Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

markierungshemd

  • 1 Markierungshemd

    ■ Einfarbiges Markierungshemd, dessen Farbe sich deutlich von den Hauptfarben der Trikots der beiden Mannschaften unterscheiden muss und das der Kennzeichnung der sich auf ihre Einwechslung vorbereitenden Ersatzspieler dient.
    Syn. Überzug zum Aufwärmen m CH, Leibchen n AT, DE
    ■ Sleeveless shirt consisting of only one colour, which must be different from the main colours of the shirts being used by the two teams, worn by the substitutes over their shirts to distinguish them from the playing teams.

    German-english football dictionary > Markierungshemd

  • 2 Überzug zum Aufwärmen

    ■ Einfarbiges Markierungshemd, dessen Farbe sich deutlich von den Hauptfarben der Trikots der beiden Mannschaften unterscheiden muss und das der Kennzeichnung der sich auf ihre Einwechslung vorbereitenden Ersatzspieler dient.
    Syn. Überzug zum Aufwärmen m CH, Leibchen n AT, DE
    ■ Sleeveless shirt consisting of only one colour, which must be different from the main colours of the shirts being used by the two teams, worn by the substitutes over their shirts to distinguish them from the playing teams.

    German-english football dictionary > Überzug zum Aufwärmen

  • 3 Leibchen

    ■ Oberteil der zwingend vorgeschriebenen Grundausrüstung eines Spielers, das als Aufdruck die Spielernummer trägt.
    ► Ein Spieler, der sein Trikot beim Torjubel auszieht, wird wegen unsportlichen Betragens verwarnt.
    ■ Upper part of the basic equipment of a player, marked on the back by the player's number.
    ► A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned for sporting misconduct.
    Syn. jersey
    ■ Einfarbiges Markierungshemd, dessen Farbe sich deutlich von den Hauptfarben der Trikots der beiden Mannschaften unterscheiden muss und das der Kennzeichnung der sich auf ihre Einwechslung vorbereitenden Ersatzspieler dient.
    Syn. Überzug zum Aufwärmen m CH, Leibchen n AT, DE
    ■ Sleeveless shirt consisting of only one colour, which must be different from the main colours of the shirts being used by the two teams, worn by the substitutes over their shirts to distinguish them from the playing teams.

    German-english football dictionary > Leibchen

  • 4 warm-up bib

    ■ Sleeveless shirt consisting of only one colour, which must be different from the main colours of the shirts being used by the two teams, worn by the substitutes over their shirts to distinguish them from the playing teams.
    ■ Einfarbiges Markierungshemd, dessen Farbe sich deutlich von den Hauptfarben der Trikots der beiden Mannschaften unterscheiden muss und das der Kennzeichnung der sich auf ihre Einwechslung vorbereitenden Ersatzspieler dient.
    Syn. Überzug zum Aufwärmen m CH, Leibchen n AT, DE

    Englisch-deutsch wörterbuch fußball > warm-up bib

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»