-
1 mesh
1. noun1) Masche, die2. intransitive verbwire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifenmesh with — eingreifen in (Akk.)
* * *[meʃ] 1. noun1) ((one of) the openings between the threads of a net: a net of (a) very fine (= small) mesh.) die Masche2. verb((of teeth on eg gear wheels) to become engaged with each other: The teeth on these two cogwheels mesh when they go round.) ineinandergreifen* * *[meʃ]I. nwire \mesh Drahtgeflecht ntII. vi1. (join) gears ineinandergreifenIII. vtto \mesh gears Zahnräder in Eingriff bringen* * *[meʃ]1. ncaught in the fine mesh of the net — in den feinen Maschen des Netzes gefangen
the big mesh of this material makes it ideal — die Grobmaschigkeit dieses Materials ist ideal
a 5mm mesh screen — ein 5 mm Maschendraht
the mesh is big enough to see through — es ist großmaschig genug, um durchzusehen
2) (material) (= wire mesh) Maschendraht m; (= network of wires) Drahtgeflecht nt; (TEX) Gittergewebe nt3) (MECH)out of mesh — nicht im Eingriff
4) (fig)to catch or entangle sb in one's meshes — jdn umgarnen, jdn in sein Netz locken
to be caught in sb's meshes — jdm ins Netz gegangen sein
2. vithe gears mesh ( together) — die Zahnräder greifen ineinander
2) (fig views, approach) sich vereinen lassenhe tried to make the departments mesh (together) — er versuchte, die einzelnen Abteilungen miteinander zu koordinieren
3. vtSee:= academic.ru/24428/enmesh">enmesh* * *mesh [meʃ]A s1. Masche f (eines Netzes, Siebs etc):be caught in the meshes of the net sich in den Netzmaschen verfangen (haben)2. a) Maschendraht mb) Drahtgeflecht nc) Gitterstoff m3. TECH Maschenweite f4. meist pl fig Netz n, Schlingen pl:be caught in the meshes of the law sich in den Schlingen des Gesetzes verfangen (haben);5. TECH Ineinandergreifen n, Eingriff m (von Zahnrädern):be in mesh im Eingriff seinB v/t1. in einem Netz fangen3. figa) eng zusammenschließen, (miteinander) verzahnenb) koordinieren, aufeinander abstimmenC v/i2. figa) miteinander verzahnt seinc) zusammenpassen:not mesh with nicht passen zu* * *1. noun1) Masche, die2. intransitive verbwire mesh [fence] — Maschendraht[zaun], der
1) (Mech. Engin.) [Zahnräder:] ineinander greifenmesh with — eingreifen in (Akk.)
* * *(of gear-wheels) n.Ineinandergreifen (von Zahnrädern) n. n.eingreifen v.einrücken v.im Netz fangen ausdr.in Eingriff bringen ausdr.ineinander greifen ausdr.ineinandergreifen (alt.Rechtschreibung) v.vermaschen v.verwickeln v.verzahnen v. -
2 netting
noun([piece of] net) Netz, daswire netting — Drahtgeflecht, das; Maschendraht, der
* * *noun (material made in the form of a net: wire netting.) das Geflecht* * *net·ting[ˈnetɪŋ, AM -t̬-]* * *['netɪŋ]nNetz nt; (= wire netting) Maschendraht m; (= fabric) Netzgewebe nt; (for curtains etc) Tüll m* * *netting [ˈnetıŋ] s1. Netzstricken n, Filetarbeit f* * *noun([piece of] net) Netz, daswire netting — Drahtgeflecht, das; Maschendraht, der
* * *n.Geflecht -e n. -
3 wire netting
* * *wire ˈnet·ting* * ** * ** * *n.Drahtgeflecht n.Maschendraht m. -
4 chicken wire
-
5 mesh wire
<build.mat> ■ Maschendraht m -
6 screen wire
<build.mat> ■ Maschendraht m -
7 wire fabric
<build.mat> ■ Maschendraht m -
8 wire gauze
-
9 wire netting
<build.mat> ■ Maschendraht m -
10 chain link fabric
-
11 lath
-
12 mesh wire
-
13 wire mesh
wire mesh1 BAU, STB, TECH Baustahlgewebe nwire mesh2 ELEK Drahtgeflecht nwire mesh3 TECH Drahtgeflecht n, Maschendraht m -
14 wire netting
wire netting1 ELEK Drahtgewebe nwire netting2 STB Drahtgeflecht nwire netting3 TECH Maschendraht m -
15 wire mesh
-
16 wire-netting
-
17 chicken wire
'chick·en wire nHühnerdraht m, Maschendraht m -
18 wire netting
-
19 fencing wire
English-German dictionary of Architecture and Construction > fencing wire
-
20 lath
lath I v LB, TE belatten, mit Latten benageln; Maschendraht annageln; spalieren lath II 1. Latte f, Leiste f; Stakete f; 2. Lamelle f; 3. Rohrgeflecht n, Bautafel f (als Putzträger); 4. Stambha m (indischer Monumentalpfeiler)English-German dictionary of Architecture and Construction > lath
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maschendraht — Vermutlich handgebogene Manufakturware um 1900 (Deutschland) Aufgespannter Mas … Deutsch Wikipedia
Maschendraht — Mạ|schen|draht 〈m. 1u; unz.〉 geflochtener Draht, Drahtgeflecht * * * Mạ|schen|draht, der: flächiges Drahtgeflecht für Zäune u. Ä. * * * Mạ|schen|draht, der: flächiges Drahtgeflecht für Zäune u. Ä … Universal-Lexikon
Maschendraht — Mạ|schen|draht (Drahtgeflecht) … Die deutsche Rechtschreibung
EduCamp — Teilnehmer des EduCamps 2008 #1 an der TU Ilmenau (hier zwischen zwei Sessions, beim Meinungsaustausch und Aktualisieren des Sessionsplans). Ein EduCamp ist eine offene Tagung, auf der hauptsächlich medienpädagogische Fragen sowie generell… … Deutsch Wikipedia
Alm-Stadion — SchücoArena Blick auf die Haupttribüne des Stadions Daten Ort … Deutsch Wikipedia
Almstadion — SchücoArena Blick auf die Haupttribüne des Stadions Daten Ort … Deutsch Wikipedia
Almstadion Bielefeld — SchücoArena Blick auf die Haupttribüne des Stadions Daten Ort … Deutsch Wikipedia
Barbed-Wire-Match — Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, Matches anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den Ausgang des Kampfes geknüpfte Bedingungen. Ein Wrestling Match kann… … Deutsch Wikipedia
Battle Royal (Wrestling) — Beim Wrestling gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten, Matches anzusetzen. Dies betrifft die Art und Anzahl der Teilnehmer, die Art und Weise, das Match zu beenden sowie an den Ausgang des Kampfes geknüpfte Bedingungen. Ein Wrestling Match kann… … Deutsch Wikipedia
Bielefelder Alm — SchücoArena Blick auf die Haupttribüne des Stadions Daten Ort … Deutsch Wikipedia
Castoridae — Biber Biber (Castor sp.) Systematik Klasse: Säugetiere (Mammalia) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
