-
1 байбак
1. LAT Marmota bobak Müller2. RUS байбак m, обыкновенный [степной] сурок m3. ENG bobac, bobac [Himalayan] marmot4. DEU Baibak m, Bobak m, russisches Murmeltier n, Steppen-Murmeltier n5. FRA marmotte f bobac -
2 сурок, альпийский
1. LAT Marmota marmota Linnaeus2. RUS альпийский сурок m3. ENG Alpine marmot4. DEU (Alpen-)Murmeltier n5. FRA marmotte f vulgaire [des Alpes]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, альпийский
-
3 сурок, ванкуверский
1. LAT Marmota vancouverensis Swarth2. RUS ванкуверский сурок m3. ENG Vancouver (Island) marmot4. DEU —5. FRA marmotte f de l'île VancouverDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, ванкуверский
-
4 сурок, длиннохвостый
1. LAT Marmota caudata Geoffroy2. RUS длиннохвостый [красный] сурок m3. ENG long-tailed [Kashmir] marmot4. DEU langschwänziges Murmeltier n5. FRA marmotte f à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, длиннохвостый
-
5 сурок, желтобрюхий
2. RUS желтобрюхий сурок m3. ENG yellow-bellied marmot4. DEU gelbbäuchiges Murmeltier n5. FRA marmotte f à ventre jauneDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, желтобрюхий
-
6 сурок, красный
1. LAT Marmota caudata Geoffroy2. RUS длиннохвостый [красный] сурок m3. ENG long-tailed [Kashmir] marmot4. DEU langschwänziges Murmeltier n5. FRA marmotte f à longue queueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, красный
-
7 сурок, лесной
1. LAT Marmota monax Linnaeus2. RUS лесной сурок m3. ENG woodchuck, groundhog, ground hog4. DEU Wald-Murmeltier n5. FRA marmotte f commune, monax mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, лесной
-
8 сурок, обыкновенный
1. LAT Marmota bobak Müller2. RUS байбак m, обыкновенный [степной] сурок m3. ENG bobac, bobac [Himalayan] marmot4. DEU Baibak m, Bobak m, russisches Murmeltier n, Steppen-Murmeltier n5. FRA marmotte f bobacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, обыкновенный
-
9 сурок, седой
1. LAT Marmota caligata Escholz2. RUS седой сурок m3. ENG hoary marmot4. DEU eisgraues Murmeltier n5. FRA marmotte f grise -
10 сурок, степной
1. LAT Marmota bobak Müller2. RUS байбак m, обыкновенный [степной] сурок m3. ENG bobac, bobac [Himalayan] marmot4. DEU Baibak m, Bobak m, russisches Murmeltier n, Steppen-Murmeltier n5. FRA marmotte f bobacDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сурок, степной
-
11 3278
1. LAT Marmota bobak Müller2. RUS байбак m, обыкновенный [степной] сурок m3. ENG bobac, bobac [Himalayan] marmot4. DEU Baibak m, Bobak m, russisches Murmeltier n, Steppen-Murmeltier n5. FRA marmotte f bobac -
12 3280
1. LAT Marmota caligata Escholz2. RUS седой сурок m3. ENG hoary marmot4. DEU eisgraues Murmeltier n5. FRA marmotte f grise -
13 3282
1. LAT Marmota caudata Geoffroy2. RUS длиннохвостый [красный] сурок m3. ENG long-tailed [Kashmir] marmot4. DEU langschwänziges Murmeltier n5. FRA marmotte f à longue queue -
14 3283
2. RUS желтобрюхий сурок m3. ENG yellow-bellied marmot4. DEU gelbbäuchiges Murmeltier n5. FRA marmotte f à ventre jaune -
15 3285
1. LAT Marmota marmota Linnaeus2. RUS альпийский сурок m3. ENG Alpine marmot4. DEU (Alpen-)Murmeltier n5. FRA marmotte f vulgaire [des Alpes] -
16 3287
1. LAT Marmota monax Linnaeus2. RUS лесной сурок m3. ENG woodchuck, groundhog, ground hog4. DEU Wald-Murmeltier n5. FRA marmotte f commune, monax m -
17 3290
1. LAT Marmota vancouverensis Swarth2. RUS ванкуверский сурок m3. ENG Vancouver (Island) marmot4. DEU —5. FRA marmotte f de l'île Vancouver
См. также в других словарях:
marmotte — [ marmɔt ] n. f. • v. 1200; de marmotter 1 ♦ Rongeur au corps ramassé, au pelage fourni, qui hiberne une grande partie de l année. ⇒Région. siffleux. La marmotte s engourdit par le froid. Loc. Dormir comme une marmotte, profondément. ♢ Fourrure… … Encyclopédie Universelle
marmotte — 1. (mar mo t ) s. f. 1° Quadrupède rongeur de l ordre des loirs, qui dort l hiver, nom vulgaire et spécifique de l arctomys marmotte. Faire danser la marmotte. • ....Quand la race escarbote Est en quartier d hiver, et, comme la marmotte, Se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marmotte — (Беттмеральп,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Alpmatten, 3992 Беттмеральп, Швейц … Каталог отелей
marmotte — Marmotte. s. f. Sorte de gros rat de montagne qui dort durant l hiver. Cet homme dort comme une marmotte … Dictionnaire de l'Académie française
Marmotte — (franz.), soviel wie Murmeltier … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marmotte — (frz.), Murmeltier … Kleines Konversations-Lexikon
marmotté — marmotté, ée (mar mo té, tée) part. passé de marmotter. Des prières marmottées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Marmotte — Pour les articles homonymes, voir Marmotte (homonymie). Marmotte … Wikipédia en Français
marmotte — nf. (animal) : MARMOTA (Albanais.001, Annecy, Chambéry, Cordon, Sixt.130, Villards Thônes), marmôta (001.BEA., Aix, Bessans), R. fr. NDE. marmot < DEF.714 maraud, ég. l. murem montanum <rat de montagne>. N. : La graisse de marmotte… … Dictionnaire Français-Savoyard
MARMOTTE — s. f. Quadrupède de l ordre des Rongeurs, qui vit dans les montagnes, et qui est en léthargie pendant l hiver. Dormir comme une marmotte. Faire danser la marmotte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARMOTTE — n. f. T. de Zoologie Quadrupède de l’ordre des Rongeurs, qui vit dans les montagnes et qui est en léthargie pendant l’hiver. Les petits ramoneurs savoyards faisaient danser leur marmotte. Dormir comme une marmotte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)