-
41 помассировать
сов., (вин. п.)hacer el masaje, masar vt ( un tiempo)* * *vgener. hacer el masaje, masar (un tiempo) -
42 aromatherapy
tr[ərəʊmə'ɵerəpɪ]1 aromaterapiaə'rəʊmə'θerəpimass noun aromaterapia f[ǝ'rǝumǝ'θerǝpɪ]1.N aromaterapia f2.CPDaromatherapy massage N — masaje m de aromaterapia
aromatherapy oil N — aceite m esencial de aromaterapia
* * *[ə'rəʊmə'θerəpi]mass noun aromaterapia f -
43 knead
ni:d(to press together and work (dough etc) with the fingers: His mother was kneading (dough) in the kitchen.) amasarknead vb amasartr[niːd]1 amasarknead ['ni:d] vt1) : amasar, sobar2) massage: masajearv.• amasar v.• mullir v.• sobar v.niːdtransitive verb ( Culin) amasar, trabajar; \<\<muscles/shoulders\>\> masajear[niːd]VT [+ dough] amasar, sobar; [+ clay] amasar, trabajar; [+ muscle] masajear, dar masaje a* * *[niːd]transitive verb ( Culin) amasar, trabajar; \<\<muscles/shoulders\>\> masajear -
44 manipulation
noun manipulacióntr[mənɪpjə'leɪʃən]1 (handling) manipulación nombre femenino, manejo2 SMALLMEDICINE/SMALL masaje nombre masculino3 (control, influence) manipulación nombre femeninomanipulation [mə.nɪpjə'leɪʃən] n: manipulación fn.• manejo s.m.• manipulación s.f.mə'nɪpjə'leɪʃən, məˌnɪpjʊ'leɪʃənmass nouna) ( handling) manejo m, manipulación fb) ( Med) manipulación fc) ( influence) manipulación f[mǝˌnɪpjʊ'leɪʃǝn]N1) [of tool, machine, vehicle] manipulación f, manejo m2) (fig) [of facts, figures, public opinion, person] manipulación f* * *[mə'nɪpjə'leɪʃən, məˌnɪpjʊ'leɪʃən]mass nouna) ( handling) manejo m, manipulación fb) ( Med) manipulación fc) ( influence) manipulación f -
45 rub-down
'rʌbdaʊnnoun fricción f, friega fto give a horse a rub-down — almohazar* un caballo
['rʌbdaʊn]N (gen) masaje m, friega f ; (drying) secada f con toallato give o.s. a rub-down — secarse frotándose con una toalla
* * *['rʌbdaʊn]noun fricción f, friega fto give a horse a rub-down — almohazar* un caballo
-
46 kneten
'kneːtənvkneten ['kne:tən]1 dig(Teig, Ton) amasar2 dig (Figuren formen) modelartransitives Verb[Teig] amasar[Masseur] dar un masaje[Tonfigur] modelar -
47 rubdown
-
48 cuello
cuello sustantivo masculinoa) (Anat) neck;◊ le cortaron el cuello they slit o cut his throat◊ cuello de botella (Auto) bottleneckcuello alto or vuelto or (AmL) tortuga turtleneck (AmE), polo neck (BrE); cuello redondo round neck
cuello sustantivo masculino
1 neck
2 (de la camisa) collar ' cuello' also found in these entries: Spanish: agarrotada - agarrotado - agua - desbocarse - desbocada - desbocado - masaje - rigidez - soga - voz - abrigar - alto - buzo - cogote - erguir - escocido - estirar - garganta - golilla - levantar - llegar - pañuelo - pico - postizo - refregar - rozar - se - subir - volver English: bottleneck - buttondown - cervical - cervix - collar - collarless - crane - millstone - neck - polo neck - raucously - ribbed - rubberneck - shirt-collar - stranglehold - top - turn up - turtleneck - V-neck - V-necked - wing collar - bottle - cravat - crew - crick - edge - polo - strangle - stud - throat - turtle -
49 fricción
fricción sustantivo femenino
1 friction: hay fricción entre los hermanos, there's friction between the brothers
2 (masaje) massage: te voy a dar unas fricciones con alcohol para ese dolor de espalda, I'll rub on some alcohol to relieve your backache ' fricción' also found in these entries: Spanish: friega - roce English: friction -
50 sesión
sesión sustantivo femenino (de fotografía, pintura) sitting ( de teatro) show, performance;
sesión sustantivo femenino
1 (junta, asamblea) meeting, session
sesión plenaria, plenary session
2 (de masaje, fotografía, etc) session
3 Cine showing
sesión continua, continous showing
4 Jur session, sitting Locuciones: levantar la sesión, to adjourn the meeting ' sesión' also found in these entries: Spanish: concejo - continua - continuo - actuación - apertura - audiencia - clausurar - entrenamiento - espiritismo - inaugurar - levantar - suspender English: adjourn - briefing - log in - log on - session - sit - sitting - jam - matinee - - only - seance - work -
51 массажный режим
adjgener. regimen masaje -
52 массажный салон
-
53 растирание
с.1) ( измельчение) trituración f2) ( массаж) fricción f, frotación fрастира́ние полоте́нцем — masaje con la toalla
* * *n1) gener. (èçìåëü÷åñèå) trituración, (ìàññà¿) fricción, estregon, fricación, frotación, friega (больного места), restregamiento2) med. linimento (лекарство)3) eng. malaxación, malaxado, masticación, moledura, molienda, pistadura (напр., красок) -
54 растирание полотенцем
ngener. masaje con la toalla -
55 masáž
f Am fletadaf amasaduraf fletaf fletaciónf fricciónf friegam amasajem amasamientom manutigiom masaje -
56 masírování
f amasaduraf fletaf fletaciónf fricciónm lid. fletem Mé papachom amasamientom manutigiom masaje -
57 massage
substantif masculin → inflexionesMasaje -
58 masser
1 Dar masaje2 (réunir) Agrupar, concentrar3 (assembler) Amontonar4 Congregarse -
59 растирание
-
60 hawilli
s. Unción, masaje con sustancias medicinales.
См. также в других словарях:
masaje — m. terap. Método que consiste en la fricción, amasamiento y percusión de las superficies del cuerpo. Permite mejorar la circulación, obtener una relajación muscular y favorecer diversas funciones orgánicas. Se aplica en enfermedades reumáticas,… … Diccionario médico
masaje — sustantivo masculino 1. Acción de frotar, apretar o dar pequeños golpes con las manos y rítmicamente en algunas partes del cuerpo: Mi madre se dio unos masajes para el dolor de espalda. 2. Producto utilizado para dar masajes: Después de afeitarme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
masaje — (Del fr. massage). m. Operación consistente en presionar, frotar o golpear rítmicamente y con intensidad adecuada determinadas regiones del cuerpo, principalmente las masas musculares, con fines terapéuticos, deportivos, estéticos, etc … Diccionario de la lengua española
Masaje — Los escritos médicos de la India antigua, y los l del Ayurveda se conoce como Champooinig , traducido por los ingleses como shampoing , que ha derivado en la palabra champú usada inicialmente para designar el lavado de cabeza. En Grecia… … Wikipedia Español
Masaje — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Operación que consiste en presionar, friccionar o golpear con las manos o aparatos especiales y con la intensidad adecuada, determinadas partes del cuerpo, principalmente las masas musculares, con fines… … Enciclopedia Universal
masaje — s m Movimiento giratorio o en vaivén y rítmico con que una persona aprieta y oprime fuerte pero suavemente una parte del cuerpo de otra, para relajar o desinflamar sus músculos: dar masaje, hacerse un masaje, un masaje facial, masaje reductivo … Español en México
masaje — {{#}}{{LM M25076}}{{〓}} {{SynM25707}} {{[}}masaje{{]}} ‹ma·sa·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Presión rítmica y de intensidad adecuada, que se realiza sobre determinadas zonas del cuerpo con diversos fines. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés massage.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Masaje thai — El masaje tailandés es un tipo de masaje al estilo thai, que consiste en un masaje de estiramiento y de profundidad. Esta forma de trabajo corporal se realiza generalmente en el suelo, con el cliente vestido con ropa cómoda que permite el… … Wikipedia Español
Masaje en silla — Masaje en silla. El masaje en silla es un tipo de masaje de relajación, y no terapéutico, que se realiza con el cliente vestido y sentado en una silla ergonómica de masaje, y viene a durar entre 10 y 30 minutos aproximadamente. Las técnicas… … Wikipedia Español
masaje cardíaco — m. terap. Compresión rítmica del corazón mediante presión que se realiza en caso de paro cardíaco y que permite mantener la circulación sanguínea. Medical Dictionary. 2011. masaje cardíaco … Diccionario médico
masaje gingival — Masaje de los tejidos gingivales para su limpieza, para mejorar el tono tisular y la circulación de la sangre y para queratinizar el epitelio superficial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico