-
101 agência
a.gên.cia[aʒ‘ẽsjə] sf agence. agência bancária agence ou succursale bancaire. agência de correio bureau de poste.* * *[a`ʒẽsja]Substantivo feminino agence fémininagência bancária agence bancaireagência de câmbio bureau masculin de changeagência de correios bureau masculin de posteagência funerária pompes féminin pluriel funèbresagência imobiliária agence immobiliaireagência de viagens agence de voyages* * *nome femininoagence de publicitéagence de voyagesagence immobilièreagence matrimonialeagence de presse -
102 agenda
a.gen.da[aʒ‘ẽdə] sf agenda.* * *[a`ʒẽnda](plano de reunião) ordre masculin du jour* * *nome femininouma agenda muito carregadaun agenda très chargéagenda électronique -
103 aglomeração
a.glo.me.ra.ção[aglomeras‘ãw] sf agglomération. Pl: aglomerações.* * *[aglomera`sãw]Substantivo feminino(plural: - ões)(de pessoas) attroupement masculin(de detritos) amas masculin* * *nome femininoaglomeração urbanaagglomération urbaine -
104 alemão
-
105 alívio
a.lí.vio[al‘ivju] sm soulagement, allègement.* * *[a`livju]Substantivo masculino allègement masculin(de dor, preocupação) soulagement masculin* * *nome masculinosoulagementque alívio!quel soulagement!para meu grande alívioà mon grand soulagementsenti um grande alívioj'ai éprouvé un immense soulagement -
106 alpendre
-
107 anel
a.nel[an‘ɛw] sm bague. Pl: anéis.* * *[a`nɛw]Substantivo masculino(plural: - éis)(com pedra) bague féminin(sem pedra) anneau masculin(de cabelo) boucle féminin(de corrente) maillon masculinanel de noivado bague de fiançailles* * *nome masculino1 bague f.anel de noivadobague de fiançaillesbague f. -
108 ânus
-
109 aquário
a.quá.rio[ak‘warju] sm 1 aquarium. 2 Astron, Astrol Verseau.* * *[a`kwarju]Substantivo masculino aquarium masculinSubstantivo masculino Verseau masculin* * *nome masculino(recipiente) aquarium -
110 Aquário
-
111 arco
ar.co* * *[`axku]Substantivo masculino arc masculin(brinquedo) cerceau masculin* * *nome masculinoarco do triunfoarc de triomphe -
112 área
á.rea[‘arjə] sf 1 aire. 2 superficie. 3 zone.* * *[`arja]Substantivo feminino zone fémininárea de campismo camping masculinárea para piquenique aire de repos aménagée pour pique-niquerárea de serviço aire féminin de repos* * *nome femininoARQUITECTURA área cobertaaire couverteAGRICULTURA área cultivadaaire cultivéeárea residencialaire résidentielleárea de serviçoaire de serviceárea de competênciadomaine de compétenceárea de investigaçãoaire d'investigation -
113 argumento
ar.gu.men.to[argum‘ẽtu] sm argument.* * *[axgu`mẽntu]Substantivo masculino argument masculin(de filme) scénario masculin* * *nome masculino3 LITERATURA, TEATRO argument -
114 arquivo
ar.qui.vo[ark‘ivu] sm 1 archive. 2 Inform fichier. os arquivos de um jornal / les archives d’un journal.* * *[ax`kivu]Substantivo masculino (local) archives féminin plurielinformática fichier masculin* * *nome masculino -
115 assado
as.sa.do* * *assado, da[a`sadu, da]Adjetivo culinária rôti(e)(pele de bebê) irrité(e)Substantivo masculino (de carne) rôti masculin(de peixe) poisson masculin au four* * *nome masculinoCULINÁRIA grillade f.rôtiadjectivogrillébrûlé -
116 assalto
as.sal.to[as‘awtu] sm 1 assaut. 2 agression, attaque de vive force (au physique et au moral). assalto à mão armada attaque à main armée, hold-up.* * *[a`sawtu]Substantivo masculino (a pessoa, banco) attaque fémininassalto à mão armada attaque féminin à main armée* * *nome masculino1 (pessoa, banco, casa) cambriolage; volassalto à mão armadavol à main armée -
117 assobio
as.so.bi.o[asob‘iu] sm sifflement.* * *[aso`biu]* * *nome masculinocinq étoiles -
118 atalho
[a`taʎu]Substantivo masculino raccourci masculininformática raccourci masculin* * *nome masculino -
119 atestado
[ateʃ`tadu]Substantivo masculino (declaração escrita) attestation fémininatestado médico certificat masculin médicalatestado de óbito certificat masculin de décès* * *nome masculinoadjectivodepósito atestadoréservoir pleinattestation médicale; certificat médicalattestation de résidence -
120 auditório
au.di.tó.rio[awdit‘ɔrju] sm 1 auditoire (personne). 2 auditorium.* * *[awdʒi`tɔrju]Substantivo masculino (público ouvinte) auditoire masculin(casa de espetáculos) auditorium masculin* * *nome masculino
См. также в других словарях:
masculin — masculin, ine [ maskylɛ̃, in ] adj. • v. 1200; lat. masculinus I ♦ 1 ♦ Propre à l homme (II). ⇒ mâle. Goûts masculins. ⇒ viril. Caractères masculins (⇒ masculinité) . « ce fier, ce terrible et pourtant un peu nigaud de sexe masculin »… … Encyclopédie Universelle
masculin — MASCULÍN, Ă, masculini, e, adj. 1. De sex bărbătesc; p.ext. care este propriu masculului (1), bărbatului; bărbătesc. ♦ Alcătuit din bărbaţi, de bărbaţi. ♦ Gen masculin (şi substantivat, n.) = gen gramatical care cuprinde numele de fiinţe de sex… … Dicționar Român
masculin — masculin, ine (ma sku lin, li n ) adj. 1° Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. • Trahi par l évêque de Laon, surpris et livré à Hugues Capet, il mourut captif dans la tour d Orléans ; et deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
masculin — Masculin, [mascul]ine. adj. Appartenant au masle. Le sexe masculin. les descendants en ligne masculine. succession masculine. fief masculin, qui ne va qu au masle. Genre masculin. N est en usage que dans la Grammaire. Ce mot est du genre masculin … Dictionnaire de l'Académie française
masculin — Masculin, Masculinus. Plin … Thresor de la langue françoyse
MASCULIN — INE. adj. Qui appartient, qui a rapport au mâle. Le sexe masculin. Succession, ligne masculine. En Jurisprudence féodale, Fief masculin , Fief que les mâles seuls étaient capables de posséder. En Grammaire, Noms masculins, Les noms substantifs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Masculin — Filmdaten Deutscher Titel Masculin – Feminin oder: Die Kinder von Marx und Coca Cola Originaltitel Masculin, féminin: 15 faits précis … Deutsch Wikipedia
Masculin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Masculin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot masculin peut désigner : ce qui… … Wikipédia en Français
MASCULIN-FÉMININ (symbolisme) — MASCULIN FÉMININ, symbolisme Dans l’univers mental humain, toutes les oppositions semblent s’ordonner en fonction du couple masculin féminin. Celui ci recouvre aussi bien des oppositions symboliques telles que lumière ténèbres, ciel terre, droite … Encyclopédie Universelle
Masculin, Féminin — est un film français de Jean Luc Godard sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français
Masculin, feminin — Masculin, féminin Masculin, féminin est un film français de Jean Luc Godard sorti en 1966. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaire … Wikipédia en Français