-
1 marzec
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marzec
-
2 marzec ma·rzec
-
3 marca
n; patrz marzecThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marca
-
4 plan|ować1
impf vt 1. (zamierzać) to make plans for [urlop, dzień, wycieczkę]; (określać termin) to schedule [emisję, zakończenie projektu]- planował urlop na lipiec he planned to take his holiday a. leave in July- emisję akcji planowano na marzec the launch of the share issue was scheduled for March- planował przeprowadzkę do Warszawy he was planning to move to Warsaw- planujemy kupno nowego samochodu we are considering buying a new car- planować coś zrobić to plan to do sth, to consider doing sth- planował sobie, jak spędzi dzień he was making plans for the day- planowałem, że przyjdę do was w niedzielę I was planning to see you on Sunday- wycieczka była planowana na dwa tygodnie the trip was to last two weeks- planowana wizyta/planowany zakup the planned visit/purchase- planowany poziom produkcji production target, the target level of production- planowany wyjazd nie doszedł do skutku plans for going away fell through- planowany przyjazd pociągu godzina 14. the train is due to arrive at 14 hours a. 2 o’clock in the afternoon a. 2 p.m. ⇒ zaplanować2. (ustalać) to plan out [trasę, podróż, strategię, pracę]- menu było planowane przez szefa kuchni the menu was prepared by the chef ⇒ zaplanować3. Archit. (projektować) to plan, to design [dom, osiedle]- planowane jest nowe centrum handlowe a new shopping centre is on the drawing board ⇒ zaplanować4. Techn. (toczyć) to faceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plan|ować1
См. также в других словарях:
marzec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. marzecrca; lm D. marzecrców {{/stl 8}}{{stl 7}} trzeci miesiąc roku kalendarzowego, między lutym a kwietniem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jutro jest dziesiąty a. dziesiątego marca. Proszę zadzwonić piątego marca.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marzec — m II, D. marzecrca; lm M. marzecrce, D. marzecrców «trzeci miesiąc roku kalendarzowego» Dziś jest ósmy marca a. ósmego marca. Przyjechać ósmego marca, przed ósmym marca. ◊ Kochliwy jak kot w marcu «bardzo kochliwy» □ W marcu jak w garncu «o… … Słownik języka polskiego
marzec — Kochliwy jak kot w marcu zob. kot 3 … Słownik frazeologiczny
Ryszard Marzec — (born December 26, 1931 in Gniezno died June 30, 1972 in Poznań) was a Polish field hockey player who competed in the 1952 Summer Olympics and in the 1960 Summer Olympics.He was part of the Polish field hockey team, which competed in the 1952… … Wikipedia
Taniec z gwiazdami — For the current season, see Taniec z Gwiazdami (season 13). Taniec z gwiazdami Taniec z gwiazdami logo Format Entertainment Created by BBC Worldwide ITI G … Wikipedia
März-Unruhen 1968 in Polen — Gedenktafel an der Warschauer Universität zur Erinnerung an die Studentenproteste 1968 Die März Unruhen 1968 in Polen bezeichnen eine politische Krise, die mit Studenten Demonstrationen begann, u. a. in Warschau, Danzig und Krakau. Die… … Deutsch Wikipedia
Massaker von Katyn — Exhumierte Mordopfer, Katyn, April 1943 Beim Massaker von Katyn (auch Massenmord/Mord von Katyn oder kurz Katyn) ermordeten Angehörige des Innenministeriums der UdSSR (NKWD) zwischen dem 3. April und 19. Mai 1940 etwa 4400 polnische Offiziere in… … Deutsch Wikipedia
Julian Kwiek — is Polish scientist and historian, who graduated from the University of Adam Mickiewicz in Poznań. In 1989 he received his Ph. D. in History at the Jagiellonian University in Kraków. Julian Kwiek in an Adjunct at the Faculty of Applied Social… … Wikipedia
Gorilka — Eine Wodka Flasche aus Österreich, nach polnischer Art Wodka (hergeleitet vom slawischen Wort vodka, das ein Diminutiv vom Wort voda für „Wasser“ ist) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von 37,5 [1][2] bis 80 … Deutsch Wikipedia
Harelka — Eine Wodka Flasche aus Österreich, nach polnischer Art Wodka (hergeleitet vom slawischen Wort vodka, das ein Diminutiv vom Wort voda für „Wasser“ ist) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von 37,5 [1][2] bis 80 … Deutsch Wikipedia
Horilka — Eine Wodka Flasche aus Österreich, nach polnischer Art Wodka (hergeleitet vom slawischen Wort vodka, das ein Diminutiv vom Wort voda für „Wasser“ ist) ist eine meist farblose Spirituose mit einem Alkoholgehalt von 37,5 [1][2] bis 80 … Deutsch Wikipedia