-
1 сумка
borsa ж.* * *ж.1) borsaдамская су́мка — borsetta
школьная су́мка — cartella da scolaro
патронная су́мка воен. — cartucciera, giberna
полевая су́мка — borsa portacarte
2) анат.сердечная су́мка — pericardio m
суставная су́мка — capsula articolare
3) зоол. ( у животных) marsupio m, tasca ventrale* * *n1) gener. sacca, scarsella (для денег), tasca, ventriera, borsa, folle, secca, sporta2) zool. marsupio (у сумчатых)3) obs. bolgia4) anat. sacco, capsula -
2 сумка
су́мкаsako;да́мская \сумка mansak(et)o;\сумка для книг librosako.* * *ж.1) bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m ( дамская); cesto de compra ( хозяйственная); cartera f, mochila f ( школьная)су́мка почтальо́на — bolsa del cartero
санита́рная су́мка — bolsa sanitaria
полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)
патро́нная су́мка воен. — cartuchera f
су́мка для прови́зии — cesta de la compra
2) анат. bolsa f, cápsula fоколосерде́чная су́мка — pericardio m
суставна́я су́мка — cápsula articular
3) зоол. bolsa f ( de los didelfos)4) бот. espora f••пасту́шья су́мка ( растение) — bolsa de pastor
* * *ж.1) bolsa f, saco m; bolso m, bolsillo m ( дамская); cesto de compra ( хозяйственная); cartera f, mochila f ( школьная)су́мка почтальо́на — bolsa del cartero
санита́рная су́мка — bolsa sanitaria
полева́я су́мка — macuto m; portamapas m, portaplanos m ( с планшетом)
патро́нная су́мка воен. — cartuchera f
су́мка для прови́зии — cesta de la compra
2) анат. bolsa f, cápsula fоколосерде́чная су́мка — pericardio m
суставна́я су́мка — cápsula articular
3) зоол. bolsa f ( de los didelfos)4) бот. espora f••пасту́шья су́мка ( растение) — bolsa de pastor
* * *n1) gener. bolsillo (дамская), bolso, cartera, cesto de compra (хозяйственная), mochila (школьная), saco, escarcela (поясная), talega, tanate2) zool. bolsa (de los didelfos), (сумчатого животного) marsupio3) botan. espora4) anat. cápsula5) econ. bolsa -
3 навесная коробка
-
4 сумка
[súmka] f. (gen. pl. сумок, dim. сумочка)borsa, cartellaдорожная сумка — borsa da viaggio, borsone (m.)
сумка кенгуру — marsupio (m.)
См. также в других словарях:
marsupio — sustantivo masculino 1. Área: zoología Bolsa exterior que tienen las hembras de algunos mamíferos en el vientre, en la cual las crías completan su desarrollo: el marsupio del canguro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marsupio — /mar supjo/ s.m. [dal lat. marsupium borsa , gr. marsoúpion ]. 1. (zool.) [tasca cutanea ventrale della femmina dei marsupiali, nella quale vengono accolti i piccoli]. 2. (fig.) a. [contenitore che, fissato con cinghie alle spalle, serve a… … Enciclopedia Italiana
marsúpio — s. m. 1. Bolsa abdominal de certos mamíferos, formada por uma prega cutânea que cobre as glândulas mamárias, onde se alojam as crias; bolsa marsupial. • marsúpios s. m. pl. 2. O mesmo que marsupiais … Dicionário da Língua Portuguesa
marsupio — (Del lat. marsupĭum, bolsa). m. Zool. Bolsa característica de las hembras de los marsupiales, que funciona a modo de cámara incubadora. Está formada por una duplicación de la piel y asentada sobre la pared ventral exterior. En ella se encuentran… … Diccionario de la lengua española
Marsupio — Cría de canguro dentro del marsupio. Canguro con una cría madura en su marsupio … Wikipedia Español
Marsupio — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Bolsa asentada sobre la pared ventral exterior de las hembras de los mamíferos marsupiales, que funciona como una incubadora, y es donde las crías terminan el período de gestación. * * * marsupio (del lat.… … Enciclopedia Universal
marsupio — {{#}}{{LM M25046}}{{〓}} {{[}}marsupio{{]}} ‹mar·su·pio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En la hembra de un mamífero marsupial,{{♀}} bolsa situada en la parte delantera del cuerpo, y que sirve para llevar a las crías hasta que completan su desarrollo.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marsupio — mar·sù·pio s.m. 1a. OB borsa, tasca 1b. RE sett., estens., spec. scherz., piccola somma di denaro, gruzzolo 2a. CO TS zool. nelle femmine dell ordine dei Marsupiali, tasca esterna del ventre dove i piccoli completano la loro gestazione 2b. TS… … Dizionario italiano
marsupio — {{hw}}{{marsupio}}{{/hw}}A s. m. 1 Tasca cutanea ventrale di cui sono dotate le femmine dei marsupiali, nella quale sboccano le ghiandole mammarie. 2 (est.) Specie di sacco per trasportare bambini molto piccoli | Piccola borsa con cintura, da… … Enciclopedia di italiano
marsupio — pl.m. marsupi … Dizionario dei sinonimi e contrari
marsupio — s. m. (zool.) tasca ventrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione