-
81 диск Плимсоля
nshipb. Plimsoll-Marke, Ring der Freibordmarke -
82 доводить до метки
vfood.ind. auffüllen zur Marke -
83 доливать до метки
vfood.ind. auffüllen zur Marke -
84 дополнять до метки
vfood.ind. auffüllen zur Marke -
85 достижение
n Erreichen; Erzielung f; Errungenschaft f, Erfolg m; Leistung f, Bestleistung f* * *достиже́ние n Erreichen; Erzielung f; Errungenschaft f, Erfolg m; Leistung f, Bestleistung f* * *достиже́ни|е<-я>ср1. (како́й-л. це́ли) Erreichung f, Erlangung f, Erziehlung fпо достиже́нии совершенноле́тия nach Erlangung der Volljährigkeit2. (успе́х) Erfolg f, Leistung f, Errungenschaft f* * *n1) gener. Akquisition, Auswirkung, Einsicht, Resultat, Erkenntnis, Erreichung (чего-л.), Errungenschaft (результат)2) sports. Marke3) book. Erlangung, Herbeiführung (чего-л.)4) law. Ergebnis, Erkenntnis (z. B. der Wissenschaft), Erreichen, Errungenschaft (напр. научно-техническое), Erzielung, Leistung5) econ. Erfolg7) shipb. Ausführungsart -
86 дубль-метка
nIT. wechselnde Marke -
87 европейский товарный знак
adjpatents. Europäische MarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > европейский товарный знак
-
88 зайчик
* * *за́йчик m Häschen n;fam пуска́ть за́йчики Lichtflecke tanzen lassen, spiegeln* * *за́йчик<-a>м1. (за́яц) Häschen nt, Kaninchen nt, Hase m2. разг (све́тлое пя́тнышко) Lichtreflex ntсо́лнечный за́йчик Sonnenfleck m* * *n1) gener. (световой) Lichtpunkt2) comput. Fleck3) eng. Marke4) radio. Punkt5) autom. Zeigerschatten (прибора) -
89 заявленный знак
adjbusin. angemeldete Marke -
90 знак европейского экономического сообщества
nlaw. EG-Marke, EuropamarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > знак европейского экономического сообщества
-
91 знак с более ранним приоритетом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > знак с более ранним приоритетом
-
92 знак, вводящий в заблуждение
n1) law. Dezeptivzeichen, irreführendes Zeichen2) patents. (товарный) absichtlich ähnliches Zeichen, dezeptive Marke, (товарный) irreführend irreführendes Zeichen, (товарный) irreführend ähnliches ZeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, вводящий в заблуждение
-
93 знак, нарушающий нормы нравственности
npatents. unsittliche Marke, (товарный) Ärgernis erregendes ZeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, нарушающий нормы нравственности
-
94 знак, переданный новому владельцу
nlaw. übertragene MarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, переданный новому владельцу
-
95 знак, пригодный для регистрации
nlaw. eintragbare MarkeУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, пригодный для регистрации
-
96 знак, противоречащий добрым нравам
nУниверсальный русско-немецкий словарь > знак, противоречащий добрым нравам
-
97 знак, противоречащий общественному порядку
Универсальный русско-немецкий словарь > знак, противоречащий общественному порядку
-
98 изобразительный элемент товарного знака
adj1) law. Bildbestandteil einer Marke, Bildbestandteil eines Warenzeichens2) patents. ZeichenbildУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразительный элемент товарного знака
-
99 индекс
n1) gener. Index, (сокр.. Ind.) Index (в разн. знач.), Konkordanz, Nachweis, Schlüssel, Wortverzeichnis2) comput. Nummer3) geol. Anzeiger4) Av. Marke, Markierung5) milit. Klassifizierungsmerkmal6) eng. Ablesemarke (на измерительных приборах), Ablesestelle, Klassifikationsmerkmal, Klassifikationszeichen, Quotient, Zählnummer7) econ. Indexziffer, Kennzahl, Kennzeichnungszahl, Register8) fin. Aktienindex9) stat. Indexzahl10) polygr. Ordnung11) photo. Einstellmarke (шкалы)12) electr. Zeiger13) weld. Kurzzeichen14) busin. Code, Rate (роста)15) f.trade. Kennziffer16) hydraul. Kennwert18) cinema.equip. Indexpunkt (указатель в виде точки), Indexstrich -
100 индекс завода-изготовителя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > индекс завода-изготовителя
См. также в других словарях:
Marke — Marke … Wikipédia en Français
Marke — is the name of a number of places. Marke, Germany Marke, Belgium Marke, Nepal This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change … Wikipedia
Marke — »Handels , Waren , Fabrikzeichen; (durch eine Marke gekennzeichnete) Sorte; Wertzeichen; Berechtigungsnachweis, Ausweis«: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv ist entlehnt aus frz. marque »auf einer Ware angebrachtes Zeichen,… … Das Herkunftswörterbuch
Marke — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sorte Bsp.: • Welche Marke magst du bei Kaugummi am liebsten? … Deutsch Wörterbuch
Marke — Marke, 1) Zeichen; 2) ein aus. Knochen u. Elfenbein, auch aus Zahlpfennigen bestehendes Zeichen, welches in gewissen Spielen, bes. Lhombre, Boston, Quadrille, statt des Geldes gebraucht u. nach beendigtem Spiele mit Geld ausgelöst, wird. Es gibt… … Pierer's Universal-Lexikon
Marke [1] — Marke, Zeichen, Erkennungszeichen; Künstlermonogramm (s. Monogramm); Alterserkennungszeichen bei Pferden (Kennung, s. Kunde); Ohrmarke (s. d.); Fabrik und Handelszeichen (s. d.); Rechenpfennig; Briefmarke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marke [2] — Marke, nach der Sage von Tristan u. Isolde König von Cornwallis, Onkel Tristans, Gemahl der Isolde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marke — Marke, s.v.w. Fabrikzeichen oder Künstlermonogramm … Lexikon der gesamten Technik
Marke — Marke, Fabrikzeichen, s. Marken. – M., beim Pferde, s. Bohne … Kleines Konversations-Lexikon
Marke — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. marque gleicher Bedeutung. Das französische Wort ist eine Rückbildung aus frz. marquer kennzeichnen , und dieses wiederum stammt aus it. marcare (die französische Entlehnung ist afrz. merchier), zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
markė — márkė dkt. 10 márkių banknòtas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas