-
1 market growth
эк. рост рынка (увеличение размера рынка; измеряется в объеме спроса или в количестве потребителей)See: -
2 market growth
-
3 market growth rate
марк. темпы роста рынка (ежегодный прирост продаж или численности потребителей на каком-л. рынке)See: -
4 market
1. сущ.1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)COMBS:
It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.
Syn:marketplace 1), bazaar 1)See:2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже
In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.
ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)
ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)
See:CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price3)а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)COMBS:
The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.
ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)
See:actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)б) эк. потребителиATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional
Syn:See:brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attritionв) марк. рынок сбыта ( географический район)ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide
Syn:See:colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-marketг) марк. = market segmentATTRIBUTES:
ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)
See:black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)
See:active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)See:7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)
See:common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa2. гл.1) эк. продавать, реализовывать, распространятьto receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта
2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигатьE-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.
See:3. прил.1) эк. рыночныйAnt:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)See:market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transactionSee:market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market EyeSee:market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)market fish — товарная рыба, рыба для продажи
market stock — товарный скот, скот для продажи
market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи
Syn:marketable 3)See:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)
* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.* * *рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .* * *организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами-----территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность-----конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка -
5 market
market см. after-market; auction market; bearer market; bear market; bull market; capital market; combined market rate; contestable market; deep market; Emerging Markets Growth Fund ; Emerging Markets investment Fund ; equity market; Euromarket; face the market; financial futures market; financial market; fourth market ; futures market; grey, gray market; locked market; make a market; marking to market; money market; money market ( mutual) fund ; money market rate; name market; open market; over-the-counter market ; parallel market ; primary market; secondary market; securities market; short-term paper market; spot market ; stock market crash; third market ; unlisted securities market ; World Bank Capital Markets System
-
6 growth
сущ.1) общ. рост, развитиеUnder normal market conditions, the fund invests at least 80% of its assets in growth securities, such as common stocks.
It comes from borrowing, or selling government growth bonds.
At what spreads would you be willing to purchase the growth bonds.
2) общ. прирост; увеличение, расширение3) эк. = economic growthSee:growth theory, balanced growth, unbalanced growth, high-quality growth, Solow growth model, growth accounting, immiserizing growth, growth path, export-biased growth, export-led growth, import-biased growth, Poverty Reduction and Growth Facility4)а) с.-х. культивирование, выращиваниеб) с.-х. выращенный продукт
* * *
рост, увеличение, повышение (цены, курса, ставки, стоимости).* * *увеличение стоимости актива; если это достигается путем инвестирования, необходимо увеличение стоимости капитала -
7 growth
[grəuθ]сущ.1) развитие, ростto foster / promote growth — благоприятствовать развитию
to retard / stunt growth — задерживать развитие
Syn:2) прирост, увеличениеThe market has shown annual growth of 20 per cent for several years. — Рынок показывает ежегодный прирост на 20 процентов в течение нескольких лет.
Syn:increase 1.3) выращивание, культивирование; биол. культура бактерийA typical example of its use is for the growth of crystals. — Типичный пример его использования - для выращивания кристаллов.
4) плод, продукт; урожайThis helps to ripen new growth and makes it flower profusely. — Это поможет вызреть новым растениям и приведёт к их обильному цветению.
Syn:5) мед. новообразование, опухольcancerous growth, malignant growth — раковая, злокачественная опухоль
non-cancerous growth, non-malignant growth — доброкачественная опухоль
Syn: -
8 growth stage
1) марк. этап [стадия\] роста (стадия в жизненном цикле товара, характеризующаяся ростом объема продаж товара)See:2) с.-х. период роста (период созревания сельскохозяйственной культуры, начинающийся с момента ее посева до стадии зрелости)See:mature stage 2) -
9 growth stock
1) фин. акция роста (акции компаний, имеющих хороший потенциал для будущего роста прибыли; инвесторы в такие акции ожидают получить доход не столько за счет дивидендов, сколько за счет роста курсовой стоимости акций)Syn:See:2) фин. растущая акция (акция, по которой произошло или ожидается резкое увеличение доходов)Syn:
* * *
"акция роста": акция, цена которой повышается и, как ожидается, будет повышаться (при этом дивиденды не выплачиваются или выплачиваются в минимальном размере); акция корпорации, которая в последние годы демонстрировала уровень прибыли выше среднего.* * ** * *Акции роста, акции быстрорастущих компаний. Обыкновенные акции компании, которая имеет возможность инвестировать деньги и получать доход больший, чем самый высокий доход на капитал . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакции компаний, доходы и прибыль которых превышают средний уровень, однако дивиденды обычно не превышают 35 % (такие корпорации в первую очередь стремятся финансировать научные и другие исследования) -
10 growth stock
1) фин. акция роста (акции компаний, имеющих хороший потенциал для будущего роста прибыли; инвесторы в такие акции ожидают получить доход не столько за счет дивидендов, сколько за счет роста курсовой стоимости акций)Syn:See:dividend, market price2) фин. растущая акция (акция, по которой произошло или ожидается резкое увеличение доходов)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > growth stock
-
11 growth area
марк. область роста (сегмент рынка, где имеет место быстрый рост продаж)See: -
12 growth in high-risk market
Макаров: рост на рынке высокого рискаУниверсальный англо-русский словарь > growth in high-risk market
-
13 growth market
Реклама: быстрорастущий рынок, растущий рынок -
14 market capitalization growth
Экономика: рост рыночной капитализацииУниверсальный англо-русский словарь > market capitalization growth
-
15 market-driven growth
-
16 market-driven growth
-
17 growth market
рынок ростарынок, обладающий потенциалом роста и генерации прибыли выше средней нормы. Растущими рынками могут быть как целые экономики, так и отдельные отрасли. Такие рынки предлагают инвесторам возможность возврата на инвестированный капитал по нормам, превышающим средний уровень, а также прекрасные возможности роста (см. emerging markets) -
18 expanding market
марк. расширяющийся [растущий\] рынок (рынок, характеризующийся устойчивым увеличением территории сбыта за счет выхода на новые территориальные рынки или ростом объемов продаж в пределах прежней сбытовой территории за счет привлечения новых потребителей)Syn:Ant:See: -
19 explosive growth
1) Экономика: бурный рост (explosive market growth), быстрый рост, резкий подъём2) Реклама: взрывной рост -
20 bull market
бирж. рынок, на котором наблюдается тенденция к повышению курсовСинонимический ряд:burst of growth (noun) boom; burst of growth; increase; inflation; rise; rush
См. также в других словарях:
market growth — UK US noun [U] ECONOMICS ► an increase in the number of people who buy a particular product or service, or the number of products, etc. that are sold: »He believes mobile telephony will see strong market growth over the next five years … Financial and business terms
Product-Market Growth Matrix — The Ansoff Product Market Growth Matrix is a marketing tool created by Igor Ansoff and first published in his article Strategies for Diversification in the Harvard Business Review (1957). The matrix allows marketers to consider ways to grow the… … Wikipedia
Market share — is the percentage of a market (defined in terms of either units or revenue) accounted for by a specific entity. In a survey of nearly 200 senior marketing managers, 67 percent responded that they found the dollar market share metric very useful,… … Wikipedia
Market penetration — is one of the four growth strategies of the Product Market Growth Matrix defined by Ansoff. Market penetration occurs when a company enters/penetrates a market with current products. The best way to achieve this is by gaining competitors… … Wikipedia
Market share analysis — is an important part of market analysis and indicates how well a firm is doing in the marketplace compared to its competitors. Givon, Mahajan, and Muller have researched spreadsheet and word processing software firms to give a clearer image of… … Wikipedia
growth-share matrix — noun (marketing) A diagrammatic analysis of a company s portfolio of businesses, arranged according to their rate of market growth and their relative market share • • • Main Entry: ↑grow … Useful english dictionary
Growth-share matrix — The BCG matrix (aka B.C.G. analysis, BCG matrix, Boston Box, Boston Matrix, Boston Consulting Group analysis) is a chart that had been created by Bruce Henderson for the Boston Consulting Group in 1970 to help corporations with analyzing their… … Wikipedia
Market saturation — Logistic growth is an example for a bounded growth which is limited by saturation: The graph shows an imaginary market with logistic growth. In that example, the blue curve depicts the development of the size of that market. The red curve… … Wikipedia
Market analysis — A market analysis studies the attractiveness and the dynamics of a special market within a special industry. It is part of the industry analysis and this in turn of the global environmental analysis. Through all these analyses the chances,… … Wikipedia
growth — US /grəʊθ/ noun [C or U] ► ECONOMICS an increase in the ability of an economy or business to produce goods and services: »the growth of the Indian economy »We have had three successive years of economic growth. growth rate/rate of growth »The… … Financial and business terms
Growth Investing — A strategy whereby an investor seeks out stocks with what they deem good growth potential. In most cases a growth stock is defined as a company whose earnings are expected to grow at an above average rate compared to its industry or the overall… … Investment dictionary