dem Posten sein (umgangssprachlich) no estar bien de salud; auf verlorenem Posten stehen luchar por una causa perdida -
56 Republikaner
republi'kaːnərm (f - Republikanerin)1) ( Anhänger(in) der Republik) POL republicano/republicana m/f2) ( Parteimitglied) POL miembro del Partido ultraderechista alemán m/fRepublikaner (in) [republi'ka:nɐ]<-s, -; -nen> Politik republicano, -a Maskulin, Feminin; (in Deutschland) miembro Maskulin del partido ultraderechista alemánI( Femininum Republikanerin) ( Maskulinum Plural Republikaner, Femininum Plural Republikanerinen) der, dieIIPlural -
57 Revolutionär
revɔlutsjo'nɛːrm POL<-s, -e; -nen> revolucionario, -a Maskulin, Feminin( Femininum Revolutionärin) [revolutsioˈnɛ:ɐ̭, rɪn] ( Maskulinum Plural Revolutionäre, Femininum Plural Revolutionärinnen) der, die -
58 Rindvieh
'rɪntfiːn1) ganado vacuno m2) (fam: Dummkopf) pedazo de bruto m, animal-1-Rindvieh1————————-2-Rindvieh2<-(e)s, -viecher> (umgangssprachlich) (abwertend: Mensch) pedazo Maskulin de bruto, animal Maskulindas (ohne Pl) -
59 Schliff
ʃlɪfm1) filo m, pulimento m2) ( das Schleifen) lijamiento m3) (fig) urbanidad f, buenos modales m/plSchliff [∫lɪf]<-(e)s, ohne Plural >; (das Polieren von Glas) esmerilado Maskulin; (das Polieren von Edelsteinen) tallado Maskulin; etwas Dativ den letzten Schliff verleihen dar los últimos toques a algo -
60 Tor
I toːr n1) ( Tür) portal m, puerta f2) ( Treffer) gol m3) SPORT portería f, arco m (LA)II toːr( Dummkopf) necio m, mentecato m-1-Tor1 [to:ɐ]<-en, -en>; (gehobener Sprachgebrauch: Person) necio Maskulin————————-2-Tor2 [to:ɐ]<-(e)s, -e>3 dig(sport: Gehäuse) portería Feminin; (Treffer) gol Maskulin; im Tor stehen estar en la portería; ein Tor schießen marcar un gol
См. также в других словарях:
femenino — femenino, na adjetivo 1. (ser / estar) De la mujer o que es propio de ella: El público femenino aplaudía a rabiar. La asistencia femenina fue grande. Es una chica muy femenina. Con ese vestido está más femenina. sexo femenino. 2. Área: biología… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
femenino — femenino, na adjetivo femenil, femíneo, mujeril, afeminado. Femenil y femíneo son voces escogidas que se aplican principalmente a cualidades estimables: gracia, ternura, femínea. Mujeril sugiere a menudo defectos o debilidades de la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Femenino — (Del lat. femininus.) ► adjetivo 1 De la mujer o que es propio de ella: ■ le ha dado un toque femenino. SINÓNIMO femíneo ANTÓNIMO masculino 2 BIOLOGÍA Se aplica al ser que posee órganos para ser fecundado: ■ hay flores femeninas … Enciclopedia Universal
Masculino — (Del lat. masculinus.) ► adjetivo 1 BIOLOGÍA Que tiene órganos para fecundar: ■ flores masculinas. 2 Del hombre o que es propio de él: ■ aún es un niño pero tiene un rostro muy masculino. SINÓNIMO viril varonil ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
masculino — {{#}}{{LM M25091}}{{〓}} {{SynM25722}} {{[}}masculino{{]}}, {{[}}masculina{{]}} ‹mas·cu·li·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del hombre, relacionado con él, o con rasgos que se consideran propios de él: • una voz masculina.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Femenino — Símbolo femenino. El sexo femenino es un término de biología que denota al sexo que produce óvulos. El género femenino es un término de gramática. En los nombres y en algunos pronombres, es el rasgo inherente de las voces que designan personas… … Wikipedia Español
femenino — {{#}}{{LM F17548}}{{〓}} {{SynF18002}} {{[}}femenino{{]}}, {{[}}femenina{{]}} ‹fe·me·ni·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la mujer, relacionado con ella, o con rasgos que se consideran propios de ella: • una asociación femenina.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sufragio femenino — Manifestación de sufragistas en la ciudad de Nueva York, 1913 … Wikipedia Español
Desnudo masculino en la fotografía — Saltar a navegación, búsqueda Wilhelm von Gloeden (1856 1931), Caín (hacia 1902). La fotografía del desnudo masculino ha tardado mucho tiempo en ser aceptado como una forma legítima de expresión artística en la … Wikipedia Español
Boxeo femenino — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Preservativo femenino — de poliuretano. El preservativo femenino, condón femenino o condón vaginal es un método anticonceptivo de barrera de uso vaginal alternativo al preservativo masculino. Consiste en una delgada funda que se ajusta a las paredes de la vagina y se… … Wikipedia Español