-
1 register
I ['redʒɪstə(r)]1) registro m. (anche amm. comm.); scol. registro m. delle assenzeto take the register — scol. prendere le presenze
register of births, marriages and deaths — registro di stato civile, anagrafe
2) mus. ling. inform. registro m.3) AE (till) registratore m. di cassaII 1. ['redʒɪstə(r)]1) (declare officially) dichiarare, registrare, denunciare [birth, death, marriage]; registrare [ vehicle]; consegnare al check-in [ luggage]; depositare [trademark, patent, complaint]; fare registrare [ company]2) [ official] iscrivere, immatricolare [ student]; registrare [name, birth, death, company]; immatricolare [ vehicle]3) (show) [ instrument] indicare [speed, temperature]; [ person] esprimere [anger, disapproval]the earthquake registered six on the Richter scale — il terremoto era del sesto grado della scala Richter
5) (record) registrare [loss, gain]2.1) (to vote, for course, school) iscriversi; (at hotel) registrarsi a; (with police, for taxes) farsi recensire ( for per); (for shares) intestare ( for a)to register for voting, for a course — iscriversi nelle liste elettorali, a un corso
2) (be shown) [speed, temperature, earthquake] essere registrato3) (mentally)* * *['re‹istə] 1. noun((a book containing) a written list, record etc: a school attendance register; a register of births, marriages and deaths.) registro2. verb1) (to write or cause to be written in a register: to register the birth of a baby.) registrare2) (to write one's name, or have one's name written, in a register etc: They arrived on Friday and registered at the Hilton Hotel.) registrarsi; iscriversi3) (to insure (a parcel, letter etc) against loss in the post.) raccomandare4) ((of an instrument, dial etc) to show (a figure, amount etc): The thermometer registered 25°C.) indicare•- registrar
- registry
- register office / registry office
- registration number* * *I ['redʒɪstə(r)]1) registro m. (anche amm. comm.); scol. registro m. delle assenzeto take the register — scol. prendere le presenze
register of births, marriages and deaths — registro di stato civile, anagrafe
2) mus. ling. inform. registro m.3) AE (till) registratore m. di cassaII 1. ['redʒɪstə(r)]1) (declare officially) dichiarare, registrare, denunciare [birth, death, marriage]; registrare [ vehicle]; consegnare al check-in [ luggage]; depositare [trademark, patent, complaint]; fare registrare [ company]2) [ official] iscrivere, immatricolare [ student]; registrare [name, birth, death, company]; immatricolare [ vehicle]3) (show) [ instrument] indicare [speed, temperature]; [ person] esprimere [anger, disapproval]the earthquake registered six on the Richter scale — il terremoto era del sesto grado della scala Richter
5) (record) registrare [loss, gain]2.1) (to vote, for course, school) iscriversi; (at hotel) registrarsi a; (with police, for taxes) farsi recensire ( for per); (for shares) intestare ( for a)to register for voting, for a course — iscriversi nelle liste elettorali, a un corso
2) (be shown) [speed, temperature, earthquake] essere registrato3) (mentally) -
2 matchmaker
['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a)* * *noun (a person who tries to arrange marriages between people.) sensale (di matrimoni)* * *matchmaker (1) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.matchmakingn.● a matchmaking agency, agenzia matrimoniale.matchmaker (2) /ˈmætʃmeɪkə(r)/n.fabbricante di fiammiferi.* * *['mætʃˌmeɪkə(r)]1) (for couples) sensale m. e f., paraninfo m. (-a) scherz.2) (for business) intermediario m. (-a) -
3 registrar
[ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒ-]1) BE amm. ufficiale m. e f. dell'anagrafe2) univ. responsabile m. e f. della segreteria3) BE med. (medico) specializzando m.4) BE dir. cancelliere m.* * *1) (a person whose duty it is to keep a register (especially of births, marriages and deaths).) (ufficiale di stato civile), (ufficiale dell'anagrafe)2) (in the United Kingdom etc one of the grades of hospital doctors.) (aiuto medico ospedaliero)* * *registrar /rɛdʒɪˈstrɑ:(r)/, ( USA) /ˈrɛdʒɪstrɑ:(r)/n.4 (leg., in GB) ausiliare della giustizia; cancelliereregistrarshipn. [uc]2 funzioni di ufficiale di stato civile.* * *[ˌredʒɪs'trɑː(r), 'redʒ-]1) BE amm. ufficiale m. e f. dell'anagrafe2) univ. responsabile m. e f. della segreteria3) BE med. (medico) specializzando m.4) BE dir. cancelliere m.
См. также в других словарях:
parish register — noun : a register of the baptisms, marriages, and burials in a parish * * * Eccles. the register of the christenings, marriages, and burials in a parish. Also called church register. [1645 55] * * * parish register noun A book in which the… … Useful english dictionary
birth — noun ADJECTIVE ▪ live ▪ Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths. ▪ normal ▪ difficult ▪ breech ▪ … Collocations dictionary
marriage of convenience — noun a marriage for expediency rather than love • Hypernyms: ↑marriage, ↑matrimony, ↑union, ↑spousal relationship, ↑wedlock * * * Etymology: translation of French mariage de convenance : a marriage contracted rather for the advantages (as keeping … Useful english dictionary
justice of the peace — noun a local magistrate with limited powers (Freq. 1) • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑magistrate * * * noun, pl justices of the peace [count] : a local official who has the power to decide minor legal cases and in the U.S. to perform … Useful english dictionary
register office — noun The local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted … Wiktionary
register office — noun (in the UK) a local government building where civil marriages are conducted and births, marriages, and deaths are recorded with the issue of certificates. Usage Register office is the official term, but registry office is the form which… … English new terms dictionary
convenience — noun 1 (U) the quality of being suitable for a particular purpose, especially because it is easy to use or saves you time: Many women prefer the convenience of working at home while their children are small. | for convenience: We bought this… … Longman dictionary of contemporary English
colour bar — noun barrier preventing blacks from participating in various activities with whites • Syn: ↑color bar, ↑color line, ↑colour line, ↑Jim Crow • Hypernyms: ↑ideological barrier * * * colour bar noun Social discrimination … Useful english dictionary
marriage — noun 1 state of being married ADJECTIVE ▪ good, happy, successful ▪ broken, disastrous, failed, unhappy ▪ She was the child of a broken marriage … Collocations dictionary
sex — noun 1 male or female ADJECTIVE ▪ female, male ▪ opposite ▪ At that age they can start becoming shy with the opposite sex. ▪ same ▪ … Collocations dictionary
civil marriage — noun a marriage performed by a government official rather than by a clergyman • Hypernyms: ↑marriage, ↑wedding, ↑marriage ceremony * * * noun, pl ⋯ riages [count] : a marriage performed by a person (such as a justice of the peace) who is not a… … Useful english dictionary