-
21 martial art
noun ((usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.) bojové umenie, bojové športy -
22 martial art
noun( usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.الفُنون الحَربيه أو القِتاليَّه في الرياضَه -
23 martial art
noun ((usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.) -
24 martial art
noun ((usually martial arts) a traditional way of fighting in sports such as judo or karate.) -
25 martial art
Большой англо-русский и русско-английский словарь > martial art
-
26 martial art
[͵mɑ:ʃ(ə)lʹɑ:t]«искусство боя» (спортивная борьба типа каратэ, дзю-до, кун-фу) -
27 martial art
[ˌmɑːʃ(ə)l'ɑːt]Общая лексика: "искусство боя" (спортивная борьба типа каратэ, дзю-до, кун-фу), боевое искусство -
28 martial art
боевое искусствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > martial art
-
29 martial art
אמנות לחימה* * *◙ המיחל תונמא◄ -
30 martial art
"мистецтво бою" (спортивна боротьба типу карате, дзю-до, кун-фу) -
31 martial art
"мистецтво бою" (спортивна боротьба типу карате, дзю-до, кун-фу) -
32 martial art
x. 무도, 무술, 격투기(동양 기원의 태권도, 유도, 쿵후 등) -
33 martial art
(Oosterse) gevechtskunst -
34 martial art
боевое искусство -
35 martial art
-
36 martial art
бойно изкуство {ср} -
37 art
art [aʀ]1. masculine nouna. ( = esthétique, technique) art• livre/critique d'art art book/criticb. ( = adresse) skill2. compounds► les Arts ménagers (salon) ≈ the Ideal Home Exhibition* * *aʀ
1.
nom masculin1) (création, œuvres) art2) ( savoir-faire) art; ( habileté) skillavec art — ( artistement) artistically; ( habilement) skilfully [BrE]
2.
arts nom masculin pluriel artsPhrasal Verbs:- art déco* * *aʀ1. nm1) (= activité) art2) (capacité, talent)avoir l'art de faire fig [personne] — to have a talent for doing
2. arts nmpl* * *A nm1 (création, œuvres) art; l'art abstrait/chinois/nègre abstract/Chinese/Negro art; l'art du Moyen-Âge the art of the Middle Ages; l'art pour l'art art for art's sake; d'art [amateur, livre, galerie] art ( épith); ⇒ grand;2 ( savoir-faire) art; ( habileté) skill; c'est tout un art de créer un parfum creating a perfume is an art in itself; c'est du grand art it's a real art; il nous a enseigné l'art du mime/du trucage/de faire des sauces he taught us the art of mime/of special effects/of sauce-making; l'art de l'écrivain/du jardinier the writer's/gardener's art; ils ont un art consommé du compromis they have perfected the art of compromise; avoir l'art et la manière to have the skill and the style (de faire qch to do sth); avec art ( artistement) artistically; ( habilement) skilfullyGB; elle joue/s'exprime avec un art consommé de la nuance she plays/expresses herself with a fine command of nuance;3 ( don) knack; elle a l'art de convaincre/de plaire she has the knack of convincing/of pleasing people; il a l'art de parler pour ne rien dire he's very good at talking without saying anything.art contemporain contemporary art; art déco art deco; un meuble art déco a piece of art deco furniture; art dramatique drama; art floral flower arranging; art de la guerre art of war; art lyrique opera; art martial martial art; art nouveau art nouveau; un vase art nouveau an art nouveau vase; art oratoire public speaking; art poétique (versification, ouvrage) art of poetry; art de la table art of entertaining; art de vivre art of living; être célibataire c'est plus que vivre seul, c'est un art de vivre there's more to being a bachelor than living on your own, it's an art; arts appliqués applied arts; arts décoratifs decorative arts; arts graphiques graphic arts; arts libéraux liberal arts; arts mécaniques mechanical arts; arts ménagers home economics; le Salon des Arts Ménagers ≈ the Ideal Home Exhibition GB, the Home Show US; arts plastiques plastic arts.[ar] nom masculinart figuratif/abstrait figurative/abstract artgrand art: regardez cette pyramide de fruits, c'est du grand art! look at this pyramid of fruit, it's a work of art!le Musée national d'art modernethe Paris Museum of Modern Art, in the Pompidou Centre2. [technique] artl'art dramatique dramatic art, dramaticsa. [classe] drama classb. [école] drama schooll'art sacré, le grand art (the art of) alchemyje voulais juste le prévenir! — oui, mais il y a l'art et la manière I didn't want to offend him, just to warn him! — yes, but there are ways of going about it————————arts nom masculin plurielarts appliqués ≃ art and designles arts et métiers ÉDUCATIONcollege for the advanced education of those working in commerce, manufacturing, construction and design -
38 martial
-
39 martial
martial ['mɑ:ʃəl](military) martial; (warlike) martial, guerrier►► martial art art m martial;martial law loi f martiale;∎ to declare martial law proclamer l'état de siège;martial music musique f militaire -
40 martial
['mɑːʃl]* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bellicoso2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marziale•- martial law* * *martial /ˈmɑ:ʃl/a.1 marziale; bellicoso; guerresco: martial music, musica marziale; (leg.) martial law, legge marziale; court martial, corte marziale; martial spirit, spirito bellicosomartially avv.* * *['mɑːʃl]
См. также в других словарях:
martial art — n. any of various systems of self defense originating in E Asia, such as karate or kung fu, also engaged in as a sport usually used in pl. * * * Any of several arts of combat and self defense that are widely practiced as sport. There are armed… … Universalium
martial art — n [C usually plural] a sport such as ↑judo or ↑karate, in which you fight with your hands and feet. Martial arts were developed in Eastern Asia ▪ a martial arts expert … Dictionary of contemporary English
martial art — martial arts N COUNT A martial art is one of the methods of fighting, often without weapons, that come from the Far East, for example kung fu, karate, or judo … English dictionary
martial art — noun count * a sport that is a traditional Asian form of fighting such as KARATE, JUDO, or KUNG FU … Usage of the words and phrases in modern English
martial art — n. any of various systems of self defense originating in E Asia, such as karate or kung fu, also engaged in as a sport usually used in pl … English World dictionary
martial art — noun any of several Oriental arts of weaponless self defense; usually practiced as a sport he had a black belt in the martial arts • Hypernyms: ↑self defense, ↑self defence, ↑self protection • Hyponyms: ↑aikido, ↑judo, ↑ … Useful english dictionary
martial art */ — UK / US noun [countable] Word forms martial art : singular martial art plural martial arts a sport that is a traditional Asian form of fighting such as karate, judo, or kung fu … English dictionary
martial art — art of fighting, art of combat … English contemporary dictionary
martial art — mar′tial art′ n. spo Usu., martial arts. any of various forms of East Asian self defense or combat utilizing physical skill and coordination, as karate or judo, often practiced as a sport mar′tial art′ist, n … From formal English to slang
martial art — noun Date: 1928 any of several arts of combat and self defense (as karate and judo) that are widely practiced as sport • martial artist noun … New Collegiate Dictionary
martial art — noun a) Commonly, any of several fighting styles which contain systematised methods of training for combat, both armed and unarmed; often practised as a sport, e.g. boxing, karate, judo, Silat, wrestling, or Muay Thai. 1832 ...of all the modes by … Wiktionary