-
1 מפר תכניות
marplot -
2 kvarilac nečijeg pothvata
• marplot -
3 smetač
• marplot -
4 Störenfried
m; -(e)s, -e troublemaker; umg., fig. (ungeladener Besucher) intruder, interloper* * *der Störenfriedmarplot; troublemaker; molester; killjoy; harasser* * *Stö|ren|fried [-friːt]1. m -(e)s, -e[-də] Stö́|rer ['ʃtøːrɐ]2. m -s, -,Stö́|re|rin[-ərɪn]3. f -, -nentroublemaker* * *Stö·ren·fried<-[e]s, -e>m (fam) troublemaker, mischief-maker* * *der; Störenfried[e]s, Störenfriede Störer der; Störenfrieds, Störenfried (abwertend) troublemaker* * ** * *der; Störenfried[e]s, Störenfriede Störer der; Störenfrieds, Störenfried (abwertend) troublemaker* * *m.marplot n.molester n.troublemaker n. -
5 mutikaša
m mischief-maker; trouble-maker; (zabadalo) busy-body, meddling person, marplot* * *• marplot -
6 помеха
1) General subject: a spoke in (smb.'s) wheel, a stop to ( smth.) (чему-л.), albatross, annoyance, backset, baffle, balk, barrier, block, clog, crab, crab-tree, crabber, crimp, cross-talk, cumber, disadvantage, disturbance, disturber, drawback, embarrassment, encumbrance, handicap, headache, hinderance, hindrance, hitch, hobble, holdback, impedient, impediment, interception, intercurrence, interference, interruption, intervenient, jam, jog, liability, longstop, mar, marplot, noise, nuisance, obstruction, obstructive, occlusion, pullback, retardation, retarder, retardment, roadblock, stoppage, throttle, trammel, trammels, trouble, bottleneck, obstacle, bogged down, stone of stumbling, halt2) Computers: crosstalk3) Naval: clogging4) Medicine: difficulty, stop5) Colloquial: rub6) American: spoiler7) Obsolete: let8) Latin: remora10) Engineering: bug, contaminating signal, cramp, crosstalk (перекрёстная), interfering signal, jamming (преднамеренная), parasite, perturbation, restriction, undesired signal, unwanted signal11) Chemistry: background noise12) Law: incumbrance, preclusion13) Economy: drag, handicap (напр. в механизме конкуренции)14) Australian slang: a kick in the teeth15) Automobile industry: hindrance (напр. при движении по дороге)16) Mining: counter time17) Diplomatic term: bottleneck (в переговорах), embargo18) Metallurgy: ghost signal, spurious echo, spurious response19) Scottish language: interpellation20) Telecommunications: countermeasure, pickoff21) Textile: misdraw23) Information technology: breakdown, clutter, noisy signal, spurious signal24) Oil: broad-cast interference (от радио вещательной станции), kink, noise background25) Geophysics: artefact, undesirable energy, unwanted energy26) Metrology: cross talk27) Advertising: disturbing factor28) Household appliances: disturbance interference29) EBRD: harassment30) Programming: distorting action (воздействие, вызывающее искажения сигнала. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)31) Robots: obstruction (движению)33) Aviation medicine: disability, hazard34) Makarov: alias, bar( часто to), crossing, interference (в анализе), interrupt, pull-back35) oil&gas: distortion36) Phraseological unit: brick wall (An obstacle.) -
7 тот, кто расстраивает планы
General subject: marplotУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто расстраивает планы
-
8 человек, препятствующий выполнению планов
General subject: marplotУниверсальный русско-английский словарь > человек, препятствующий выполнению планов
-
9 מפריע
adj. interrupter, interferer, disturber, interposer, intervener, intruder, interruptive, intervenient, intervenor, intrusive, marplot, obstructionist, obstructor, disrupter; hindrance, impediment, ob -
10 перешкода
жobstacle, barrier; hindrance, encumbrance, hamper, entanglement, impediment, hold-back; handicap, trammels, marplot, obstruction, bar, block; counteraction; contrarietyатмосферні перешкоди — atmospheric noise, atmospherics; disturbance, statics, strays
перешкоди від дощу тех. — rain clutter
бути перешкодою — to intervene, to hinder, to stand in the way (of)
перегони з перешкодами — obstacle race, steeplechase
усувати перешкоди — to let down the bars; to push aside all obstacles
стати (бути) на перешкодi — to hinder, to hamper, to stand in the way (of)
-
11 плутаник
чmarplot, blunderer; tumbler, blunder-head, muddle-headed fellow -
12 girişimi bozan kimse
n. marplot -
13 کام بگاڑنے والا
n.marplot -
14 쓸데없이 참견하여 계획을 망쳐놓는 사람
n. marplot -
15 пречка
1. obstacle, hindrance, impediment, holdback (за to); encumbrance; stumbling-block, spoke in s.o.'s wheel(незначителна) hitch2. (на решетка) bar(на подвижна стълба) rung* * *прѐчка,ж., -и 1. obstacle, hindrance, impediment, holdback (за to); encumbrance; cumbrance; countercheck; stumbling-block, spoke in s.o.’s wheel; ( незначителна) hitch;* * *obstacle; block{blOk}; blockage; impediment; balk{baulk}; blocking; clog{klOg}; countercheck: overcome a пречка - преодолявам пречка; disadvantage; encumbrance{in`kXmbrxns}; handicap; hindrance; hitch (малка); hold-back; impediment; marplot (за човек); preclusion* * *1. (на подвижна стълба) rung 2. (на решетка) bar 3. (незначителна) hitch 4. obstacle, hindrance, impediment, holdback (за to);encumbrance;stumbling-block, spoke in s.o.'s wheel -
16 ishbuzuqi
hinderer, marplot -
17 помеха
1) hindrance, barrier, crimp, disadvantage, disturber, drawback, embarrassment
2) мн. noise; радио interference* * ** * *hindrance, barrier, crimp, disadvantage, disturber* * *barriercrimpdifficultydisadvantagedisturberdrawbackembarrassmentencumbrancehandicapheadachehindranceholdbackhurdleimpedimentinterferenceinterruptionliabilitymarplotmonkey-wrenchnogginnuisanceobstacleobstructionpreclusionpull-backretardationtrash -
18 преграда
barrier* * ** * *barrier, bar; obstacle* * *barbarricadebarrierdrawbackencumbrancehandicaphindranceholdbackhurdleimpedimentinterceptioninterferencemarplotobstacleobstructionoccludentpreclusionpull-backtrash -
19 препятствие
obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier* * ** * *obstacle, hindrance, impediment, bar, barrier* * *barbarriercontrarietycrimpdifficultydrawbackembarrassmentencumbrancehandicaphindranceholdbackhurdleimpedimentinterferenceinterruptionletmarplotmonkey-wrenchobstacleobstructionpreclusionpull-backretardationset-backsetbacktrash -
20 тот
мест.; та, то, мн. те
1) that, мн. those
2) (другой, не этот) the other* * ** * *та, то, те 1) that, мн. those 2) the other* * *adapterallotteebackerbearerbeaterbeginnerbiterbleederblowerbouncerbreedercallerchargerclippercomputerconquestcookercrematorcruisercrushercultivatorcurlerdeclarantdelineatordischargerdividerdrinkerejectorentrantfillerforgergrowerhangerimproverintegratorkeekerkisserknockermakermarplotmasticatormaulermendernipperpromoterpullerquestionerregulatorrejectorrepealerrepeaterrepositoryreviverright-handerrighthanderringerripperriserrooterscreamersitterskaterspankerspeakersqueezertabulatortakertalkerthatthrashertiertrailertrier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marplot — Mar plot , n. One who, by his officious interference, mars or frustrates a design or plot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marplot — [mär′plät΄] n. a person who mars or spoils some plan by officious interference: term is occasionally applied to things … English World dictionary
marplot — noun Date: 1764 one who frustrates or ruins a plan or undertaking by meddling … New Collegiate Dictionary
marplot — /mahr plot /, n. a person who mars or defeats a plot, design, or project by meddling. [1700 10; MAR + PLOT] * * * … Universalium
marplot — noun A meddlesome person whose activity interferes with the plans of others … Wiktionary
marplot — mar·plot || mÉ‘rplÉ‘t / mÉ‘ËplÉ’t n. meddler, interferer, one who ruins a plan by interfering … English contemporary dictionary
marplot — mar·plot … English syllables
MARPLOT© — • Mapping Application for Response, Planning, and Local Operation Tasks … Maritime acronyms and abbreviations
marplot — mar•plot [[t]ˈmɑrˌplɒt[/t]] n. a person who spoils a plot, design, or project by meddling • Etymology: 1700–10 … From formal English to slang
marplot — /ˈmaplɒt/ (say mahplot) noun someone who mars or defeats a plot, design, or project by officious interference …
marplot — … Useful english dictionary