-
1 marnit
marnit <promarnit, zmarnit> verschwenden, vergeuden;marnit peníze Geld verschwenden;nemarni čas! vergeude die Zeit nicht! -
2 marnit
marnit <promarnit, zmarnit> verschwenden, vergeuden;marnit peníze Geld verschwenden;nemarni čas! vergeude die Zeit nicht! -
3 marnit
• понапрасну тратить• тратить даром• тратить по-пустому• тратить попусту* * * -
4 márniť
зря тратить, тратить впустую, расточать попусту -
5 márniť čas
даром тратить время -
6 Nesmíte zbytečně marnit čas.
Nesmíte zbytečně marnit čas.Il ne faut pas gaspiller inutilement votre temps.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nesmíte zbytečně marnit čas.
-
7 понапрасну тратить
• marnit -
8 тратить даром
• marnit -
9 тратить по-пустому
• marnit -
10 тратить попусту
• marnit -
11 linger
['liŋɡə]1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) držať sa2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) zdržiavať sa* * *• vliect sa• váhat• zdržat sa• tahat sa• pretahovat sa• príst neskoro• ostávat• ostat• otálat• márnit cas• neodchádzat• neodíst• odkladat -
12 loaf away
• zabíjat cas• premrhat cas• premárnit cas• márnit cas• mrhat cas -
13 misspend
• premrhat• premárnit• mrhat• márnit -
14 waste
[weist] 1. verb(to fail to use (something) fully or in the correct or most useful way: You're wasting my time with all these stupid questions.) premárniť2. noun1) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) odpad; odpadový2) ((the) act of wasting: That was a waste of an opportunity.) premárnenie, mrhanie3) (a huge stretch of unused or infertile land, or of water, desert, ice etc: the Arctic wastes.) pustatina•- wastage- wasteful
- wastefully
- wastefulness
- waste paper
- wastepaper basket
- waste pipe
- waste away* * *• vycerpávat sa• vysilit (sa)• vyplytvat• vysilovat sa• zbytocný• zbytky• spustošit• premárnit• premrhat• hynút• chradnút• púšt• pustý• pustatina• opotrebovanie• plytvanie• márnit• márnenie• mrhat• mrhanie• neobývaný• neosídlený• nezaludnený• neobrábaný• neužitocný• nepotrebný• odpadok• odpad• odpadky• odpadový• odpadkový• odhodený -
15 Il ne faut pas gaspiller inutilement votre temps.
Il ne faut pas gaspiller inutilement votre temps.Nesmíte zbytečně marnit čas.Dictionnaire français-tchèque > Il ne faut pas gaspiller inutilement votre temps.