-
81 болотный
1. marshyметан, болотный газ — marsh gas
калужница болотная, курослеп — marsh marigold
2. marsh3. bog; swampсфагнум, торфяной мох, белый болотный мох — bog moss
Синонимический ряд:зеленый (прил.) бутылочный; зеленый; изумрудный; малахитовый; травяной -
82 блуждающий огонёк
1) General subject: elf fire, elf-fire, fen fire, fen-fire, ignis fatuus, jack a lantern, jack o' lantern, jack-a-lantern, jack-o'-lantern, jack-o-lantern, marsh fire, marsh light, marsh-fire, marsh-light, spunkie, will o' the wisp, will-o'-the wisp, will-o'-the-wisp, will-o-the-wisp, ghost-light, spook-light2) Dialect: will3) Latin: ignis fatirus5) Makarov: wildfire -
83 вискозиметр Марша
1) Engineering: Marsh funnel2) Oil: Marsh funnel (для бурового раствора), Marsh funnel viscosimeter, funnel viscosimeter3) oil&gas: Marsh viscosimeter -
84 калужница болотная
1) General subject: cowslip2) Biology: cow lily (Caltha palustris)3) Botanical term: common marsh marigold (Caltha palustris), cowslip (Calta palustris), drunkards (Caltha palustris), gools (Caltha palustris), kingcup, kingcup (Caltha palustris), kingcup (Caltha palustrls), marsh marigold, marsh marigold (Caltha palustris), mire-blobs (Caltha palustris), palsy-wort (Caltha palustris), soldier's buttons (Caltha palustris)4) Agriculture: marsh marigold (Caltha palu stris)Универсальный русско-английский словарь > калужница болотная
-
85 болото
1. fenнизменное болото; долинный торфяник — valley fen
2. quagmire3. marsh4. morass5. muskeg6. sump7. swampland8. wetland9. bog; swamp10. slough11. swampСинонимический ряд:топь (сущ.) топь; трясина; трясину -
86 алтей аптечный
1) Medicine: marshmallow2) Botanical term: marsh mallow, marsh-mallow (Althaea officinalis), marsh-mallow (Althaea officinalis), sweatweed3) Agriculture: sweet weed -
87 болотистая местность
1) General subject: fenland, fennish area, marshland, the fens2) Geology: ground, marsh land, meadow3) Biology: slash (часто поросшая кустарником)4) Naval: moor5) American: prairie6) Military: marsh, marshy ground, marshy terrain, swampy terrain7) Engineering: marsh area, swampy ground9) Mining: marshy area10) Forestry: inundated land, marshy land, moss land11) Geophysics: swampy area13) Makarov: cripple, fenny area, morassУниверсальный русско-английский словарь > болотистая местность
-
88 воронка Марша
-
89 нечто обманчивое
1) General subject: marsh fire, marsh light, marsh-fire, will-o'-the-wisp2) Australian slang: min min -
90 пойменное болото
1) General subject: flood plain swamp, floodplain swamp, oxbow swamp2) Geology: back swamp3) Ecology: back marsh, backbog, river marsh, valley bog4) Makarov: backswamp, backwater swamp5) General subject: flood plain marsh, fluvial bog -
91 прибрежное болото
1) Geology: marsh2) Ecology: coastal swamp, sea marsh, water bog, water swamp3) General subject: coastal marsh -
92 солончак
1) General subject: alkali soil, saline, salt-marsh, saltings, salt marsh2) Geology: alkaline earth, alkaline land, alkaline soil, black alkali, saline land, white alkali soil3) Dialect: salts4) American: alkali flat, moist-type playa6) Military: salt bottom7) Engineering: saline drainage9) Geography: salt pan10) Forestry: tidal marsh (на заливных участках)11) Russian: solonchak12) Oil: salina, sabkha (заимствование из арабского)13) Ecology: saline basin, saline soil, white alkali14) Marine science: saline lands15) Makarov: Solonchak soil (интразональная голоморфная группа почв), shatt (в Азии), solonchak (засоленная почва), solonchak soil16) General subject: salineland -
93 трифоль
1) Biology: bean trefoil (Menyanthes trifoliata)2) Medicine: marsh trefoil, marsh trefoil (Menyanthes trifoliata L.)3) Botanical term: bitterworm, bogbean (Menyanthes trifoliata), buckbean (Menyanthes trifoliata), common bog bean, marsh buckbean (Menyanthes trifoliata) -
94 чина болотная
1) Biology: marsh pea (Lathyrus palustris), wild pea (Lathyrus palustris)2) Botanical term: marsh vetchling (Lathyrus palustris)3) Agriculture: blue marsh vetchling (Lathyrus palustris), maple pea (Lathyrus palustris) -
95 болото
bog, morass, swamp, marsh; mire, slough перен.* * ** * *bog, morass, swamp, marsh; mire, slough перен.* * *backwaterbogboggingfenmarishmarshmiremoorquagmiresloughslumpswampwash -
96 зефир
I устар.
(легкий ветерок)
zephyr
II
zephyr
III
(род пастилы) marsh(-)mallow* * ** * ** * *marsh-mallowzephyr -
97 достаточно ... для того, чтобы
•Water movement in coastal marshes is sufficiently restricted that marsh plants may become established there (or for marsh plants to become...).
•The source is sufficiently large that it fully illuminates...
•When the pinhole is large enough for the molecules to pass through,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно ... для того, чтобы
-
98 багульник болотный
1) Biology: marsh tea (Ledum palustre)2) Medicine: crystal tea ledum3) Botanical term: Dutch myrtle (Ledum palustre), swamp ledum, ledum palustre, ledum tomentosum, rhododendron palustre, rhododendron tomentosum, wild rosemary4) Agriculture: Labrador tea (Ledum palustre)5) Beer production: marsh rosemary (Ledum Palustre)Универсальный русско-английский словарь > багульник болотный
-
99 болотный газ
2) Chemistry: methane3) Mining: carburated hydrogen, carburetted hydrogen, firedamp4) Ecology: swamp gas -
100 болотный кролик
Biology: marsh hare (Sylvilagus palustris), marsh rabbit (Sylvilagus palustris)
См. также в других словарях:
Marsh — ist der Familienname folgender Personen: Albert L. Marsh (1877–1944), US amerikanischer Metallurg Amy Marsh (* 1977), US amerikanische Triathletin Anne Marsh (1799–1874), britische Schriftstellerin Brad Marsh (* 1958), kanadischer… … Deutsch Wikipedia
Marsh — Marsh, n. [OE. mersch, AS. mersc, fr. mere lake. See {Mere} pool, and cf. {Marish}, {Morass}.] A tract of soft wet land, commonly covered partially or wholly with water; a fen; a swamp; a morass. [Written also {marish}.] [1913 Webster] {Marsh… … The Collaborative International Dictionary of English
Marsh — puede referirse a: Alfred Marsh (1858 1914), militante anarcocomunista inglés integrante del grupo Freedom. Othniel Charles Marsh, (1831 1899), paleontólogo estadounidense. Jeff Swampy Marsh, director estadounidense nacido en 1960 y reconocido… … Wikipedia Español
marsh — marsh; marsh·berry; marsh·i·ness; marsh·ite; marsh·land; marsh·locks; marsh·mal·low; marsh·mal·lowy; marsh·man; marsh·land·er; … English syllables
Marsh — Marsh, James * * * (as used in expressions) Marsh, Dame (Edith) Ngaio Marsh, O(thniel) C(harles) Marsh, Reginald … Enciclopedia Universal
marsh|y — «MAHR shee», adjective, marsh|i|er, marsh|i|est. 1. soft and wet like a marsh: »a marshy field. 2. having many marshes; swampy: » … Useful english dictionary
marsh — (n.) O.E. mersc, merisc marsh, swamp, from W.Gmc. *marisko (Cf. O.Fris, O.S. marsk marsh, M.Du. mersch, Du. mars, Ger. Marsch, Dan. marsk), probably from P.Gmc. *mari sea (see MERE (Cf. mere) … Etymology dictionary
Marsh — Marsh, 1) Herbert, geb. 1757 in London, studirte in Oxford, Göttingen u. Leipzig, wurde 1807 Professor der Theologie in Cambridge, 1816 Bischof von Llandaff, 1819 von Peterborough u. st. 1839. Er hielt zuerst seine Vorlesungen in englischer… … Pierer's Universal-Lexikon
Marsh — Très répandu en Angleterre, désigne celui qui habite un lieu dit Marsh (= marécage) … Noms de famille
Marsh — [märsh] Reginald 1898 1954; U.S. painter … English World dictionary
marsh — [märsh] n. [ME mersch < OE merisc, akin to MLowG mersch, marsch (> Ger marsch) < IE base * mori, sea > MARE2] a tract of low, wet, soft land that is temporarily, or permanently, covered with water, characterized by aquatic, grasslike… … English World dictionary