-
1 court-martial
B vtr ( p prés etc - ll-) faire passer [qn] en cour martiale [soldier] ; to be court-martialled passer en cour martiale. -
2 court-martial
[ˌkɔːt'mɑːʃl] 1.noun (pl courts-martial) cour f martiale2.transitive verb (p prés etc - ll-) faire passer [quelqu'un] en cour martiale [soldier] -
3 martial
-
4 court martial
court martial [ˈkɔ:tˈmα:∫əl]1. noun -
5 court martial
Jur., Mil. tribunal militaire; cour martiale; conseil de guerreEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > court martial
-
6 to court martial so.
Jur., Mil. traduire [un militaire] devant le conseil de guerre, le faire passer en cour martialeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to court martial so.
-
7 martial law
Pol., Jur. loi martiale; état de siègeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > martial law
-
8 soldiership
n. militaire kwaliteiten; martiale vermogens, krijgshaftige vermogens; vermogens vereist om soldaat te kunnen zijn -
9 martial law
(the ruling of a country by the army in time of war or great national emergency, when ordinary law does not apply: The country is now under martial law.) loi martiale -
10 bearing
A n1 ( posture) allure f ; of soldierly bearing à l'allure martiale ; regal bearing port de roi or reine ; his dignified bearing son port digne ;2 ( relevance) to have no/little bearing on sth n'avoir aucun rapport/avoir peu de rapport avec qch ;3 Naut relèvement m au compas ; the bearing is 137° le relèvement est de 137° ; true/magnetic bearing relèvement vrai/magnétique ; to take a compass bearing faire un relevé au compas ; to take the ship's bearings faire le point ;4 Tech palier m ;5 Herald meuble m.1 ( orientation) to get ou find one's bearings se repérer ; to lose one's bearings lit être désorienté ; fig perdre le nord ; to take one's bearings s'orienter ; -
11 martial law
-
12 martial
martial ['mɑ:ʃəl](military) martial; (warlike) martial, guerrier►► martial art art m martial;martial law loi f martiale;∎ to declare martial law proclamer l'état de siège;martial music musique f militaire
См. также в других словарях:
martiale — ● martial, martiale, martiaux adjectif (latin martialis, relatif au dieu Mars) Littéraire. Qui manifeste une attitude belliqueuse : Discours martial. Se dit d une attitude résolue, décidée, qui cherche à en imposer : Un air martial. ● martial,… … Encyclopédie Universelle
martiale — (mar si a l ) s. f. Nom des assemblées littéraires que l abbé Dangeau tenait chez lui tous les mardis. ÉTYMOLOGIE Lat. martialis [dies], jour de Mars, mardi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARTIALE — Martialae … Abbreviations in Latin Inscriptions
Cour Martiale — Pour les articles homonymes, voir cour. Une cour martiale, est une cour qui juge de la guerre. Son nom martiale provient de Mars, le dieu de la guerre dans la mythologie romaine. Si le nom de la cour peut varier selon les pays, il s agit avant… … Wikipédia en Français
Loi Martiale — La loi martiale désigne l instauration dans un pays d un état judiciaire d exception, au sein duquel l armée assure le maintien de l ordre à la place de la police ou en collaboration avec la police. Martial est tiré du latin martialis, mot dérivé … Wikipédia en Français
Loi Martiale Votée Sous La Révolution — L’Assemblée nationale institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le dernier acte de violence qui se déroule à … Wikipédia en Français
Loi martiale votee sous la Revolution — Loi martiale votée sous la Révolution L’Assemblée nationale institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le… … Wikipédia en Français
Loi martiale votée sous la Révolution — L’Assemblée nationale constituante institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le dernier acte de violence qui … Wikipédia en Français
Loi martiale votée sous la révolution — L’Assemblée nationale institue la loi martiale pour réprimer les émeutes et les actes de violence dont le nombre grandit depuis le 14 juillet 1789. Cette loi est votée le 20 octobre 1789. Exaspérée par le dernier acte de violence qui se déroule à … Wikipédia en Français
Cour martiale — Pour les articles homonymes, voir cour. Une cour martiale est une cour qui juge de la guerre. Son nom martiale provient de Mars, le dieu de la guerre dans la mythologie romaine. Une autre théorie sur la provenance de son nom serait à l effet que… … Wikipédia en Français
Loi martiale — La loi martiale est l instauration dans un pays d un état judiciaire d exception, au sein duquel l armée assure le maintien de l ordre à la place de la police ou en collaboration avec celle ci. Le mot « martial » est tiré du latin… … Wikipédia en Français