-
1 мартингал
-
2 хлястик
-
3 мартингал
math -
4 выстрел, мартин-гик
nnavy. bâton de martingale -
5 расчёт
м.приблизи́тельный расчёт — calcul approximatif
2) ( уплата) règlement m des comptes [kɔ̃t]за нали́чный расчёт — au comptant, argent comptant
по безнали́чному расчёту — par compensation
безнали́чные расчёты — règlements par écritures (bancaires); réglements par virement de compte à compte
произвести́ расчёт — régler les comptes
3) ( увольнение)дать кому́-либо расчёт — licencier qn, congédier qn
получи́ть расчёт — être licencié, être congédié
потре́бовать расчёта — demander son compte [kɔ̃t]
4) ( предположение) calculs m plобману́ться в расчётах — se tromper dans ses calculs
э́то не входи́ло в его́ расчёты — cela n'entrait pas dans ses calculs ( или dans ses plans)
5) ( выгода) avantage m, intérêt mнет никако́го расчёта туда́ е́хать — cela ne vaut pas la peine d'y aller
брак по расчёту — mariage m de raison
6) тех. (котла, балки и т.п.) calcul m7) воен. (орудийный и т.п.) peloton m de (la) pièce, servants m pl d'une pièce••приня́ть в расчёт — prendre en considération
* * *n1) gener. calcul, martingale (в игре), paiement, payement, supputation, comptage, créance (с дебиторами, или кредиторами), devis, équipe, compte, liquidation, règlement2) navy. armement (орудийный или башенный)3) med. estimation4) obs. politique, soulte (по долгу)5) milit. pièce6) construct. (конструкций) dimensionnement7) IT. comptage (ñì. òæ. calcul, compte, computation), computage, computation8) simpl. gamberge9) mech.eng. étude théorique (напр. передачи)10) busin. (вообще) calcul, note de calcul, spéculation -
6 удвоение ставок
ngener. martingale
См. также в других словарях:
martingale — [ martɛ̃gal ] n. f. • 1611; chausses à la martinguale 1491; provenç. martegalo, de Martigues I ♦ 1 ♦ Courroie du harnais du cheval, qui relie la sangle (sous le ventre de l animal) à la partie de la bride qui passe sur le chanfrein. 2 ♦ (1873)… … Encyclopédie Universelle
Martingale — can refer to: Martingale (probability theory), a stochastic process in which the conditional expectation of the next value, given the current and preceding values, is the current value Martingale (tack) for horses Martingale (collar) for dogs and … Wikipedia
Martingale — Mar tin*gale, Martingal Mar tin*gal, n. [F. martingale; cf. It. martingala a sort of hose, martingale, Sp. martingala a greave, cuish, martingale, Sp. alm[ a]rtaga a kind of bridle.] 1. A strap fastened to a horse s girth, passing between his… … The Collaborative International Dictionary of English
martingale — 1580s, from M.Fr. martingale (16c.), of uncertain origin, perhaps from O.Prov. martegalo, fem. of martegal inhabitant of Martigue, making the etymological sense worn in the manner of the people of Martigue; or perhaps from Sp. almartaga, word for … Etymology dictionary
Martingale — (v. fr., spr. Martängal), so v.w. Sprungriemen. M. spielen, in Hazardspielen den verlorenen Satz so lange verdoppeln, bis man durch einen Treffer den Betrag des ersten Satzes als Gewinn erhält; sehr gefährlich, weil man oft eine sehr große Summe… … Pierer's Universal-Lexikon
martingale — ► NOUN 1) a strap or set of straps running from the noseband or reins to the girth of a horse, used to prevent the horse from raising its head too high. 2) a gambling system that involves a continual doubling of the stakes. ORIGIN French, from an … English terms dictionary
martingale — [mär′t ngal΄märt′ n gāl΄] n. [Fr, prob. < Sp almártaga, a check, rein < Ar] 1. the strap of a horse s harness passing from the noseband to the girth between the forelegs, to keep the horse from rearing or throwing back its head: see HARNESS … English World dictionary
Martingale — Pour les articles homonymes, voir Martingale (homonymie). Une martingale est une technique donnant l illusion d augmenter les chances de gain aux jeux de hasard tout en respectant les règles de jeu. Le principe dépend complètement du type de jeu… … Wikipédia en Français
martingale — (mar tin ga l ) s. f. 1° Chausses a la martingale, culottes dont le pont était placé par derrière ; c est le sens ancien et primitif. 2° Par assimilation au pont de cette ancienne culotte, courroie simple ou bifurquée, qui, attachée par un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Martingale — Pfade von zwei kompensierten zusammengesetzten Poisson Prozessen. Die Int … Deutsch Wikipedia
MARTINGALE — s. f. T. de Manége. Courroie qui tient par un bout à la sangle sous le ventre du cheval, et par l autre à la muserolle, pour empêcher qu il ne porte au vent et ne donne de la tête. MARTINGALE, en termes de Jeu, Manière de jouer qui consiste à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)