-
1 martillo
Del verbo martillar: ( conjugate martillar) \ \
martillo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
martilló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: martillar martillo
martillar, to hammer
martillo sustantivo masculino hammer; martillo neumático jackhammer, pneumatic drill
martillo sustantivo masculino hammer ' martillo' also found in these entries: Spanish: clavar - martillear - pez - dar - pasar English: hammer - hammering - shaft - gavel - jack - pneumatic drill -
2 malleus
-
3 hammer
-
4 reflex hammer
-
5 air hammer
English-Spanish architecture and construction dictionary > air hammer
-
6 ball hammer
English-Spanish architecture and construction dictionary > ball hammer
-
7 brickhammer
English-Spanish architecture and construction dictionary > brickhammer
-
8 bricklayer's hammer
English-Spanish architecture and construction dictionary > bricklayer's hammer
-
9 claw hammer
English-Spanish architecture and construction dictionary > claw hammer
-
10 concrete breaker
English-Spanish architecture and construction dictionary > concrete breaker
-
11 drop hammer
-
12 pneumatic hammer
-
13 steam hammer
-
14 hammer
'hæmə
1. noun1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) martillo2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) macillo3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) martillo
2. verb1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) martillar, martillear; clavar2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) hacer entrar en la cabeza a golpe de martillo, hacer entender a alguien a fuerza de repetirlo•- give someone a hammering- give a hammering
- hammer home
- hammer out
hammer1 n martillohammer2 vb1. clavar con un martillo2. aporrear / golpeartr['hæməSMALLr/SMALL]1 (gen) martillar, martillear, golpear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe hammer and the sickle SMALLPOLITICS/SMALL la hoz y el martilloto come under the hammer figurative use salir a subastato go at it hammer and tongs figurative use luchar a brazo partidoto hammer at the door aporrear la puertato hammer something home figurative use insistir en algoto hammer something into somebody hacer entender a alguien a fuerza de repetirlohammer ['hæmər] vt1) strike: clavar, golpear2) nail: clavar, martillar3)to hammer out negotiate: elaborar, negociar, llegar ahammer vi: martillar, golpearhammer n1) : martillo m2) : percusor m, percutor m (de un arma de fuego)n.• gatillo s.m.• machote s.m.• macillo s.m.• martillo s.m.• martinete s.m.• percusor s.m.v.• amartillar v.• batir v.• clavar v.• macear v.• martillar v.• martillear v.'hæmər, 'hæmə(r)
I
a) ( tool) martillo mto go at it hammer and tongs — ( fight) luchar a brazo partido; ( argue) discutir acaloradamente; ( work) trabajar a toda máquina
b) ( auctioneer's gavel) mazo m, martillo m
II
1.
a) \<\<nail\>\> clavar ( con un martillo); \<\<metal\>\> martillar, batirb) ( hit)c) ( defeat) (colloq) darle* una paliza a (fam)they were o got hammered — les dieron una paliza
d) ( criticize) (colloq) triturar, criticar*
2.
to hammer AT something — golpear algo, darle* golpes/martillazos a algo
Phrasal Verbs:['hæmǝ(r)]1.N (=tool) martillo m ; (Mus) macillo m ; [of firearm] percusor m- go at it hammer and tongs2. VT1) [+ nail] clavar; [+ metal] martillar, batirto hammer sth into shape — [+ metal] forjar algo a martillazos; (fig) [+ team etc] forjar algo a golpes
to hammer sth into sb — (fig) meter algo en la cabeza de algn
2) * (=defeat, thrash) dar una paliza a *, machacar *3.VIto hammer on or at a door — dar golpes en or golpear una puerta
to hammer away at — [+ subject] insistir con ahinco en, machacar en; [+ work] trabajar asiduamente en
4.CPDhammer blow N — (fig) duro golpe m
•
to deliver a hammer blow to sth — asestar un duro golpe a algohammer throw N — lanzamiento m de martillo
hammer thrower N — lanzador(a) m / f de martillo
* * *['hæmər, 'hæmə(r)]
I
a) ( tool) martillo mto go at it hammer and tongs — ( fight) luchar a brazo partido; ( argue) discutir acaloradamente; ( work) trabajar a toda máquina
b) ( auctioneer's gavel) mazo m, martillo m
II
1.
a) \<\<nail\>\> clavar ( con un martillo); \<\<metal\>\> martillar, batirb) ( hit)c) ( defeat) (colloq) darle* una paliza a (fam)they were o got hammered — les dieron una paliza
d) ( criticize) (colloq) triturar, criticar*
2.
to hammer AT something — golpear algo, darle* golpes/martillazos a algo
Phrasal Verbs: -
15 gavel
tr['gævəl]1 (for judges and auctioneers) martillogavel ['gævəl] n: martillo m (de un juez, un subastador, etc.)n.• martillo (del juez) s.m.• mazo s.m.'gævəlnoun mazo m or martillo m (usado por jueces, subastadores etc)['ɡævl]N martillo m (de presidente de reunión o subastador)* * *['gævəl]noun mazo m or martillo m (usado por jueces, subastadores etc) -
16 jackhammer
tr['ʤækhæməSMALLr/SMALL]1 martillo neumáticojackhammer ['ʤæk.hæmər] n: martillo m neumáticon.• martillo picador s.m.• taladradora s.f.noun martillo m neumático['dʒækˌhæmǝ(r)]N (esp US) taladradora f, martillo m neumático* * *noun martillo m neumático -
17 hammer drill
-
18 hammerhead
tr['hæməhed]1 SMALLZOOLOGY/SMALL pez nombre masculino martillon.• pez martillo s.m.['hæmǝhed]N (=shark) pez m martillo -
19 drop hammer
-
20 formwork hammer
nMECH ENG martillo m, martillo mecánico de forja m, martillo pilón m, martinete de forja m, mazo m
См. также в других словарях:
martillo — (Del lat. tardío martellus). 1. m. Herramienta de percusión, compuesta de una cabeza, por lo común de hierro, y un mango. 2. Llave o martillo con que se templan algunos instrumentos de cuerda. 3. Cruz de la religión de San Juan, quitado el brazo… … Diccionario de la lengua española
martillo — sustantivo masculino 1. Herramienta para golpear formada por una pieza de hierro o de otro material duro unida a un mango: martillo de fragua, martillo de herrador. 2. Área: anatomía Hueso del oído medio que recibe las vibraciones del tímpano. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
martillo — m. anat. Hueso del oído medio de pequeño tamaño cuya forma recuerda a un martillo. Consta de una cabeza que articula con el yunque, un cuello y un eje con dos apófisis, una de las cuales contacta con la membrana timpánica. Medical Dictionary.… … Diccionario médico
martillo — a macha martillo. → machamartillo … Diccionario panhispánico de dudas
Martillo — [spanisch, mar tijo; wörtlich »Hammer«], in vielen kubanischen Tänzen anzutreffender Grundrhythmus, bestehend aus acht Achteln, die in gleichmäßigem Wechsel der Hände auf den Bongos geschlagen werden. Im schnellen Tempo erhalten die 1. und 3.… … Universal-Lexikon
Martillo — (Del lat. vulgar martellus < lat. martulus.) ► sustantivo masculino 1 Herramienta que consiste en una pieza de hierro encajada en un mango, que sirve para clavar o golpear una cosa. 2 ANATOMÍA Hueso pequeño del oído medio de los mamíferos,… … Enciclopedia Universal
Martillo — Para otros usos de este término, véase Martillo (desambiguación). Un martillo de orejas, llamado también martillo galponero o de uña … Wikipedia Español
martillo — s m 1 Herramienta compuesta de un mango sobre el que se halla una pieza de hierro, formando una T, plana en un extremo y, generalmente con una o dos uñas en el otro; se emplea principalmente para clavar y sacar clavos o para golpear algo: cincel… … Español en México
martillo — (m) (Intermedio) herramienta compuesta de tronco y cabeza, que sirve para meter clavos p.ej. en la pared Ejemplos: El martillo, alicates, destornillador y otras cosas las tengo guardadas en una caja en el garaje. Colgando un cuadro en el corredor … Español Extremo Basic and Intermediate
martillo — {{#}}{{LM M25053}}{{〓}} {{[}}martillo{{]}} ‹mar·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Herramienta formada por un mango con una cabeza metálica que se utiliza para golpear. {{<}}2{{>}} {{♂}}En anatomía,{{♀}} hueso del oído medio que es golpeado por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
martillo — Del latín tardío martellus . • Gastarse alguien menos que un martillo enterrao en paja. (frs.) (col.) Ser muy tacaño … Diccionario Jaén-Español