Перевод: с португальского на французский

с французского на португальский

mascavado

См. также в других словарях:

  • mascavado — adj. 1. Não refinado (ex.: açúcar mascavado). 2.  [Figurado] Estragado; incorreto; incompreensível …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mascabado — ► adjetivo Se aplica al azúcar de caña obtenido de una segunda producción. TAMBIÉN moscabado * * * mascabado, a (del port. «mascavado») V. «azúcar mascabado». * * * mascabado, da. (Del port. mascavado). □ V. azúcar mascabado …   Enciclopedia Universal

  • Muscovado — Mus co*va do, a. [Corrupted fr. Sp. mascabado; cf. Pg. mascavado, F. moscouade, n., formerly also mascovade, It. mascavato.] Pertaining to, or of the nature of, unrefined or raw sugar, obtained from the juice of the sugar cane by evaporating and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! …   Wikipedia Español

  • muscovado — /mus keuh vay doh, vah /, n. raw or unrefined sugar, obtained from the juice of the sugar cane by evaporating and draining off the molasses. Also, muscavado. [1635 45; ( < Sp (azúcar) mascabado) < Pg (açúcar) mascavado, ptp. of mascavar to… …   Universalium

  • moscouade — ● moscouade ou moscovade nom féminin (portugais mascabado, participe passé de mascabar, déprécier) Sucre obtenu par concentration du moût de raisin. ⇒MOSCOUADE, MOSCOVADE, subst. fém. Vx. Sucre brut coloré par de la mélasse. La raffinerie de… …   Encyclopédie Universelle

  • moscovade — ● moscouade ou moscovade nom féminin (portugais mascabado, participe passé de mascabar, déprécier) Sucre obtenu par concentration du moût de raisin. ⇒MOSCOUADE, MOSCOVADE, subst. fém. Vx. Sucre brut coloré par de la mélasse. La raffinerie de… …   Encyclopédie Universelle

  • açúcar — s. m. 1. Substância doce extraída da cana sacarina e da beterraba. 2.  [Figurado] Suavidade, prazer, doçura. 3. Maneira bajuladora de se dirigir ou tratar alguém. = ADULAÇÃO, BAJULAÇÃO, LISONJA 4. açúcar em caixa: o não refinado e não mascavado.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • baxete — |ê| s. m. 1. Baixete, banco curvo para apoio das vasilhas. 2.  [Brasil] Rapadura pequena (quadradinhos de açúcar mascavado) …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • furrundu — s. m. 1.  [Brasil] Espécie de doce, feito de cidra ralada, gengibre e açúcar mascavado. 2. Espécie de dança campestre. • Sinônimo geral: FURRUNDUM …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mascabado — adj. Mascavado …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»