-
1 деревянная мозаика
-
2 маркетри
-
3 инкрустация по дереву
Russian-English dictionary of construction > инкрустация по дереву
-
4 маркетри
-
5 инкрустация по дереву
Русско-английский синонимический словарь > инкрустация по дереву
-
6 маркетри
marquetry, marqueterie -
7 крышка стола, украшенного мозаикой
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > крышка стола, украшенного мозаикой
-
8 деревянная мозаика
marquetry, tarsiaРусско-английский научно-технический словарь Масловского > деревянная мозаика
-
9 деревянная мозаика
2) Construction: tarsia3) Forestry: marquetry (из цветной древесины)Универсальный русско-английский словарь > деревянная мозаика
-
10 инкрустация по дереву
1) General subject: marqueterie, marquetry2) Construction: marquetry (при устройстве декоративных полов)3) Architecture: marguetryУниверсальный русско-английский словарь > инкрустация по дереву
-
11 мозаика по дереву
Construction: inlaid wood, marquetry, marquetry (при устройстве декоративных полов) -
12 декоративный материал
Automobile industry: marquetry (для отделки кузова)Универсальный русско-английский словарь > декоративный материал
-
13 имитация мозаики, получаемая пескоструйным методом
Forestry: sand blasted marquetry effectУниверсальный русско-английский словарь > имитация мозаики, получаемая пескоструйным методом
-
14 крышка (стола), украшенная мозаикой
Forestry: marquetry topУниверсальный русско-английский словарь > крышка (стола), украшенная мозаикой
-
15 маркетри
1) General subject: marqueterie, marquetry2) Construction: inlaid wood -
16 мозаика
1) General subject: inlay, marquetry (из цветной древисины), medley, mosaic, patchwork, tessellation2) Engineering: inlaid work, mosaic photocathode3) Construction: Venetian mosaic4) Mathematics: tesselation5) Religion: mosaical6) Architecture: tessera7) Forestry: intarsia8) Metallurgy: secondary structure9) TV: mosaic face, pixelization (видеоэффект), spatial defocusing effect (видеоэффект), tile (видеоэффект), video mosaic effect (видеоэффект)10) Electronics: mosaic faceplate11) Information technology: mosaic (видеоэффект), tiling12) Perfume: mottle13) Robots: mosaic( светочувствительная) (в СТЗ)14) Phytophathology: mosaic (возбудитель - вирус), mottle (возбудитель - вирус), mottling (возбудитель - вирус)15) Idiomatic expression: puzzle -
17 эффект мозаики, достигаемый с помощью пескоструйной обработки
Forestry: sand blasted marquetry effectУниверсальный русско-английский словарь > эффект мозаики, достигаемый с помощью пескоструйной обработки
-
18 крышка , украшенная мозаикой
Forestry: (стола) marquetry topУниверсальный русско-английский словарь > крышка , украшенная мозаикой
-
19 мозаика
( видеоэффект) spatial defocusing effect тлв, video mosaic effect, inlay, mosaic, pixelization, tile* * *моза́ика ж.
mosaicнабира́ть моза́ику — mount a mosaicдеревя́нная моза́ика — marquetryсма́льтовая моза́ика — smaltoша́хматная моза́ика — tesselation -
20 маркетри
с. нескл. иск.marquetry, marqueterie [-kɪtriː]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marquetry — 1560s, from Fr. marqueterie inlaid work, from marqueter to checker (14c.), frequentative of marquer, from marque (see MARQUE (Cf. marque)) … Etymology dictionary
marquetry — ► NOUN ▪ inlaid work made from small pieces of variously coloured wood, used for the decoration of furniture. ORIGIN from French marqueter become variegated … English terms dictionary
marquetry — or marqueterie [mär′kə trē] n. [Fr marqueterie < marqueter, to spot, inlay < marque, a mark < OFr merc < ON merki < Gmc * marka, MARK1] decorative inlaid work of wood, ivory, metal, etc., used in furniture and flooring … English World dictionary
Marquetry — The image on the cover of this box was made using the technique of marquetry. In contrast, thi … Wikipedia
marquetry — /mahr ki tree/, n., pl. marquetries. inlaid work of variously colored woods or other materials, esp. in furniture. Also, marqueterie /mahr ki tree/. [1555 65; < MF marqueterie inlaid work, equiv. to marquet(er) to speckle, spot, inlay (lit., make … Universalium
marquetry — Inlay or veneers of wood form a pictorial image; as related to parquetry which forms geometric designs. At the height of its use in late 17th century France, fine furniture was embellished with marquetry produced with such rare and extremely… … Glossary of Art Terms
marquetry — marqueterie mar que*te*rie, marquetry mar quet*ry, n. [F. marqueterie, from marqueter to checker, inlay, fr. marque mark, sign; of German origin. See {Mark} a sign.] Inlaid work; work inlaid with pieces of wood, shells, ivory, veneer, and the… … The Collaborative International Dictionary of English
marquetry — also marqueterie noun Etymology: Middle French marqueterie, from marqueter to checker, inlay, from marque mark Date: 1563 decorative work in which elaborate patterns are formed by the insertion of pieces of material (as wood, shell, or ivory)… … New Collegiate Dictionary
marquetry — noun a) A decorative woodworking technique in which veneers of wood, ivory, metal etc. are inlaid into a wood surface to form intricate designs b) An example of this work … Wiktionary
marquetry — mar|quet|ry [ˈma:kıtri US ˈma:r ] n [U] a pattern made of coloured pieces of wood laid together, or the art of making these patterns … Dictionary of contemporary English
marquetry — mar|que|try [ markətri ] noun uncount a design or picture made with several different types of wood attached to the surface of a piece of furniture … Usage of the words and phrases in modern English