-
1 mark
[mar̥kʰ]n marks, mörk1) знак; доказательствоtil marks um það — в доказательство этого, в знак этого
2) граница; пограничный знак3) знак, метка; клеймо4) цель; мишеньskjóta til marks [í mark] — стрелять в цель
6) спорт. (футбольные) ворота7) спорт. финиш◊hann er því markinu brenndur — это у него в крови, он от природы склонен к этому
taka mark á e-u — придавать чему-л. значение
að marki — весьма, в значительной степени, как следует
láta e-ð af mörkum — давать [вносить] что-л.
-
2 mark
с. ср. р. - a- знак; пример, доказательствод-а. mearc (а. mark), с-в-н. marc (н. Marke марка, клеймо) -
3 brœðra·mark
n.астр. созвездие Близнецов -
4 hamars·mark
n.hann gerði hamarsmark yfir áðr hann drakk — он сделал знак молота над рогом, прежде чем испить, Hák. S. 17
-
5 hrúts·mark
n.астр. созвездие Овна -
6 krabba·mark
n.астр. созвездие Рака -
7 kross·mark
-
8 lífs·mark
n.dauðamǫrk sé ek á honum, en eigi lífsmǫrk — признаки смерти вижу я на его лице, а не признаки жизни, Nj. 98
-
9 sól·mark
n. -
10 stjǫrnu·mark
n. -
11 vináttu·mark
n.доказательство [знак] дружбы -
12 mǫrk
I.f. корн., gen. merkr, pl. merkr☞ 1 марка = 8 эйриров, т. е. унций (átta aurar, см. eyrir) ≈ 249 г.; 20 марок = 1 четверть (fjórðungr)II.f. -i-, gen. markar и merkr, dat. mǫrk; pl. markir и merkrIII.pl. от mark* * *с. ж. р. корн. пограничная область, лес, пустыняMǫrk назв. хутораг. marka граница, д-а. mearc граница, пограничная область (а. march), д-в-н. marcha граница, область (н. Mark), ш., д., нор. mark поле; к лат. margo край -
13 mið
[mɪ:ð̬]n miðs, mið1) середина, средняя часть; центр2) знак; мор. навигационный знак; створ; курс по приметным пунктам4) цельhafa e-ð fyrir mark og mið — иметь что-л. своей целью
-
14 skora
[sg̊ɔ:ra]I.I f skoru, skorur1) надрез, насечка3) расщелина; ущельеII vt skoraðiрезать, надрезать, делать надрез [разрез]II.vt skoraði:skora mark — спорт. забить гол
III. skoraði1.vt:skora e-n á hólm — вызывать кого-л. на поединок, бросать кому-л. вызов
2. vi ( á e-n)требовать (от кого-л. делать что-л.) -
15 draumr
m. -a-segja e-m draum — рассказывать кому-л. свой сон
См. также в других словарях:
mark — mark … Dictionnaire des rimes
mark v — mark up n … English expressions
Mark V — female im Historischem Museum in Charkiw Der Mark V war ein britischer Panzer des Ersten Weltkrieges und eine Weiterentwicklung des Mark IV. Es existierten mindestens drei verschiedene Ausführungen, die jedoch nicht genau klassifiziert waren.… … Deutsch Wikipedia
Mark — bezeichnet: Mark (Name), englische Form des Vornamens Markus Mark (Währung), diverse Währungen Mark (Gewicht), ein historisches Maß der Masse Mark (Einheit), ein dänisches Flächenmaß Mark (Botanik), eine weiche Substanz im Kernbereich… … Deutsch Wikipedia
Mark IX — gepanzertes Mannschaftstransportfahrzeug Mark IX Allgemeine Eigenschaften Besatzung F … Deutsch Wikipedia
mark — mark1 [märk] n. [ME < OE mearc, orig., boundary, hence boundary sign, hence sign, akin to Ger mark, boundary, boundary mark, marke, a token, mark < Gmc * marka < IE base * mereĝ , edge, boundary > L margo, MARGIN, OIr mruig,… … English World dictionary
Mark II — or Mark 2 often refers to the second version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark II or Mark 2 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapo … Wikipedia
Mark A — Kavalleriepanzer Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
mark — [ mark ] n. m. • 1872; mot all., frq. °marka → 1. marc ♦ Unité monétaire allemande qui vaut cent pfennigs. Quinze marks. ♢ Unité monétaire de la Finlande. ⊗ HOM. Marque. ● mark nom masculin (allemand Mark, du francique marka) Autrefois, unité… … Encyclopédie Universelle
Mark I — often refers to the first version of a weapon or military vehicle, and is sometimes used in a similar fashion in civilian product development. In some instances, the Arabic numeral 1 is substituted for the Roman numeral I . Mark , meaning model… … Wikipedia
Mark IV — or Mark 4 often refers to the fourth version of a product, frequently military hardware. Mark , meaning model or variant , can be abbreviated Mk. Mark IV or Mark 4 can specifically refer to: Contents 1 In technology 1.1 In military and weapon … Wikipedia