Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

marka

  • 1 brand name

    marka

    English-Turkish dictionary > brand name

  • 2 brand name

    marka

    English-Turkish new dictionary > brand name

  • 3 brand choice

    marka seçimi

    English to Turkish dictionary > brand choice

  • 4 brand conscious market

    marka bilincine sahip piyasa

    English to Turkish dictionary > brand conscious market

  • 5 brand name

    marka adi

    English to Turkish dictionary > brand name

  • 6 trade mark

    marka, alameti farika

    English to Turkish dictionary > trade mark

  • 7 brand

    n. damga, dağlanarak yapılan iz; marka, tarz, usul, nişan, namus lekesi, ayıp, kızgın demir, buğdaypası, mantar [bot.]
    ————————
    v. dağlamak, damgalamak, derin etki bırakmak; işlemek, markalamak, lekelemek
    * * *
    1. damgala (v.) 2. marka (n.)
    * * *
    [brænd] 1. noun
    1) (a maker's name or trademark: a new brand; ( also adjective) a brand name.) marka
    2) (a variety: He has his own brand of humour.) kendine özgü, özel bir tür
    3) (a mark on cattle etc to show who owns them, made with a hot iron.) damga
    2. verb
    1) (to mark cattle etc with a hot iron.) damgalamak
    2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) iz bırakmak
    3) (to attach (permanent) disgrace to: branded for life as a thief.) lekelemek

    English-Turkish dictionary > brand

  • 8 trademark

    n. ticari marka, marka, belirgin özellik
    * * *
    1. patent 2. ticari marka

    English-Turkish dictionary > trademark

  • 9 chip

    n. yonga, çentik, çatlak, kırıntı, iz; patates kızartması; fiş, marka, para, mikrodevre (bilgisayar); çöp
    ————————
    v. yontmak, çentmek, budamak, dilimlemek, havalandırmak (top), takılmak, alaya almak, kırılmak, kırılgan olmak
    * * *
    1. ufalan (v.) 2. ufanak (n.) 3. yonga
    * * *
    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) çentilmek, ucundan kıvrılmak
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) çentik, kırık
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) kızarmış patates
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) fiş, marka
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) (elektronik) yonga

    English-Turkish dictionary > chip

  • 10 stencil

    n. marka kalıbı, kalıp, şablon, model, mumlu kağıt, stensil
    ————————
    v. marka basmak, basmak, teksir makinesi ile çoğaltmak, şablonla çizmek
    * * *
    1. mumlu kağıtla çoğalt (v.) 2. mumlu kağıt (n.)
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) stensil
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) mumlu kâğıt
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) stensille baskı yapmak

    English-Turkish dictionary > stencil

  • 11 token

    adj. nominal, itibari, sahte, yanıltıcı
    ————————
    n. jeton, oyun fişi, marka, madeni para, hediye çeki, simge, işaret, belirti, hatıra, yadigâr
    * * *
    1. belirtke 2. jeton
    * * *
    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) işaret, belirti, hatıra
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) marka, kupon, fiş, jeton

    English-Turkish dictionary > token

  • 12 registered trademark

    n. tescilli marka
    * * *
    tescilli ticari marka

    English-Turkish dictionary > registered trademark

  • 13 stencil

    kalip, delikli marka kalibi, isaret, harfler, marka; mumlu kâgit

    English to Turkish dictionary > stencil

  • 14 check

    n. check, çek, karşılaştırma, makbuz, fiş, marka; engel, durdurma; denetleme, denetim, kontrol, kontrol belgesi, kontrol işareti; şah, fasıla, ara, ekose, köpeğin koku alamayıp durması
    ————————
    v. karşılaştırmak, kontrol etmek, gözden geçirmek, denetlemek, çek yazmak, çek keşide etmek; durdurmak; şah demek; frenlemek, kısmak, alıkoymak, tutmak; gemlemek; kontrol işareti koymak, emanete bırakmak, karelerle kaplamak
    * * *
    1. denetle (v.) 2. denetim (n.) 3. kontrol et (v.) 4. kontrol (n.)
    * * *
    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) kontrol etmek
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) kontrol etmek, bakmak
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) durdurmak
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) kontrol, denetim
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) sınırlama, tahdit
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) şah (çekme durumu)
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) damalı/ kareli desen
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) bagaj bileti
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) hesap (pusulası)
    7) ((American) a cheque.) çek
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) mat etmek
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Turkish dictionary > check

  • 15 chop

    n. vuruş, darbe, doğrama, yarma; çırpıntı; pirzola, külbastı, ağız, çene, çene kemiği, mühür (hindistan); işaret, kalite, kalite belgesi, marka
    ————————
    v. balta ile kesmek, yarmak, doğramak, kesmek, kırmak (odun); söyleyivermek, pat diye söylemek; yandan vuruş yapmak (kriket)
    * * *
    1. doğra 2. baltala (v.) 3. balta darbesi (n.)
    * * *
    I 1. [ op] past tense, past participle - chopped; verb
    ((sometimes with up) to cut (into small pieces): He chopped up the vegetables.) doğramak
    2. noun
    (a slice of mutton, pork etc containing a rib.) pirzola
    - choppy
    - choppiness
    - chop and change
    - chop down
    II [ op] noun
    ((in plural) the jaws or mouth, especially of an animal: the wolf's chops.) çene

    English-Turkish dictionary > chop

  • 16 imprint

    n. damga, marka, etki, izlenim, intiba, kitapta baskı özelliklerini belirten yazı
    ————————
    v. basmak, kondurmak, etkilemek, baskı ve yayınevi özelliklerini basmak
    * * *
    1. bas 2. damga bas (v.) 3. baskı (n.)
    * * *
    1. ['imprint] noun
    (a mark made by pressure: She saw the imprint of a foot in the sand.) iz, damga
    2. [im'print] verb
    (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) etkilemek, tesir etmek

    English-Turkish dictionary > imprint

  • 17 make

    n. yapı, yapılış şekli, biçim; verim, kazanç
    ————————
    v. yapmak, etmek, yaptırmak, sağlamak; elde etmek; varmak; ilişki kurmak
    * * *
    yap
    * * *
    [meik] 1. past tense, past participle - made; verb
    1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) yapmak
    2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) yaptırmak, mecbur etmek
    3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) neden/sebep olmak
    4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) kazanmak, kâr etmek
    5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.)... etmek,...-e eşit olmak
    6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) olmak
    7) (to estimate as: I make the total 483.) tahmin etmek
    8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) atamak, tayin etmek
    9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) yapmak, bulunmak
    2. noun
    (a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) marka
    - making
    - make-believe
    - make-over
    - makeshift
    - make-up
    - have the makings of
    - in the making
    - make a/one's bed
    - make believe
    - make do
    - make for
    - make it
    - make it up
    - make something of something
    - make of something
    - make something of
    - make of
    - make out
    - make over
    - make up
    - make up for
    - make up one's mind
    - make up to

    English-Turkish dictionary > make

  • 18 monogram

    n. monogram, baş harflerle yapılan desen
    ————————
    v. yaptırmak
    * * *
    harflerle yapılan marka
    * * *
    ['monəɡræm]
    (a single design made up of several letters (often a person's initials).) monogram, öz simge

    English-Turkish dictionary > monogram

  • 19 stamp

    n. pul, posta pulu, damga, kaşe, ıstampa, marka, iz, belirti, özellik, nitelik, zımba, etki, izlenim, ayağını yere vurma, tepinme, kalıp
    ————————
    v. pul yapıştırmak, pullamak, damgalamak, kaşe basmak, tepinmek, mühürlemek, basmak, bastırmak, çiğnemek, ayağını sertçe vurmak, ezmek, yok etmek, onaylamak, tasdik etmek, etiketlemek, göstermek, kanıtlamak, kazımak, işlemek
    * * *
    1. damgala (v.) 2. pul (n.)
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) ayağını yere vurmak
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) damgalamak
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) pul yapıştırmak
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) ayağını yere vurma
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) kaşe, ıstampa
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) posta pulu
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) damga, mühür

    English-Turkish dictionary > stamp

  • 20 title

    n. başlık, isim, sıfat, ünvan, ad, marka, hak, sahiplik
    * * *
    1. başlık 2. isimlendir (v.) 3. başlık (n.)
    * * *
    1) (the name of a book, play, painting, piece of music etc: The title of the painting is `A Winter Evening'.) başlık, isim
    2) (a word put before a person's name to show rank, honour, occupation etc: Sir John; Lord Henry; Captain Smith; Professor Brown; Dr (Doctor) Peter Jones.) ünvan
    - title deed
    - title page
    - title rôle

    English-Turkish dictionary > title

См. также в других словарях:

  • Märka — GmbH Rechtsform GmbH Sitz Zörbig Leitung Matthias Krispin Barba …   Deutsch Wikipedia

  • Marka — may refer to: Marka people, a people of Mali in Western Africa Marka language, the language of the Marka people Bosnia and Herzegovina convertible mark (konvertibilna marka), the currency of Bosnia and Herzegovina Marka, Oslo, the area… …   Wikipedia

  • Marka — steht für: Marka (Fluss), einen Quellflusses der Sagter Ems im Grenzgebiet der Landkreise Emsland und Cloppenburg Marka (Norwegen), eine Ortschaft in Südnorwegen, Höhenforschungsraketen gestartet im November Sebastian Marka (* 1978), deutscher… …   Deutsch Wikipedia

  • marka — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. markarce; lm D. markarek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} znak firmowy określający producenta danych wyrobów; nazwa firmy, producenta; handlowa nazwa towaru : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Marka — Marka, Platz an der Somalküste, s. Merka …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • marka — [mär′kə] n. 〚Serb, akin to Ger mark: see MARK2〛 the basic monetary unit of Bosnia and Herzegovina: see the table of monetary units in the Reference Supplement * * * mar·ka (märʹkä) n. See table at currency.   …   Universalium

  • Marka — v. et port de Somalie, au S. de Muqdisho; 60 000 hab.; cap. de la région du Shabeellaha Hoose. Centre de pêche …   Encyclopédie Universelle

  • marka — markà dkt. Tráuksime iš markõs linùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • marka- — *marka , *markam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Marke, Zeichen; ne. mark (Neutrum), sign (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *markō (1); …   Germanisches Wörterbuch

  • marka — [mär′kə] n. [Serb, akin to Ger mark: see MARK2] the basic monetary unit of Bosnia and Herzegovina: see the table of monetary units in the Reference Supplement …   English World dictionary

  • marka — 1 markà sf. (4) J 1. K, Mrk, Kp, Vdn vieta (ppr. kūdra) linams merkti, linmarka: Linus veža markõn arba upėn Rk. Šią velėniją reiks į mar̃ką paversti Brs. Mūsų visos markos išdžiūvo, nebežinau kur linus merkti Pln. Rytoj trauksma iš markõs… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»