Перевод: с английского на датский

с датского на английский

marvellous

  • 1 marvellous

    1) (wonderful: The Alps are a marvellous sight.) pragtfuld; vidunderlig
    2) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) god; fortræffelig
    * * *
    1) (wonderful: The Alps are a marvellous sight.) pragtfuld; vidunderlig
    2) (very good in some way; excellent: a marvellous idea.) god; fortræffelig

    English-Danish dictionary > marvellous

  • 2 marvellous [esp. Br.]

    forunderlig

    English-Danish mini dictionary > marvellous [esp. Br.]

  • 3 invention

    [-ʃən]
    1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) opfindelse
    2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) opfindelse
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act of inventing or the ability to invent: He had great powers of invention.) opfindelse
    2) (something invented: What a marvellous invention the sewing-machine was!) opfindelse

    English-Danish dictionary > invention

  • 4 just

    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    - just now
    - just then
    * * *
    I adjective
    1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) retfærdig
    2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) retfærdig
    3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) velfortjent
    - justness II adverb
    1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) lige; netop
    2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) lige
    3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) lige; netop
    4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) netop
    5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) lige; netop
    6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) lige netop
    7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) kun; bare
    8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) bare
    9) (absolutely: The weather is just marvellous.) bare
    - just now
    - just then

    English-Danish dictionary > just

  • 5 marvel

    1. noun
    (something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) vidunder
    2. verb
    ((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) blive forbavset
    - marvellously
    * * *
    1. noun
    (something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) vidunder
    2. verb
    ((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) blive forbavset
    - marvellously

    English-Danish dictionary > marvel

  • 6 on view

    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) udstillet
    * * *
    (being shown or exhibited: There's a marvellous collection of prints on view at the gallery.) udstillet

    English-Danish dictionary > on view

  • 7 smashing

    adjective (marvellous; splendid: What a smashing idea!; a smashing new bike.) dødsmart
    * * *
    adjective (marvellous; splendid: What a smashing idea!; a smashing new bike.) dødsmart

    English-Danish dictionary > smashing

  • 8 stunning

    adjective (marvellous: a stunning dress.) pragtfuld
    * * *
    adjective (marvellous: a stunning dress.) pragtfuld

    English-Danish dictionary > stunning

  • 9 terrific

    [tə'rifik]
    1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) fantastisk
    2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) ordentligt
    * * *
    [tə'rifik]
    1) (marvellous; wonderful: a terrific party.) fantastisk
    2) (very great, powerful etc: He gave the ball a terrific kick.) ordentligt

    English-Danish dictionary > terrific

  • 10 work wonders

    (to produce marvellous results: These pills have worked wonders on my rheumatism.) gøre underværker
    * * *
    (to produce marvellous results: These pills have worked wonders on my rheumatism.) gøre underværker

    English-Danish dictionary > work wonders

См. также в других словарях:

  • marvellous — adj. Marvelous. Syn: improbable, marvelous, tall(prenominal). [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marvellous — see MARVELOUS (Cf. marvelous) …   Etymology dictionary

  • marvellous — is the spelling in BrE, but marvelous is more usual in AmE …   Modern English usage

  • marvellous — (US marvelous) ► ADJECTIVE 1) causing great wonder; extraordinary. 2) extremely good or pleasing. DERIVATIVES marvellously adverb …   English terms dictionary

  • marvellous — adj. 1) marvellous to + inf. (it s marvellous to have a day off = it s marvellous having a day off) 2) marvellous that + clause (it s marvellous that we could see each other again) * * * [ mɑːv(ə)ləs] marvellous that + clause (it s marvellous… …   Combinatory dictionary

  • marvellous — mar|vel|lous S2 BrE marvelous AmE [ˈma:vələs US ˈma:r ] adj extremely good, enjoyable, impressive etc = ↑wonderful ▪ How was your holiday? Marvellous! ▪ We had a marvellous time. ▪ I can t stand him, but my wife thinks he s marvellous. ▪ It s… …   Dictionary of contemporary English

  • marvellous — [[t]mɑ͟ː(r)vələs[/t]] ADJ GRADED If you describe someone or something as marvellous, you are emphasizing that they are very good. He certainly is a marvellous actor... She made marvellous fish pie... He looked marvellous. Syn: splendid Derived… …   English dictionary

  • marvellous */*/ — UK [ˈmɑː(r)vələs] / US [ˈmɑrvələs] adjective extremely enjoyable or exciting It s been an absolutely marvellous day. a marvellous performance/trip/party a) extremely good We were served spaghetti with a marvellous pesto sauce. b) extremely… …   English dictionary

  • marvellous — (BrE) (AmE marvelous) adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ really ▪ This is really marvellous news! …   Collocations dictionary

  • marvellous — BrE, marvelous AmE adjective extremely good, enjoyable, or impressive etc: How was your holiday? Marvellous! | It sounds like a marvellous idea. | It s marvelous what they can do with plastic surgery these days. marvellously adverb …   Longman dictionary of contemporary English

  • marvellous — /ˈmavələs / (say mahvuhluhs) adjective 1. such as to excite wonder; surprising, extraordinary. 2. excellent; superb. 3. improbable or incredible (often used absolutely in the phrase the marvellous). –phrase 4. marvellous to relate, (a parenthetic …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»