Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

marriage+act

  • 1 union

    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) ένωση
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) σχέση: γάμος
    3) (a club or association: The European Union.) ένωση
    •

    English-Greek dictionary > union

  • 2 ceremony

    ['serəməni, ]( American[) -mouni]
    American - ceremonies; noun
    1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) τελετή
    2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) εθιμοτυπία
    •
    - ceremonially
    - ceremonious
    - ceremoniously

    English-Greek dictionary > ceremony

  • 3 match

    [mæ ] I noun
    (a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) σπίρτο
    II 1. noun
    1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) αγώνας,συνάντηση
    2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) ταίρι
    3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) ισάξιος αντίπαλος,”μάστορας”
    4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) συνοικέσιο
    2. verb
    1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.) ταιριάζω
    2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.) αντιπαρατάσσω/παραβγαίνω
    •
    - matchless
    - matchmaker

    English-Greek dictionary > match

  • 4 proposal

    1) (something proposed or suggested; a plan: proposals for peace.) πρόταση
    2) (an offer of marriage: She received three proposals.) πρόταση γάμου
    3) (the act of proposing.) εισήγηση, πρόταση

    English-Greek dictionary > proposal

  • 5 Live

    v. intrans.
    Exist: P. and V. ζῆν, εἶναι.
    Breathe: P. and V. ἐμπνεῖν (Plat.), V. ἔχειν πνοάς, or use V. φῶς ὁρᾶν (cf. P. οἳ νῦν ὁρῶσι τοῦ ἡλίου τὸ φῶς διʼ ἐμέ) (Andoc. 9), φάος βλέπειν, or βλέπειν alone, λεύσσειν φάος, αὐγὰς εἰσορᾶν.
    Short in any case was the time left you to live: V. βραχὺς δε σοί. πάντως ὁ λοιπὸς ἦν βιώσιμος χρόνος (Eur., Alc. 649).
    Pass one's life: P. and V. βιῶναι ( 2nd aor. of βιοῦν), διάγειν, διαιτᾶσθαι, P. διαβιῶναι ( 2nd aor. of διαβιοῦν), V. καταζῆν βίον, ἡμερεύειν.
    Live one's life to the end: P. and V. βίον διαζῆν, or διαζῆν alone, Ar. and P. διαγίγνεσθαι, V. βίον διαφέρειν, or διαφέρειν alone (or mid.).
    Endure, last: P. and V. μένειν, παραμένειν, ἀντέχειν, P. συμμένειν, V. ζῆν.
    Dwell: see Dwell.
    Live in the open: P. and V. αὐλίζεσθαι, καταυλίζεσθαι (Xen.), ἐναυλίζεσθαι (act. used once in V.).
    Make a living: P. βιοτεύειν, Ar. and P. ζῆν, P. and V. διαζῆν.
    He lives on what he collects, begs and borrows: P. ἀφʼ ὧν ἀγείρει καὶ προσαιτεῖ καὶ δανείζεται ἀπὸ τούτων διάγει (Dem. 96).
    Live as a citizen: P. and V. πολιτεύεσθαι (Eur., frag.).
    You will live to wish: P. ἔτι βουλήσεσθε (Thuc. 6, 86).
    Which of these bad forms of government is the least trying to live under: P. τίς τῶν οὐκ ὀρθῶν πολιτειῶν ἥκιστα χαλεπὴ συζῆν (Plat., Pol. 302B).
    Live with: P. and V. συνοικεῖν (absol. or dat.), συνεῖναι (absol. or dat.), V. συνναίειν (dat.), P. συμβιῶναι (dat. or absol.) ( 2nd aor. of συμβιοῦν), Ar. and P. συζῆν (dat. or absol.).
    Live with in marriage: P. and V. συνοικεῖν (dat.), συνεῖναι (dat.).
    Disagreeable to live with: P. συνημερεύειν ἀηδής (Plat.).
    If you are unfitted to live with: V. εἰ συνεῖναι μὴ ʼπιτηδεία κυρεῖς (Eur., And. 206).
    Worth living, adj.: see under Living.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Live

См. также в других словарях:

  • Marriage Act — may refer to a number of pieces of legislation: Contents 1 Australia 2 Canada 3 New Zealand …   Wikipedia

  • Marriage Act, 1961 (South Africa) — Marriage Act, 1961 Act to consolidate and amend the laws relating to the solemnization of marriages and matters incidental thereto. Citation Act No. 25 of 1961 Territor …   Wikipedia

  • Marriage Act 1961 — may refer to: Marriage Act 1961 (Australia) Marriage Act, 1961 (South Africa) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may …   Wikipedia

  • Marriage Act 1961 (Australia) — The Marriage Act 1961 is an Act of the Parliament of Australia which governs legal marriage in Australia. It does not deal with the legal dissolution of marriage (divorce). Marriage is a Commonwealth power under section 51(xxi) of the Australian… …   Wikipedia

  • Marriage Act 1753 — For other marriage related legislation, see Marriage Act. Marriage Act 1753 Parliament of Great Britain Statute book chapter 26 Geo. II. c. 33 Dates …   Wikipedia

  • Marriage Act 1949 — The Marriage Act 1949 (c. 76) is an Act of the Parliament of the United Kingdom regulating marriages in England and Wales. The act abolished marriages for those under 16 years of age in England and Wales. The wedding of Charles, Prince of Wales… …   Wikipedia

  • Marriage Act 1994 — The Marriage Act 1994 (c. 34) is an Act of the Parliament of the United Kingdom. Introduced as a private member s bill by Gyles Brandreth, it amended the Marriage Act 1949 to allow marriages to be solemnized in certain approved premises . Prior… …   Wikipedia

  • Marriage Act 1836 — The Act for Marriages in England 1836 6 7WmIV, c85 (17 August 1836) was an act that legalised the concept of civil marriage into England and Wales from 1 January 1837.[1] Since the Marriage Act 1753, the only legally recognized marriages in… …   Wikipedia

  • Defense of Marriage Act — DOMA redirects here. For other uses, see Doma (disambiguation). For other uses of Defense of Marriage Act , see Defense of marriage amendment. Defense of Marriage Act Acronym DOMA Enacted by the 104th United States Congress …   Wikipedia

  • Civil Marriage Act —   Same sex marriage in Canada Legal Civil Marriage Act Reference re Same Sex Marriage …   Wikipedia

  • Deceased Wife's Sister's Marriage Act 1907 — The Deceased Wife s Sister s Marriage Act 1907 (7 Edw.7 c.47) was an Act of the Parliament of the United Kingdom, allowing a man, if his wife had died, to marry her sister. Previously, it was forbidden for a man to marry the sister of his… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»