-
21 the Honourable
['ɔnərəbl]почте́нный, почте́нная (титулование детей пэров [см. peer], кроме тех, кто имеет "титул учтивости" [ courtesy title]; ставится перед именем; напр., the Honourable John Jones, the Honourable Mary Brown; титулование Honourable Mrs применяется к замужним дочерям баронов и жёнам лиц, имеющих титул Honourable; напр., the Hon. Mrs Brown)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Honourable
-
22 the curtain drops
(или falls)дeлo пoдoшлo к кoнцу, paccкaз oкoнчeн [этим, тeaтp, зaнaвec oпуcкaeтcя]And so the curtain falls on the tragedy of Amy Durrant and Mary Barton (A. Christie) -
23 Mary Magdalene
Религия: (One of Jesus' most celebrated disciples, famous, according to Mk: 16: 9-10 and Jn:20:14-17, for being the first person to see the resurrected Christ) Мария Магдалина -
24 the living image of smb.
oчeнь пoxoжий нa кoгo-л., тoчнaя кoпия кoгo-л.You have to be Mary's brother; you're the living image of her (C. McCullough)Concise English-Russian phrasebook > the living image of smb.
-
25 the Glorious Revolution
[,glɔːrɪəs,revə'luːʃən]"Сла́вная револю́ция" (1688-89; государственный переворот, завершившийся свержением Якова II [James II] и утверждением на престоле Вильгельма III Оранского [William III of Orange] и его супруги Марии [Mary]. Привёл к установлению господства землевладельческой знати и крупной буржуазии, а тж. к установлению конституционной парламентской монархии; см. тж. Bill of Rights)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Glorious Revolution
-
26 the Stuarts
[stjuəts]Стю́арты (династия шотландских и английских королей; сменила на английском троне династию Тюдоров [Tudors]; её представители: Яков I [James I] - правил с 1603 по 1625, Карл I [Charles I] - правил с 1625 по 1649, Карл II [Charles II] - правил с 1660 по 1685, Яков II [James II] - правил с 1685 по 1688, Вильгельм Оранский и Мария [William of Orange and Mary] - правили с 1689 по 1702, Анна [Anne] - правила с 1702 по 1714. Феодально-абсолютистская политика Якова I и Карла I привела к назреванию революционного кризиса; см. English Revolution, Civil Wars, Commonwealth 2., Restoration, Glorious Revolution)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Stuarts
-
27 the Tudors
['tjuːdəz]Тюдо́ры, дина́стия Тюдо́ров (сменила династию Йорков [ House of York]; её представители: Генрих VII [Henry VII] - правил с 1485 по 1509, Генрих VIII [Henry VIII] - правил с 1509 по 1547, Эдуард VI [Edward VI] - правил с 1547 по 1553, Мария I [Mary I] - правила с 1553 по 1558, Елизавета I [Elizabeth I] - правила с 1558 по 1603; эпоха Тюдоров - период реформации, усиления английского абсолютизма, централизованной власти)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Tudors
-
28 Mary the Egyptian (Mary of Egypt)
Христианство: Мария Египетская (христианская святая)Универсальный англо-русский словарь > Mary the Egyptian (Mary of Egypt)
-
29 Mary (The 19th surah of the Glorious Qur'an)
Религия: "Марйам" (19-я сура Священного Корана)Универсальный англо-русский словарь > Mary (The 19th surah of the Glorious Qur'an)
-
30 Mary Magdalene (One of Jesus' most celebrated disciples, famous, according to Mk: 16:9-10 and Jn:20:14-17, for being the first person to see the resurrected Christ)
Религия: Мария МагдалинаУниверсальный англо-русский словарь > Mary Magdalene (One of Jesus' most celebrated disciples, famous, according to Mk: 16:9-10 and Jn:20:14-17, for being the first person to see the resurrected Christ)
-
31 the Purification of the Blessed Virgin Mary
Церковный термин: сретениеУниверсальный англо-русский словарь > the Purification of the Blessed Virgin Mary
-
32 (the) Convent of Martha and Mary
Христианство: Марфо-Мариинская обительУниверсальный англо-русский словарь > (the) Convent of Martha and Mary
-
33 (the) Saints Martha and Mary Convent of Mercy
Христианство: Марфо-Мариинская обитель милосердияУниверсальный англо-русский словарь > (the) Saints Martha and Mary Convent of Mercy
-
34 Mary doesn't seem any the less healthy for all her work
Универсальный англо-русский словарь > Mary doesn't seem any the less healthy for all her work
-
35 Mary the wife of Cleopas
Христианство: Мария Клеопова (раннехристианская святая)Универсальный англо-русский словарь > Mary the wife of Cleopas
-
36 The Mary-El Republic
Общая лексика: Республика Мари-Эл (РФ) -
37 The belt of Virgin Mary
Религия: пояс Богородицы (http://moscow-translator.ru/grammar)Универсальный англо-русский словарь > The belt of Virgin Mary
-
38 the (Blessed) Virgin Mary
Религия: богородица, дева Мария, мадоннаУниверсальный англо-русский словарь > the (Blessed) Virgin Mary
-
39 the Protection of Our Most Holy Lady and Ever-virgin Mary
Христианство: покров БогородицыУниверсальный англо-русский словарь > the Protection of Our Most Holy Lady and Ever-virgin Mary
-
40 the Purification of St. Mary
Церковный термин: сретениеУниверсальный англо-русский словарь > the Purification of St. Mary
См. также в других словарях:
Mary Through the Centuries — Mary Through the Centuries: Her Place in the History of Culture is a book by Jarislov Pelikan, published in New Haven, Yale University Press, 1996. It is based on the 1962 publication of Walter Tappolet, Das Marienlob der Reformatoren. Mary… … Wikipedia
The Children of Mary of the Sacred Heart — The Children of Mary of the Sacred Heart † Catholic Encyclopedia ► The Children of Mary of the Sacred Heart A Sodality of the Blessed Virgin, founded by the Venerable Mother Barat of the Society of the Sacred Heart, in the Parish… … Catholic encyclopedia
Mary and the Giant — … Wikipedia
Mary Williams (The Young and the Restless) — Mary Williams is a fictional character in the American soap opera The Young And The Restless . She was portrayed by actress Carolyn Conwell from 1980 to 2003.Character s backgroundMary is the former wife of Carl Williams (played by Brett Hadley)… … Wikipedia
The Virgin Mary in the Writings of Maria Valtorta — is a book on the life of the Blessed Virgin Mary written by the respected Mariologist Father Gabriel Roschini who in light of the encyclopedic accuracy of his work and 900 Mariological publications, was called one of the most profound… … Wikipedia
The Children of Mary of the Sacred Heart — was a Catholic sodality founded by Saint Madeleine Sophie Barat in Paris.[1] References ^ … Wikipedia
Mary from the Dairy — is a comic song made famous by British comedian Max Miller in the 1930s and 1940s. It was written by Max Miller, Sam Kern Jerome Walsh. It became Miller s signature tune, played by the orchestra when he walked on stage. It was a mildly risqué… … Wikipedia
Mary Of The Incarnation — ▪ French mystic original name Barbe jeanne Avrillot, Mme Acarie born Feb. 26, 1566, Paris died April 18, 1618, Pontoise, Fr. mystic whose activity and influence in religious affairs inspired most of the leading French ecclesiastics of… … Universalium
Cathedral of Saint Mary of the Immaculate Conception in Indiana — The Cathedral of Saint Mary of the Immaculate Conception is a cathedral of the Roman Catholic Diocese of Lafayette in Indiana. It is the seat of the bishop of the Diocese of Lafayette in Indiana.Cathedral HistoryIn 1843, a small group of Catholic … Wikipedia
Church of St Mary on the Rock — The extant foundations of the church The Church of St Mary on the Rock or St Mary s Collegiate Church, was a secular college of priests based on the seaward side of St Andrews Cathedral, St Andrews, just beyond the precinct walls . It is known by … Wikipedia
Daughters of Mary of the Immaculate Conception — The Daughters of Mary of the Immaculate Conception was founded in 1904 by the Right Reverend Lucian Bojnowski. They are located in New Britain, Connecticut.[1] External links Daughters of Mary of the Immaculate Conception References ^ History of… … Wikipedia