-
1 großes Zelt
marquee* * *(a very large tent used for circuses, parties etc: They hired a marquee for their party.) marquee -
2 Festzelt
n marquee, Am. function tent* * *das Festzeltmarquee* * *Fẹst|zeltntcarnival marquee* * *Fest·zeltnt marquee* * *das marquee* * ** * *das marquee -
3 Zelt
n; -(e)s, -e1. tent; für Fest etc.: auch marquee; von Indianern: wigwam, te(e)pee, Am. auch lodge; von Zirkus: tent, the big top; ein Zelt aufbauen oder aufschlagen / abbauen oder abbrechen put up ( oder pitch) / take down ( oder strike) a tent; die Zelte abbrechen strike camp; seine Zelte aufschlagen / abbrechen fig. settle down / move on2. poet., des Himmels etc.: canopy* * *das Zelttent* * *Zẹlt [tsɛlt]nt -(e)s, -etent; (= Bierzelt, Festzelt etc auch) marquee; (= Indianerzelt) wigwam, te(e)pee; (= Zirkuszelt) big top; (liter des Himmels) canopy* * *(a movable shelter made of canvas or other material, supported by poles or a frame and fastened to the ground with ropes and pegs: When we go on holiday, we usually sleep in a tent.) tent* * *<-[e]s, -e>[tsɛlt]ein \Zelt aufschlagen to pitch a tent* * *das; Zelt[e]s, Zelte tent; (FestZelt) marquee; (ZirkusZelt) big top* * *1. tent; für Fest etc: auch marquee; von Indianern: wigwam, te(e)pee, US auch lodge; von Zirkus: tent, the big top;aufschlagen/abbauen oderdie Zelte abbrechen strike camp;seine Zelte aufschlagen/abbrechen fig settle down/move on2. poet, des Himmels etc: canopy* * *das; Zelt[e]s, Zelte tent; (FestZelt) marquee; (ZirkusZelt) big top* * *-e n.marquee n.tent n. -
4 Markise
f; -, -n awning, Brit. auch sun blind* * *die Markise(Sonnendach) marquee; awning; blind; sunshade* * *Mar|ki|se [mar'kiːzə]f -, -nawning, (sun) blind* * *Mar·ki·se<-, -n>[marˈki:zə]f awning* * *die; Markise, Markisen awning* * ** * *die; Markise, Markisen awning* * *-n f.awning n.marquee n. -
5 Zelt
-
6 große Zelt
das große Zeltmarquee -
7 Festzelt
Fest·zelt ntmarquee -
8 Zelt
tent;(Fest\Zelt) marquee;(Zirkus\Zelt) big top;ein \Zelt aufschlagen to pitch a tent;WENDUNGEN: -
9 Eingangsüberdachung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eingangsüberdachung
-
10 Vordach
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vordach
-
11 Zeltbau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Zeltbau
-
12 Eckflügelspanner, gelbbrauner
1. LAT Semiothisa notata Linnaeus2. RUS пяденица f углокрылая3. ENG blunt peacock angle moth4. DEU gelbbrauner Eckflügelspanner m5. FRA marquée fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eckflügelspanner, gelbbrauner
-
13 Festzelt
nt -
14 Laufschrift
fmarquee -
15 Markise
f1. awning2. marquee3. sunblind -
16 populäre Person
f[in Show, Film, Sportveranstaltung]marquee Am. [main performer] -
17 Schriftdisplay
n[über Kino- oder Theatereingängen]marquee Am. -
18 Vordach
n1. awning2. canopy3. marquee Am. [canopy]n[Zelt]fly Am. -
19 Zelt
n1. marquee2. tent -
20 8029
1. LAT Semiothisa notata Linnaeus2. RUS пяденица f углокрылая3. ENG blunt peacock angle moth4. DEU gelbbrauner Eckflügelspanner m5. FRA marquée f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marquee — may refer to: A large tent, open sided and installed outdoors for temporary functions Marquee , a song by Superchunk from their 1997 album Indoor Living Marquee Cinemas, a movie theater chain in the United States The Marquee Club, commonly called … Wikipedia
Marquee — Club Marquee Club, Upper Saint Martins Lane, Covent Garden, Londres, août 2007 Le Marquee est un club londonien où se sont produits de nombreux groupes de rock. Ouvert en 1958 au 165, Oxford Street, le club fut le théâtre de la première… … Wikipédia en Français
Marquee — bezeichnet: in der EDV die Laufschrift den nicht mehr existierenden Konzertsaal Marquee Club in London eine ehemalige Berliner Band, Marquee Moon ein Musikalbum, siehe Marquee Moon (Album) Siehe auch: Marque … Deutsch Wikipedia
marquee — ► NOUN 1) chiefly Brit. a large tent used for social or commercial functions. 2) N. Amer. a roof like projection over the entrance to a theatre, hotel, or other building. 3) (before another noun ) N. Amer. leading; pre eminent: a marquee player.… … English terms dictionary
marquee — [mär kē′] n. [false sing. < Fr marquise (misunderstood as pl.), an awning, canopy over an officer s tent, lit., marquise: reason for name uncert.] 1. Chiefly Brit. a large tent with open sides, esp. one used for some outdoor entertainment ☆ 2 … English World dictionary
Marquee — Mar*quee , n. [F. marquise, misunderstood as a plural; prob. orig., tent of the marchioness. See {Marquis}.] A large field tent; esp., one adapted to the use of an officer of high rank. [Written also {markee}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marquee — (n.) 1680s, large tent, from Fr. marquise (mistaken in English as a plural) linen canopy placed over an officer s tent to distinguish it from others, fem. of marquis (see MARQUIS (Cf. marquis)), and perhaps indicating a place suitable for a… … Etymology dictionary
marquee — noun 1 large tent ADJECTIVE ▪ giant, huge, large VERB + MARQUEE ▪ erect PREPOSITION ▪ in a/the … Collocations dictionary
marquee — I. noun Etymology: modification of French marquise, literally, marchioness Date: 1690 1. chiefly British a large tent set up for an outdoor party, reception, or exhibition 2. a. a permanent canopy often of metal and glass projecting over an… … New Collegiate Dictionary
marquee — [[t]mɑː(r)ki͟ː[/t]] marquees 1) N COUNT A marquee is a large tent which is used at a fair, garden party, or other outdoor event, usually for eating and drinking in. 2) N COUNT A marquee is a cover over the entrance of a building, for example a… … English dictionary
marquee — I UK [mɑː(r)ˈkiː] / US [mɑrˈkɪ] noun [countable] Word forms marquee : singular marquee plural marquees 1) a large tent used for a party or event held outside 2) American a low roof fixed to the front of a theatre or cinema above its entrance that … English dictionary