-
1 mascarón
m.large mask, grotesque mask, mascaron.* * *1 (máscara) large mask2 MARÍTIMO figurehead\mascarón de proa figurehead* * *SM large mask* * *masculino: tb* * *----* mascarón de proa = figurehead.* * *masculino: tb* * ** mascarón de proa = figurehead.* * *m:tb mascarón de proa figurehead* * *mascarón nm1. Arquit grotesque head2. mascarón de proa figurehead -
2 mascarón
-
3 mascarón
• grotesque• grotesquely• large loss principle• large mechanical borer• mascaron -
4 mascarón
-
5 mascaron
сущ.общ. большая маска, фигурное украшение на носу корабля -
6 mascarón
m• výtv. maskaron• maska• maškara* * *m• nám. galeon (vyřezávaná figura na přídi lodi) -
7 mascarón
m 1) голяма маска; 2) грубо изваяна глава (като архитектурна украса на здание или като украса на нос на кораб); 3) маскирано лице. -
8 mascarón
-
9 mascarón
mascaró -
10 mascarón de proa
figurehead* * *(n.) = figureheadEx. On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.* * *(n.) = figureheadEx: On July 2, 1834, the figurehead of President Andrew Jackson on the U.S. frigate Constitution was beheaded.
* * *m MAR figurehead -
11 mascarón de proa
-
12 mascarón de proa
сущ. -
13 proa
f.prow, bows (Nautical).* * *1 bow, prow* * *noun f.* * *SF (Náut) bow, prow; (Aer) nosede proa — bow antes de s, fore
poner la proa a — (Náut) to head for, set a course for
* * *femenino bow, prowsituado en la proa — situated forward o in the bow
* * *= bow.Ex. It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.----* castillo de proa = forecastle.* cubierta de proa = forecastle.* en dirección de la proa = abaft.* hacia la proa = abaft.* hacia proa = abaft.* mascarón de proa = figurehead.* * *femenino bow, prowsituado en la proa — situated forward o in the bow
* * *= bow.Ex: It is scarcely possible to imagine the answer to a question such as 'Why do they launch a ship by breaking a bottle of champagne over her bow?' being found without the consultation of a printed book somewhere along the line.
* castillo de proa = forecastle.* cubierta de proa = forecastle.* en dirección de la proa = abaft.* hacia la proa = abaft.* hacia proa = abaft.* mascarón de proa = figurehead.* * *bow, prowsituado en la proa situated forward o in the bowpusieron proa hacia La Habana they set course for Havana* * *
proa sustantivo femenino
bow, prow
proa f Náut bow(s)
' proa' also found in these entries:
English:
bow
- figure head
- prow
- figure
* * *proa nf[de barco] prow, bows; [de avión] nose;poner proa a to set sail for* * *f MAR bow, prow;poner proa a set course for* * *proa nf: bow, prow* * *proa n bow
См. также в других словарях:
mascaron — [ maskarɔ̃ ] n. m. • 1633; it. mascherone, augment. de maschera « masque » ♦ Archit. Figure, masque fantastique ou grotesque décorant les clefs d arcs, les chapiteaux, etc. Mascarons d une fontaine. « Un mascaron, coiffé d un casque, faisait… … Encyclopédie Universelle
mascaron — MASCARÓN, mascaroane, s.n. Element decorativ folosit în arhitectură, la obiecte de mobilier etc., care reprezintă un cap fantastic sau grotesc, lucrat de obicei în relief. – Din fr. mascaron. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Mascaron — may refer to: Mascaron (architecture), a decorative element in the form of a sculpted face or head of a human being or an animal Jules Mascaron, a French preacher This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Mascarón — Mascarón. En arquitectura, se llama mascarón a la cara de piedra o de otra materia que se coloca en las fuentes o en otras obras de arquitectura como bajo los entablamentos, bajo los balcones, en la clave de las racadas, en la abertura de las… … Wikipedia Español
mascarón — sustantivo masculino 1. Área: arqueología Elemento arquitectónico decorativo en forma de cara deforme o fantástica: La fachada lateral del palacio está decorada con mascarones. Locuciones 1. mascarón de proa Figura de adorno en la proa de un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mascarón — (Del aum. de máscara). m. Cara disforme o fantástica que se usa como adorno en ciertas obras de arquitectura. mascarón de proa. m. Figura colocada como adorno en lo alto del tajamar de los barcos … Diccionario de la lengua española
Mascaron — (fr., spr. Mascarong), Fratzengesicht … Pierer's Universal-Lexikon
Mascaron — (franz., spr. óng, ital. Mascherone), fratzenhafte Maske, Fratzengesicht, besonders in der Baukunst (s. Maske, S. 397) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mascaron — (–rong). Fratzengesicht (in der Baukunst) … Herders Conversations-Lexikon
Mascaron — Pour les articles homonymes, voir mascaron (homonymie). Mascaron à Paris En architecture, un mascaron est un ornement représentant généralement une figure humaine parfois effrayante dont la fonctio … Wikipédia en Français
mascarón — ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Adorno arquitectónico formado por la figura de una cara grotesca: ■ varios mascarones coronaban las paredes de la catedral. FRASEOLOGÍA mascarón de proa NÁUTICA Figura colocada como adorno en lo alto de la… … Enciclopedia Universal