-
1 marriageable
adjective (suitable, or at a proper age, for marriage: He has four marriageable daughters; marriageable age.) casadero, en edad de casarse, en edad casaderatr['mærɪʤəbəl]1 casadero,-a, en edad de casarse, en edad casaderaadj.• casadero, -a adj.• núbil adj.'mærɪdʒəbəladjective (usu before n)of marriageable age — casadero, en edad de casarse
['mærɪdʒǝbl]ADJ casadero* * *['mærɪdʒəbəl]adjective (usu before n)of marriageable age — casadero, en edad de casarse
-
2 marriageable
adj.casadero, casadera, en edad de casarse, núbil. -
3 eligible
'eli‹əbl1) (suitable or worthy to be chosen: the most eligible candidate.) idóneo, apto2) (qualified or entitled: Is he eligible to join the national team?) cualificado•tr['elɪʤəbəl]1 (qualified, suitable) idóneo,-a, apto,-a2 (desirable) deseable\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be eligible for something tener derecho a algo, cumplir los requisitos para algoeligible ['ɛləʤəbəl] adj1) qualified: elegible2) suitable: idóneoadj.• aceptable adj.• admisible adj.• deseable adj.• elegible adj.'elədʒəbəl, 'elɪdʒəbəla) (qualified, suitable) <applicant/candidate> que reúne los requisitos necesariosto be eligible FOR something: he's eligible for a grant tiene derecho a solicitar una beca; she's eminently eligible for promotion es firme candidata a un ascenso; eligible to + INF: he is not eligible to compete — no reúne los requisitos necesarios para competir
b) ( marriageable)['elɪdʒǝbl]ADJ elegible; (=desirable) deseable, atractivoto be eligible for — (=suitable) cumplir los requisitos para; (=entitled) tener derecho a
* * *['elədʒəbəl, 'elɪdʒəbəl]a) (qualified, suitable) <applicant/candidate> que reúne los requisitos necesariosto be eligible FOR something: he's eligible for a grant tiene derecho a solicitar una beca; she's eminently eligible for promotion es firme candidata a un ascenso; eligible to + INF: he is not eligible to compete — no reúne los requisitos necesarios para competir
b) ( marriageable) -
4 marriage
'mæri‹1) (the ceremony by which a man and woman become husband and wife: Their marriage took place last week; (also adjective) the marriage ceremony.) boda2) (the state of being married; married life: Their marriage lasted for thirty happy years.) matrimonio3) (a close joining together: the marriage of his skill and her judgement.) enlace•- marriage licence
marriage n matrimonio marriage se refiere al hecho de estar casado. Un matrimonio en el sentido de una pareja casada se llama married couple o, sencillamente, coupledo you believe in marriage? ¿tú crees en el matrimonio?tr['mærɪʤ]1 (state, institution) matrimonio2 (act, wedding) boda, casamiento, enlace nombre masculino matrimonial\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be related by marriage ser parientes políticosto give somebody in marriage dar a alguien en matrimonioto take somebody in marriage casarse con alguien, contraer matrimonio con alguienmarriage bureau agencia matrimonialmarriage certificate certificado de matrimoniomarriage guidance terapia de parejamarriage licence licencia matrimonialmarriage of convenience matrimonio de convenienciamarriage ['mærɪʤ] n1) : matrimonio m2) wedding: casamiento m, boda fn.• boda s.f.• casamiento s.m.• connubio s.m.• desposorios s.m.pl.• enlace s.m.• himeneo s.m.• maridaje s.m.• matrimonio s.m.• nupcias s.f.pl.• unión s.f.'mærɪdʒ1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f['mærɪdʒ]1. N1) (=state of being married) matrimonio maunt by marriage — tía f política
marriage of convenience — matrimonio m de conveniencia
to give sb in marriage to — casar a algn con, dar a algn en matrimonio a
2) (=wedding) boda f, casamiento m ; (fig) unión f2.CPDmarriage bed N — lecho m nupcial, tálamo m frm
marriage bonds NPL — lazos mpl or vínculos mpl matrimoniales
marriage broker N — casamentero(-a) m / f
marriage bureau N — agencia f matrimonial
marriage ceremony N — ceremonia f nupcial, matrimonio m
marriage certificate N — partida f matrimonial or de matrimonio
marriage counseling N (US) — = marriage guidance
marriage counselor N (US) — = marriage guidance counsellor
marriage guidance N — orientación f matrimonial
marriage guidance counsellor N — consejero(-a) m / f matrimonial
marriage licence, marriage license N — (US) licencia f matrimonial
marriage lines NPL — (Brit) partida f matrimonial or de matrimonio
marriage partner N — cónyuge mf, consorte mf
marriage rate N — (índice m de) nupcialidad f
marriage settlement N — contrato m matrimonial; (Jur) capitulaciones fpl (matrimoniales)
marriage vows NPL — votos mpl matrimoniales
* * *['mærɪdʒ]1)a) u ( act) casamiento m, matrimonio m, enlace m (frml); (before n)marriage certificate — certificado m de matrimonio
b) u c ( relationship) matrimonio mmarriage TO somebody: her marriage to the poet lasted two years estuvo dos años casada con el poeta; a marriage of convenience un matrimonio de conveniencias; (before n) marriage counseling o (BrE) guidance terapia f de pareja; marriage counselor o (BrE) marriage guidance counsellor — consejero, -ra m,f matrimonial
2) ( union) (liter) (no pl) maridaje m, unión f -
5 casadera
casadero,-ra adjetivo at marriageable age -
6 casadero
См. также в других словарях:
marriageable — [mar′i jə bəl] adj. 1. old enough to get married 2. suitable for marriage [of a marriageable age] marriageability n … English World dictionary
Marriageable — Mar riage*a*ble, a. Fit for, or capable of, marriage; of an age at which marriage is allowable. {Mar riage*a*ble*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marriageable — 1550s, from MARRIAGE (Cf. marriage) + ABLE (Cf. able). Earlier was mariable (mid 15c.). Related: Marriageability … Etymology dictionary
marriageable — is spelt with an e in the middle … Modern English usage
marriageable — ► ADJECTIVE ▪ fit or suitable for marriage … English terms dictionary
marriageable — [[t]mæ̱rɪʤəb(ə)l[/t]] ADJ: usu ADJ n If you describe someone as marriageable, you mean that they are suitable for marriage, especially that they are the right age to marry. [OLD FASHIONED] Even girls of marriageable age were often ignorant of the … English dictionary
marriageable — marriageability, marriageableness, n. /mar i jeuh beuhl/, adj. 1. suitable or attractive for marriage: The handsome and successful young man was considered eminently marriageable. 2. of an age suitable for marriage: a marriageable daughter. [1545 … Universalium
marriageable — adjective Date: circa 1575 fit for or capable of marriage < not yet of marriageable age > • marriageability noun … New Collegiate Dictionary
marriageable — mar|riage|a|ble [ˈmærıdʒəbəl] adj old fashioned suitable for marriage ▪ a girl of marriageable age … Dictionary of contemporary English
marriageable — adjective old fashioned suitable for marriage: a young woman of marriageable age marriageability noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
Marriageable age — (or marriage age) is the age at which a person is allowed to marry, either as of right or subject to parental or other forms of consent. The age and other requirements vary between countries, but generally it is set at 18, although most… … Wikipedia