-
1 martial
-
2 martial
-
3 martial
martial ['mɑ:ʃəl](military) martial; (warlike) martial, guerrier►► martial art art m martial;martial law loi f martiale;∎ to declare martial law proclamer l'état de siège;martial music musique f militaire -
4 martial
-
5 martial
martial [ˊmɑ:ʃǝl] a1) вое́нный;martial law вое́нное положе́ние
2) вои́нственный;martial spirit вои́нственный дух
-
6 martial
martial, e, aux[maʀsjal, o]Adjectif marcial* * *martial, e, aux[maʀsjal, o]Adjectif marcial -
7 martial
martial, e, aux[maʀsjal, o]Adjectif marcial* * *martial maʀsjal]adjectivomarcialarts martiauxartes marciais -
8 martial
-
9 martial
-
10 martial
martial adj militärisch -
11 martial
-
12 martial
-
13 martial
-
14 martial
martialvojenskýválečný -
15 martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) marcial2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial•- martial law
tr['mɑːʃəl]1 marcial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmartial arts artes nombre femenino plural marcialesmartial law ley nombre femenino marcialmartial ['mɑrʃəl] adj: marcialadj.• castrense adj.• marcial adj.'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəladjective marcial, castrense['mɑːʃǝl]1.ADJ marcialmartial bearing — porte m militar, aire m marcial
2.CPDmartial arts NPL — artes fpl marciales
martial law N — ley f marcial
* * *['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]adjective marcial, castrense -
16 martial
['mɑːʃl]* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) bellicoso2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marziale•- martial law* * *martial /ˈmɑ:ʃl/a.1 marziale; bellicoso; guerresco: martial music, musica marziale; (leg.) martial law, legge marziale; court martial, corte marziale; martial spirit, spirito bellicosomartially avv.* * *['mɑːʃl] -
17 martial
adjectivekriegerisch; see also academic.ru/16780/court_martial">court martial* * *1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) kriegerisch2) (belonging to or suitable for war: martial music.) Militär-...•- martial art- martial law* * *mar·tial[ˈmɑ:ʃəl, AM ˈmɑ:r-]adj inv kriegerisch, Kriegs-\martial air Militärmusikstück nt\martial music Militärmusik f* * *['mAːSəl]adjmusic kriegerisch; bearing stramm, soldatisch* * *martial [ˈmɑː(r)ʃl] adj (adv martially)2. kriegerisch, streitbar, kampfesfreudig3. militärisch, soldatisch:martial music Militärmusik f4. Kriegs…, Militär…5. stramm, soldatisch (Haltung)6. martial arts asiatische Kampfsportarten* * *adjectivekriegerisch; see also court martial* * *adj.kriegerisch adj. -
18 martial
{ma:ʃl}
1. военен
MARTIAL law военно положение
to be under MARTIAL law във военно положение съм (за страна)
2. воинствен
3. храбър, смел, юначен* * *{ma:shl} a 1. военен; martial law военно положение; to be under martial la* * *храбър; юначен; сърцат; смел; войнствен; военен;* * *1. martial law военно положение 2. to be under martial law във военно положение съм (за страна) 3. военен 4. воинствен 5. храбър, смел, юначен* * * -
19 Martial
1) (warlike or fond of fighting: a martial nation.) marcial2) (belonging to or suitable for war: martial music.) marcial•- martial law
tr['mɑːʃəl]1 marcial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmartial arts artes nombre femenino plural marcialesmartial law ley nombre femenino marcialmartial ['mɑrʃəl] adj: marcialadj.• castrense adj.• marcial adj.'mɑːrʃəl, 'mɑːʃəladjective marcial, castrense['mɑːʃǝl]N Marcial* * *['mɑːrʃəl, 'mɑːʃəl]adjective marcial, castrense -
20 martial
[ʹmɑ:ʃ(ə)l] a1. военный; воинскийmartial exercises - военные учения /манёвры/
martial cloak - воен. плащ-палатка
martial music - военная музыка, марши
martial law - а) военное положение; б) закон военного времени; to impose /to declare/ martial law - вводить военное положение; в) юр. военное право
2. воинственныйmartial ardour /spirit/ - воинственный /боевой/ дух
3. (Martial) = Martian II
См. также в других словарях:
MARTIAL — MARCUS VALERIUS (40? ? 104) C’est dans une petite ville de Tarraconaise, Bilbilis (aujourd’hui Bambola) près de Catalayud, que Marcus Valerius Martialis voit le jour. Ses parents devaient être aisés, puisqu’il put recevoir une bonne éducation.… … Encyclopédie Universelle
Martial — Mar tial, a. [F., fr. L. martialis of or belonging to Mars, the god of war. Cf. {March} the month.] [1913 Webster] 1. Of, pertaining to, or suited for, war; military; as, martial music; a martial appearance. Martial equipage. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
marţial — MARŢIÁL, Ă, marţiali, e, adj. 1. (livr.), Solemn şi grav; impunător. 2. Ostăşesc, militar; de război. ♢ Curte marţială = tribunal militar instituit în timp de război, de mobilizare sau în timpul unei stări excepţionale. Lege marţială = lege care… … Dicționar Român
martial — martial, warlike, military carry as their basic meaning belonging to, suitable to, or characteristic of war. Martial distinctively implies reference to war in general and to its essential and fundamental characteristics; it often specifically… … New Dictionary of Synonyms
martial — [mär′shəl] adj. [ME martialle < L martialis, of Mars] 1. of or suitable for war [martial songs] 2. showing a readiness or eagerness to fight; warlike 3. of the army, the navy, or military life; military martialism n. martialist n. martially… … English World dictionary
martial — martial, ale (mar si al, a l ) adj. 1° Digne de Mars, guerrier. Un air martial. Une tenue martiale. Cour martiale, sorte de tribunal militaire. Loi martiale, loi qui autorise l emploi de la force armée dans certains cas. La loi martiale a … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARTIAL° — (M. Valerius Martialis; c. 40–104 C.E.), Roman epigrammatist. Martial ridiculed the Jewish rite of circumcision (Epigrammaton, 7:55) and speaks mockingly of women who fast on the Sabbath (ibid., 4:4). In common with other classical writers (e.g … Encyclopedia of Judaism
Martial — Martial, eigentlich Marcus Valerius Martialis, römischer Dichter, * Bílbilis (bei Calatayud, Spanien) um 40, ✝ bald nach 100; lebte etwa 64 98 in Rom als Literat. Erhalten sind von ihm zwölf Bücher »Epigrammata«, meist in Distichen, dazu eine… … Universal-Lexikon
martial — (adj.) late 14c., warlike, from L. martialis of Mars or war, from Mars (gen. Martis), Roman god of war; see MARS (Cf. Mars). Related: Martially. Martial law, military rule over civilians, first recorded 1530s … Etymology dictionary
martial — Martial, m. acut. C est qui appartient à Mars presidant au fait des armes, ou digne de Mars, ou qui resemble à Mars, comme, Courage Martial, c. Magnanime et plein de valeur. C est aussi le nom propre d un homme, Martialis … Thresor de la langue françoyse
martial — Martial, [marti]ale. adj. Guerrier. Courage Martial. humeur Martiale. fureur Martiale … Dictionnaire de l'Académie française