-
1 Maruja
Mariona -
2 Mrs
'misiz(a polite title given to a married woman, in writing or in speaking: Please come in, Mrs Anderson.) sra., señoraMrs n señoratr['mɪsɪs]1 Sra'mɪsəs, 'mɪsɪzSra.['mɪsɪz]Mrs A.J. Rees — Sra. (Dña.) A.J. Rees
1.N ABBR (pl inv)= Mistress Sra., señorayes, Mrs Brown — sí, señora Brown
See:MR, MRS, MISS in Mr2.CPDMrs Mop * N — (Brit) hum la maruja *
* * *['mɪsəs, 'mɪsɪz]Sra.Mrs A.J. Rees — Sra. (Dña.) A.J. Rees
-
3 Klatschtante
-
4 Mariona
Mariona, Maruja -
5 домохозяйка
ж.* * *n1) gener. ama de casa2) law. dueca de casa (род занятий), labores, labores de casa, sus labores3) rude.expr. maruja -
6 Mařka
f Conchaf Marucaf Maruchaf Marujaf Quillitaf Urraca -
7 bellá
Bellá ou bétcha. Dícese así de la vaca parida, o cualquier otro mamífero que haya parido. Estos animales son bétchaus mientras que la cría siga mamando, o de nuevo vuelvan estar preñadas. Pero esta palabra en la Llingua d'Asturies ten un faticáu de nomes, un mamplenáu de viraxes. (Esta palabra en la Lengua de Asturias tiene muchas aplicaciones, un montón de virajes). Exemplus: —Vienu de l'Argentina ‘l oitre die ‘l fiu de Maruxa, ya ‘l falar d'echa t’abétchadu de xoyes ya de cuartus. (Vino de la Argentina el otro día el hijo de Maruja, y al decir de ella, es muy rico en joyas y dineros). Así pues, para qué poner más ejemplos, pues «Bellar» ou Bétchar ou Abechadar, etc., significa riqueza sea en lo que sea.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > bellá
-
8 maruxa
Maruxa, Maruja.Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > maruxa
См. также в других словарях:
Maruja — Publication information Created by Mars Ravelo In story information … Wikipedia
maruja — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer que sólo se dedica al trabajo de su hogar, ama de casa tradicional: Esa maruja se pasa todo el día viendo telenovelas. Sinónimo: maría … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maruja — s. f. Marinhagem … Dicionário da Língua Portuguesa
maruja — (Hipocorístico del n. p. María). f. despect. coloq. Ama de casa de bajo nivel cultural … Diccionario de la lengua española
maruja — s. ama de casa a tiempo completo. ❙ «Brindaremos por las marujas y los deprimidos.» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ «Admitámoslo: a sus ojos yo soy un putón. A los míos, ella es una maruja.» Lucía Etxebarría, Amor, curiosidad, prozac y dudas … Diccionario del Argot "El Sohez"
maruja — ► sustantivo femenino despectivo Mujer por lo general de poco nivel cultural, que se dedica a realizar las tareas de su casa. * * * maruja 1 (con mayúsc.) n. p. f. Forma hipocorística de «María». 2 (inf. y, frec., desp.) f. María (mujer dedicada… … Enciclopedia Universal
maruja — {{#}}{{LM M25062}}{{〓}} {{SynM25693}} {{[}}maruja{{]}} ‹ma·ru·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Mujer dedicada exclusivamente a las tareas domésticas y al cuidado de la familia. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Tiene un matiz despectivo o humorístico.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maruja Mallo — Maruja Mallo. Nombre de nacimiento Ana María Gómez González Nacimiento 5 de enero de 19 … Wikipedia Español
Maruja Torres — Nacimiento 16 de marzo de 1943 (68 años) … Wikipedia Español
Maruja Muci — Portada Dreaming in Caracas Datos generales Nombre real María Luisa Lander de Muci … Wikipedia Español
Maruja Pino Piñeiro — 200px Nacimiento 14 de junio de 1918 Puenteareas, , provincia de Pontevedra … Wikipedia Español