-
1 marzipan
['mɑːzɪpæn, ˌmɑːzɪ'pæn]nome marzapane m.* * *noun, adjective((of) a sweet paste made of crushed almonds and sugar, used in decorating cakes, making sweets etc.) marzapane; di marzapane* * *marzipan /ˈmɑ:zɪpæn/n.● Sicilian marzipan, pasta reale.* * *['mɑːzɪpæn, ˌmɑːzɪ'pæn]nome marzapane m. -
2 ♦ Christmas
♦ Christmas /ˈkrɪsməs/A n. [uc] (abbr. Xmas)1 (= Christmas Day) (giorno di) Natale: I spent Christmas with my family, ho trascorso il giorno di Natale con i miei; What did you get for Christmas?, che regali hai ricevuto a Natale?2 (periodo di) Natale; periodo natalizio; feste (pl.) natalizie: at Christmas, per Natale; a Natale; closed over Christmas, chiuso durante le feste natalizieB a.di Natale; natalizio: Christmas dinner, pranzo di Natale; Christmas holidays, vacanze di Natale; Christmas present, regalo di Natale; strenna natalizia; Christmas card, cartoncino (o biglietto) d'auguri natalizi● (GB) Christmas box, mancia natalizia ( al postino, al lattaio, ecc.) □ Christmas cake, dolce di Natale ( con frutta secca e ricoperto di marzapane e glassa) □ (bot.) Christmas cactus ( Schlumbergera bridgesii), cactus di Natale □ Christmas carol, canto di Natale □ Christmas Eve, la vigilia di Natale □ (bot.) Christmas flower ( Poinsettia pulcherrima), stella di Natale □ Christmas pudding, pudding di Natale ( a base di frutta secca e spezie e irrorato di brandy) □ (bot.) Christmas rose ( Helleborus niger), rosa di Natale □ (in GB) Christmas stocking, calza appesa per i doni di Babbo Natale □ Christmas tree, albero di Natale □ Merry Christmas! (o DIALOGO → - Greetings and other useful phrases- Happy Christmas!), Buon Natale!Christmassya.(fam.) natalizio; che ricorda il Natale. -
3 marchpane
-
4 simnel
simnel /ˈsɪmnl/, simnel cake /ˈsɪmnlkeɪk/n.dolcetto con canditi, uva passa, ecc., e con uno strato interno di marzapane ( per Natale, Pasqua, ecc.). -
5 trifle
I ['traɪfl]1)a trifle — (slightly) leggermente, un po'
2) (triviality) (gift) cosetta f. (da niente), sciocchezza f.; (money) inezia f.; (matter, problem) quisquilia f., bazzecola f.3) BE gastr. zuppa f. ingleseII ['traɪfl]to trifle with — scherzare con [feelings, affections]
to trifle with sb. — prendersi gioco di qcn.
* * *1) (anything of very little value: $100 is a trifle when one is very rich.) bazzecola, nonnulla2) ((a dish of) a sweet pudding made of sponge-cake, fruit, cream etc: I'm making a trifle for dessert.) (zuppz inglese)•- trifling* * *trifle /ˈtraɪfl/n.1 bazzecola; bagatella; inezia; nonnulla; quisquilia; sciocchezza; sciocchezzuola: Don't waste your time on trifles, non perdere il tempo in bazzecole!2 piccola somma di denaro; (un) po' di spiccioli; (una) sciocchezza (fam.): Spare a trifle for the waiter, serba un po' di spiccioli per il cameriere!3 [uc] ( cucina) dolce di marzapane con uno strato di crema e di panna ( spesso guarnito di frutta: noci, ecc.); ( pressappoco) zuppa inglese4 (metall.) peltro scadente5 (mus.) bagatella; opera leggera6 (pl.) utensili di peltro● to be a trifle angry, essere piuttosto adirato; essere un po' arrabbiato □ This bag is a trifle ( too) heavy, questa borsa è un po' troppo pesante □ He doesn't stick at trifles, non si fa tanti scrupoli.(to) trifle /ˈtraɪfl/v. i.baloccarsi; gingillarsi; giocherellare; perdersi in frivolezze; scherzare: Don't trifle with my feelings, non scherzare con i miei sentimenti!; to trifle with a pen, giocherellare con una penna● to trifle away one's money, buttare il proprio denaro □ to trifle away one's time, sprecare il tempo □ The boss isn't a man to be trifled with, il capo non è tipo da prendere sottogamba.* * *I ['traɪfl]1)a trifle — (slightly) leggermente, un po'
2) (triviality) (gift) cosetta f. (da niente), sciocchezza f.; (money) inezia f.; (matter, problem) quisquilia f., bazzecola f.3) BE gastr. zuppa f. ingleseII ['traɪfl]to trifle with — scherzare con [feelings, affections]
to trifle with sb. — prendersi gioco di qcn.
-
6 marzipan mar·zi·pan n
[ˌmɒːzɪ'pæn]
См. также в других словарях:
marzapane — {{hw}}{{marzapane}}{{/hw}}(o z ) s. m. Pasta dolce fatta con mandorle, bianco d uovo e zucchero, cotta al forno e usata in pasticceria. ETIMOLOGIA: dall arabo martaban (deriv. dal nome della città indiana Martaban) usato per indicare un vaso di… … Enciclopedia di italiano
marzapane — mar·za·pà·ne s.m. CO impasto di albume d uovo con mandorle pestate e zucchero, usato in pasticceria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1347. ETIMO: dall ar. martabān propr. cofanetto, scatola . POLIREMATICHE: di marzapane: loc.agg.inv. CO … Dizionario italiano
marzapane — pl.m. marzapani … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Casina di Marzapane — (Хедькё,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 9437 Хедькё, Szent Mihály út 25., В … Каталог отелей
La Casa Di Marzapane — (Палермо,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Porta Carini 70, 90134 Палермо, И … Каталог отелей
massepain — [ maspɛ̃ ] n. m. • 1544; « boîte » XVe; altér. it. marzapane, ar. martaban ♦ Petit gâteau fait d amandes pilées, de sucre et de blancs d œufs. ⇒ calisson. ● massepain nom masculin (altération du moyen français marsepain, de l italien marzapane)… … Encyclopédie Universelle
Marzipanrohmasse — Aus Marzipan geformte Früchte Marzipan (von ital.: marzapane) ist eine Süßware aus Zucker und Mandeln, die traditionell in den Städten an der südlichen Ostseeküste hergestellt wurde. Weltbekannt sind das Lübecker Marzipan und das Königsberger… … Deutsch Wikipedia
Marzipan — Mar|zi|pan [marts̮i pa:n], das und (österr.:) der; s, e: weiche Masse aus fein gemahlenen Mandeln, Aromastoffen und Zucker, die zu Süßigkeiten verarbeitet wird: ein Schweinchen aus Marzipan. * * * Mar|zi|pan 〈a. [′ ] n. 11; selten m. 1〉 Konfekt… … Universal-Lexikon
marzipan — [19] The word marzipan has long puzzled etymologists. An elaborate theory was formulated in the early 20th century that traced it back to Arabic mawthabān ‘king who sits still’. That was applied by the Saracens to a medieval Venetian coin with a… … The Hutchinson dictionary of word origins
marzipan — [19] The word marzipan has long puzzled etymologists. An elaborate theory was formulated in the early 20th century that traced it back to Arabic mawthabān ‘king who sits still’. That was applied by the Saracens to a medieval Venetian coin with a… … Word origins
Marzipan — For the Homestar Runner character, see List of Homestar Runner characters. Marzipan is a confection consisting primarily of sugar and almond meal. Persipan is a similar, yet less expensive product, in which the almonds are replaced by apricot or… … Wikipedia
