-
21 молоток
martillo, destajador, mazo -
22 молот, ручной
-
23 ручной молот
-
24 молот, клепальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > молот, клепальный
-
25 клепальный молот
Русско-испанский автотранспортный словарь > клепальный молот
-
26 молот, гидравлический
Русско-испанский автотранспортный словарь > молот, гидравлический
-
27 гидравлический молот
Русско-испанский автотранспортный словарь > гидравлический молот
-
28 молоток-перфоратор
martillo perforador [pistola perforadora]Русско-испанский автотранспортный словарь > молоток-перфоратор
-
29 молоток, чеканочный
Русско-испанский автотранспортный словарь > молоток, чеканочный
-
30 чеканочный молоток
Русско-испанский автотранспортный словарь > чеканочный молоток
-
31 молот, механический
Русско-испанский автотранспортный словарь > молот, механический
-
32 механический молот
Русско-испанский автотранспортный словарь > механический молот
-
33 молот
мо́лотmartelo, martelego.* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *м.martillo mсерп и мо́лот ( эмблема труда) — hoz y martillo
пневмати́ческий мо́лот — martillo neumático
кузне́чный мо́лот — martillo de forja
парово́й мо́лот — martillo a vapor, martillo-pilón m, martinete m
мо́лот ка́менщика — martellina f
••ме́жду мо́лотом и накова́льней — entre el yunque y el martillo, entre la espada y la pared
* * *n1) gener. maceta (каменщика), mallo, martillo2) amer. combo3) eng. martillo (ñì.á¿. martinete) -
34 курок
куро́кĉano;взвести́ \курок streĉi la ĉanon.* * *м.gatillo m, martillo mвзвести́ куро́к — montar el gatillo (el martillo)
* * *м.gatillo m, martillo mвзвести́ куро́к — montar el gatillo (el martillo)
* * *n1) gener. martillo, perrillo, can (винтовка), patilla2) milit. llave, gatillo -
35 молоток
молото́кmartelo.* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *м.деревя́нный молото́к — mazo m
геологи́ческий молото́к — cateador m
уда́р молотка́ — martillazo m
2) прост. machacón mпа́рень-молото́к — este muchacho es muy machacón
••пойти́, продава́ть с молотка́ уст. — vender a martillo (en almoneda), sacar a subasta
* * *n1) gener. escoda (каменщика), martellina (каменщика), martillo2) eng. cucarda (с квадратным бойком), malleto (молотковой мельницы), piocha (срежущим или колющим бойком)3) simpl. machacón -
36 паровоздушный молот
adjeng. martillo de vapor, martillo pilón a vapor, martinete a vapor, martillo de aire comprimido, martillo neumàtico, martillo pilón, martinete -
37 паровой молот
adj1) gener. martillo a vapor2) eng. martillo de vapor, martillo pilón a vapor, martillo-pilón, martinete a vapor, maza de vapor, martinete -
38 кувалда
ж. тех.almádana f, almádena f, martillo macho* * *n1) eng. acotillo, almádana, almádena, macho de fragua, machota, machote, marro, marrón, martillo macho, porra, combo, macho, martillo de forja2) auto. mandarria, mazo -
39 молоточек
м.1) уменьш. к молоток2) анат. martillo m* * *n1) gener. martellina (каменщика)2) eng. maculo, martillejo (напр., прерывателя), martillo (напр., прерывателя)3) anat. martillo (кость внутреннего уха)4) simpl. machacón -
40 падающий молот
adjeng. martillo de caida, martinete (ñì.á¿. martillo), maza, pilón, martillo pilón
См. также в других словарях:
martillo — (Del lat. tardío martellus). 1. m. Herramienta de percusión, compuesta de una cabeza, por lo común de hierro, y un mango. 2. Llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda. 3. Cruz de la religión de San Juan, quitado el brazo… … Diccionario de la lengua española
martillo — sustantivo masculino 1. Herramienta para golpear formada por una pieza de hierro o de otro material duro unida a un mango: martillo de fragua, martillo de herrador. 2. Área: anatomía Hueso del oído medio que recibe las vibraciones del tímpano. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
martillo — m. anat. Hueso del oído medio de pequeño tamaño cuya forma recuerda a un martillo. Consta de una cabeza que articula con el yunque, un cuello y un eje con dos apófisis, una de las cuales contacta con la membrana timpánica. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
martillo — a macha martillo. → machamartillo … Diccionario panhispánico de dudas
Martillo — [spanisch, mar tijo; wörtlich »Hammer«], in vielen kubanischen Tänzen anzutreffender Grundrhythmus, bestehend aus acht Achteln, die in gleichmäßigem Wechsel der Hände auf den Bongos geschlagen werden. Im schnellen Tempo erhalten die 1. und 3.… … Universal-Lexikon
Martillo — (Del lat. vulgar martellus < lat. martulus.) ► sustantivo masculino 1 Herramienta que consiste en una pieza de hierro encajada en un mango, que sirve para clavar o golpear una cosa. 2 ANATOMÍA Hueso pequeño del oído medio de los mamíferos,… … Enciclopedia Universal
Martillo — Para otros usos de este término, véase Martillo (desambiguación). Un martillo de orejas, llamado también martillo galponero o de uña … Wikipedia Español
martillo — s m 1 Herramienta compuesta de un mango sobre el que se halla una pieza de hierro, formando una T, plana en un extremo y, generalmente con una o dos uñas en el otro; se emplea principalmente para clavar y sacar clavos o para golpear algo: cincel… … Español en México
martillo — (m) (Intermedio) herramienta compuesta de tronco y cabeza, que sirve para meter clavos p.ej. en la pared Ejemplos: El martillo, alicates, destornillador y otras cosas las tengo guardadas en una caja en el garaje. Colgando un cuadro en el corredor … Español Extremo Basic and Intermediate
martillo — {{#}}{{LM M25053}}{{〓}} {{[}}martillo{{]}} ‹mar·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Herramienta formada por un mango con una cabeza metálica que se utiliza para golpear. {{<}}2{{>}} {{♂}}En anatomía,{{♀}} hueso del oído medio que es golpeado por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
martillo — Del latín tardío martellus . • Gastarse alguien menos que un martillo enterrao en paja. (frs.) (col.) Ser muy tacaño … Diccionario Jaén-Español