-
1 marteaux
marteauxkladiva (pl.) mkladívka (anat., pl.) m -
2 marteaux-pilons
marteaux-pilonsbuchary (pl.) m -
3 marteaux de répétition minutes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > marteaux de répétition minutes
-
4 marteaux-pilons
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > marteaux-pilons
-
5 requins-marteaux
—1. LAT Sphyrnidae Gill2. RUS молотоголовые акулы3. ENG 2 hammerhead [bonnethead] sharks4. DEU Hammerhaie5. FRA requins-marteaux(тропические и умеренные моря; 2 рода, около 10 видов)1. LAT Sphyma Rafinesque2. RUS молот-рыбы pl, акулы-молоты pl3. ENG hammerhead sharks4. DEU Hammerhaie pl, Schlägelfische pl5. FRA requins-marteaux plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requins-marteaux
-
6 concasseur a marteaux articules au rotor verticale
вертикальная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Вертикальная молотковая дробилка
D. Vertikalhammerbrecher
Е. Vertical hammermill
F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a marteaux articules au rotor verticale
-
7 concasseur a marteaux articules
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Haminerbrecher
Е. Hammermill
F. Concasseur a marteaux articules
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a marteaux articules
-
8 concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
реверсивная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов).
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
14. Реверсивная молотковая дробилка
D. Reversieverhammerbrecher
Е. Reversible hammermill
F. Concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concasseur a marteaux articules a fonctionnement reversible
-
9 broyeur à marteaux
= broyeur à massettes молотковая дробилка; молотковая мельницаDictionnaire polytechnique Français-Russe > broyeur à marteaux
-
10 broyeur à marteaux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > broyeur à marteaux
-
11 concasseur à marteaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > concasseur à marteaux
-
12 Concasseur à marteaux articules
сущ.общ. Молотковая дробилка (Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе. Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: “Одноротор)Французско-русский универсальный словарь > Concasseur à marteaux articules
-
13 Concasseur à marteaux articules au rotor verticale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Concasseur à marteaux articules au rotor verticale
-
14 Concasseur à marteaux articules à fonctionnement reversible
сущ.ГОСТ. Реверсивнаямолотковая дробилка (Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов)), Реверсивнаямолотковаядробилка (Молотковая дробилка с реверсивным вращением ротора (ов))Французско-русский универсальный словарь > Concasseur à marteaux articules à fonctionnement reversible
-
15 broyeur à marteaux
сущ.тех. молотковая дробилка, молотковая мельницаФранцузско-русский универсальный словарь > broyeur à marteaux
-
16 chariot à marteaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chariot à marteaux
-
17 concasseur à marteaux
сущ.метал. молотковая дробилкаФранцузско-русский универсальный словарь > concasseur à marteaux
-
18 concasseur à percussion à marteaux rigides
сущ.стр. роторная дробилкаФранцузско-русский универсальный словарь > concasseur à percussion à marteaux rigides
-
19 moulin à percussion par marteaux
Французско-русский универсальный словарь > moulin à percussion par marteaux
-
20 requins-marteaux
сущ.ихт. акулы-молоты (Sphyrna), молот-рыбы (Sphyrna), молотоголовые акулы (Sphyrnidae)
См. также в других словарях:
marteaux — ● marteaux nom masculin pluriel Mouvements alternatifs des jambes, exécutés par le danseur accroupi, et au cours desquels seuls les talons frappent le sol. (Ils sont utilisés dans les danses « russes ».) … Encyclopédie Universelle
marteaux-pilons — ● marteau pilon, marteaux pilons nom masculin Machine outil de forge destinée à provoquer la déformation du métal par action d une masse tombante. (Cette masse, de quelques kilogrammes à plusieurs tonnes, est mise en mouvement entre deux… … Encyclopédie Universelle
marteaux-piolets — ● marteau piolet, marteaux piolets nom masculin Instrument utilisé par les alpinistes ressemblant au piolet, mais dont le manche est plus court et dont la panne est remplacée par une masse de frappe … Encyclopédie Universelle
Les poissons marteaux — Titre original Les Poissons marteaux Genre Téléfilm dramatique Pays d’origine Belgique Chaîne d’origine France 2 Durée … Wikipédia en Français
Les Poissons marteaux — Titre original Les Poissons marteaux Genre Téléfilm dramatique Pays d’origine Belgique Chaîne d’origine France 2 … Wikipédia en Français
Les Requinx Marteaux — Les Requins Marteaux Les Requins Marteaux sont un groupe d auteurs de bande dessinée originaires pour partie d Albi constitués en maison d édition. À la marge du monde de l édition, ils revendiquent ouvertement une position indépendante ou… … Wikipédia en Français
Requins Marteaux — Les Requins Marteaux Les Requins Marteaux sont un groupe d auteurs de bande dessinée originaires pour partie d Albi constitués en maison d édition. À la marge du monde de l édition, ils revendiquent ouvertement une position indépendante ou… … Wikipédia en Français
Jean-baptiste coutier-marteaux — Jean Baptiste Coutier Marteaux, né à Château Porcien, le 7 octobre 1805, décédé à Reims le 27 février 1890. Ancien huissier, ancien préposé en chef des octrois de la ville de Reims, ancien conseiller municipal, ancien adjoint au maire de cette… … Wikipédia en Français
Les Requins Marteaux — sont un groupe d auteurs de bande dessinée originaires pour partie d Albi constitués en maison d édition. À la marge du monde de l édition, ils revendiquent ouvertement une position indépendante ou underground. L essentiel de leurs publications… … Wikipédia en Français
Albert Marteaux — (Bruxelles, 26 janvier 1886 ?, 15 mai 1949) fut un homme politique belge, membre du Parti ouvrier de Belgique (POB) puis du Parti communiste de Belgique, nommé plusieurs fois ministre. Marteaux était docteur en médecine, sorti de l ULB où… … Wikipédia en Français
grues-marteaux — ● grue marteau, grues marteaux nom féminin Grue sur pylône avec une flèche horizontale, sur laquelle se déplace le chariot porte charge, et une contre flèche plus courte supportant un contrepoids. ● grue marteau, grues marteaux (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle