-
41 сортировочная станция
1) General subject: railway yard, railway-yard, yard2) American: switchyard, rail yard3) Military: holding and reconsignment point4) Engineering: hump yard, shunting depot, shunting yard5) Railway term: classification yard, distributing station, freight classification yard, freight distribution center, freight yard, gravity yard, marshal yard, marshaling yard, marshalling depot, marshalling yard, railroad yard, shunting station, sorting station, station for sorting trains, terminal station, terminal yard, Stabling area, holding sidings6) Economy: sorting yard8) Science: interchange yard9) Logistics: consolidating station, railholding and reconsignment pointУниверсальный русско-английский словарь > сортировочная станция
-
42 сортировочный путь
1) Engineering: classification track, marshaling siding, marshaling track, sorting siding, sorting track, switch track2) Construction: (железнодорожный) marshaling track3) Railway term: classification siding, classification yard line, making up siding, (распределительный) marshalling siding, marshalling track, splitting-up lineУниверсальный русско-английский словарь > сортировочный путь
-
43 составление поезда
Railway term: marshalling, marshalling of trainУниверсальный русско-английский словарь > составление поезда
-
44 станция формирования поездов
1) Military: railway yard2) Engineering: marshaling depot3) Railway term: railroad yard4) Mining: marshalling station5) Makarov: marschalling depot6) Logistics: marshalling depotУниверсальный русско-английский словарь > станция формирования поездов
-
45 запасный путь
1. sidetrack2. siding -
46 район сосредоточения
Русско-английский большой базовый словарь > район сосредоточения
-
47 район сосредоточения
Русско-английский военно-политический словарь > район сосредоточения
-
48 многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций
многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций
Система железнодорожной электросвязи, предназначенная для оперативного визуального контроля за работой сортировочных станций с уровней станции, дорожного диспетчерского центра и центра управления перевозками железнодорожного транспорта.
Примечание
Основными техническими средствами многоуровневой системы видеонаблюдения за работой сортировочных станций являются коммутационное оборудование, серверы хранения и обработки видеоинформации, аппаратура доступа, периферийное оборудование сбора видеоинформации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоуровневая система видеонаблюдения за работой сортировочных станций
-
49 парк подгорочный
-
50 базовая сортировочная станция
Logistics: base marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > базовая сортировочная станция
-
51 горочная централизация
Military: interlocking for marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > горочная централизация
-
52 горочная централизация с накоплением маршрутов
Универсальный русско-английский словарь > горочная централизация с накоплением маршрутов
-
53 группа управления района сосредоточения
Military: marshaling area control group (напр. техники), marshalling area control groupУниверсальный русско-английский словарь > группа управления района сосредоточения
-
54 добычной сортировочный шкаф
Sakhalin A: field marshalling cabinetУниверсальный русско-английский словарь > добычной сортировочный шкаф
-
55 железнодорожная сортировочная станция
1) Railway term: railway yard2) Metallurgy: railway marshalling yardУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожная сортировочная станция
-
56 зона стоянки
Military: marshalling area -
57 кладка
1) General subject: laying, placing, rustication (выступающими камнями или рустиками), setting (каменная), work2) Engineering: bond (перевязка), brickword (кирпичная), brickwork (кирпичная), masonry (конструкция из камней), masonwork (каменная), walling, washer4) Railway term: filling plate5) Mining: setting (кирпича, блоков)6) Forestry: form (в сатинировальном станке), pack, post (стопка бумаги ручного черпания), stacking7) Metallurgy: line9) Fishery: clutch, egg laying10) Mechanic engineering: set hands square12) Nuclear physics: pile (nuclear reactor)13) Oceanography: egg mass (яиц, икры)14) Marine science: spawn15) Makarov: bond (перевязка, т. е. характерный рисунок разделки шва или порядок чередования слоёв), brick-laying (процесс), brickwork (кирпичом), masonry (каменная), set (яиц), stack of wood (леса)16) Billiards: shot making ability -
58 командно-диспетчерский пункт района сосредоточения
Military: marshalling area control officeУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт района сосредоточения
-
59 коммутационная стойка
1) Engineering: switch box2) Network technologies: marshalling cabinet (коммутационный шкаф для сетевых соединений)Универсальный русско-английский словарь > коммутационная стойка
-
60 коммутационный щит
1) Engineering: distributing frame (в телефонии), distribution frame (в телефонии), switchboard2) Telecommunications: patch board, peg board, switchboard panel3) oil&gas: marshalling frameУниверсальный русско-английский словарь > коммутационный щит
См. также в других словарях:
Marshalling — may refer to : Marshalling (heraldry) Marshalling (computer science) Aircraft marshalling A marshalling yard in railroading Doctrine of Marshalling an equitable concept in the law [1] … Wikipedia
Marshalling — (von engl. to marshal‚ aufstellen, (an)ordnen) ist das Umwandeln von strukturierten oder elementaren Daten in ein Format, das die Übermittlung an andere Prozesse ermöglicht. Auf Empfängerseite werden aus diesem Format die Daten in ihrer… … Deutsch Wikipedia
marshalling — the principle that where two or more creditors seek payment from the assets of the same debtor where one creditor can claim against one source of assets and another can claim against two sources, the creditor with the two sources may be required… … Law dictionary
marshalling — A location in the vicinity of a reception terminal or pre positioned equipment storage site where arriving unit personnel, equipment, materiel, and accompanying supplies are reassembled, returned to the control of the unit commander, and prepared … Military dictionary
Marshalling — Marshal Mar shal, v. t. [imp. & p. p. {Marshaled}or {Marshalled}; p. pr. & vb. n. {Marshaling} or {Marshalling}.] [1913 Webster] 1. To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army. [1913 Webster] And… … The Collaborative International Dictionary of English
Marshalling — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Marshalling peut désigner : en informatique, le processus de sérialisation en aéronautique, le guidage au sol des aéronefs Catégories :… … Wikipédia en Français
marshalling — noun Marshalling is used before these nouns: ↑yard … Collocations dictionary
marshalling — sutelkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atsargų ir (ar) technikos, ypač transporto priemonių, surinkimo, laikymo ar sutelkimo tolesniam žygiui procesas. atitikmenys: angl. marshalling pranc. agencement ryšiai: dar žiūrėk – sutelkimo… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
marshalling — sutelkimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Oro ir jūrų desanto operacijose dalyvaujančių dalinių sugrupavimas ar surinkimas, jei galima, arba perkėlimas į laikinas stovyklas netoli įlaipinimo vietų, kur baigiamas pasiruošimas mūšiui arba… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
marshalling assets — n. Arranging assets into the order in which they will be used to pay debts. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
marshalling yard — marshalling .yard n BrE a place where railway ↑wagons are brought together to form trains … Dictionary of contemporary English