-
61 внешний рынок
1) General subject: export market (АД), foreign market2) Engineering: external market, offshore market4) Diplomatic term: external mark5) Advertising: external market (находящийся за национальными границами страны)6) Business: overseas market -
62 искусственно повышать цены
1) General subject: rig the market, rig the market2) Economy: manipulate the market3) Diplomatic term: manipulate the mark, rig the markУниверсальный русско-английский словарь > искусственно повышать цены
-
63 искусственно понижать цены
1) General subject: rig the market, rig the market2) Economy: manipulate the market3) Diplomatic term: manipulate the mark, rig the markУниверсальный русско-английский словарь > искусственно понижать цены
-
64 конъюнктура
1) General subject: conjuncture, environment2) Economy: business climate, business environment, market conditions, state of business, tone of the market3) Diplomatic term: condition, demand-supply situation, economic situation, mark condition4) Oil: market conditions/environment5) EBRD: business environment tone of market, business trends, commercial opportunities, market, market environment, market trends, state of the economy, tone of market6) Makarov: juncture -
65 оживлённый рынок
1) General subject: broad market2) Economy: brisk market3) Accounting: active market (производится много сделок), broad market (производится много сделок)4) Diplomatic term: active mark5) Banking: active market, excited market, lively market6) Mass media: buoyant market -
66 проникновение на рынок
1) General subject: marketing2) Diplomatic term: entrance into mark, mark penetration3) Advertising: market entry, market inroad4) Business: market penetration5) Marketology: entry wedgeУниверсальный русско-английский словарь > проникновение на рынок
-
67 рыночный спрос
1) Economy: market demand2) Accounting: market requirement3) Diplomatic term: mark demand, mark requirements4) EBRD: market pull -
68 требования рынка
1) Economy: requirements of the market2) Diplomatic term: mark demand, mark requirements3) Perfume: marketing requirements4) Advertising: market demand, market requirements -
69 рынок покупателей
1) Economy: purchasing market2) Diplomatic term: buyers' mark3) Banking: bid market, buyers' market, offered market (ситуация, когда предложение превышает спрос на ценные бумаги)4) Business: buyer's market, soft market5) EBRD: buyers'market -
70 риска
ж. markцарапина; риска — scratch mark
-
71 активный рынок
1) Accounting: active market (производится много сделок), broad market (производится много сделок)2) Diplomatic term: active mark3) Banking: active market4) Investment: tight market5) Makarov: market is active (производится много сделок), the market is active (производится много сделок) -
72 валютный рынок
1) Law: money market, currency market3) Diplomatic term: exchange mark -
73 рыночная стоимость
1) General subject: market-value2) Construction: marketing costs4) Economy: commercial selling value, market cost, market value, selling value, commercial value5) Diplomatic term: commercial( selling) value, mark value, trading value6) Banking: marketable value, trade value, tradeable value, transaction value7) Patents: open market value8) Business: transactions value9) EBRD: fair value, fan-value, market price, reasonable valueУниверсальный русско-английский словарь > рыночная стоимость
-
74 господствовать на рынке
1) Economy: dominate the market, predominate on the market, rule the market2) Diplomatic term: rule the mark3) Advertising: sweep market4) Makarov: command at the marketУниверсальный русско-английский словарь > господствовать на рынке
-
75 исследование рынка
1) General subject: market intelligence2) Aviation: marketing research, marketing survey3) Economy: market inquiry, market testing4) Diplomatic term: mark research6) Patents: field investigation7) Business: market researchУниверсальный русско-английский словарь > исследование рынка
-
76 положение на рынке
1) General subject: position on the market2) Economy: conditions of the market3) Diplomatic term: mark condition4) Banking: market position5) Advertising: market standing6) Business: market situationУниверсальный русско-английский словарь > положение на рынке
-
77 обзор состояния рынка
Универсальный русско-английский словарь > обзор состояния рынка
-
78 колебания цен на рынке
1) Naval: fluctuation of the market2) Economy: market fluctuations3) Diplomatic term: mark fluctuations4) Banking: market fluctuation5) Business: fluctuation of marketУниверсальный русско-английский словарь > колебания цен на рынке
-
79 конъюнктурные колебания
1) Economy: fluctuations of the market, market fluctuations2) Diplomatic term: mark fluctuations, trade fluctuation3) Banking: market fluctuation4) Business: fluctuation of marketУниверсальный русско-английский словарь > конъюнктурные колебания
-
80 обзор рынка
1) General subject: market report (название рубрики журнала), market overview2) Economy: market review, review of the market3) Diplomatic term: mark review
См. также в других словарях:
Mark to market — (engl. „marktnahe Bewertung“, auch Neubewertungsprozess genannt) ist eine Bewertungsmethode beim Jahresabschluss von Kreditinstituten, die im Grundsatz die Bewertung von Finanzinstrumenten nach dem aktuellen Marktpreis verlangt.… … Deutsch Wikipedia
mark to market — A method of accounting. Marking to market means that the company s balance sheet shows loans and debt instruments at their fair value, which may be higher or lower than cost. Any profits or losses due to any change in value will go to the profit… … Law dictionary
mark-to-market — A method of accounting. Marking to market means that the company s balance sheet shows loans and debt instruments at their fair value, which may be higher or lower than cost. Any profits or losses due to any change in value will go to the profit… … Law dictionary
Mark-to-market — (auch Neubewertungsprozess genannt) bezeichnet eine in der Finanzwelt gebräuchliche Bewertungsmethode für den Wert einer Eigenhandelsposition oder eines Portfolios. Bei dieser Methode wird börsentäglich der Marktpreis für eine Position ermittelt… … Deutsch Wikipedia
Mark to Market — (auch Neubewertungsprozess genannt) bezeichnet eine in der Finanzwelt gebräuchliche Bewertungsmethode für den Wert einer Eigenhandelsposition oder eines Portfolios. Bei dieser Methode wird börsentäglich der Marktpreis für eine Position ermittelt… … Deutsch Wikipedia
mark-to-market — The IRS s practice of calculating gains and losses on open futures positions as of the end of the tax year. In other words, taxpayers open futures positions are marked to the market price as of the end of the tax year and taxes are assessed as if … Financial and business terms
Mark-to-market — The process whereby the book value or collateral value of a security is adjusted to reflect current market value. The New York Times Financial Glossary * * * mark to market UK US noun [U] ACCOUNTING, FINANCE ► the rule that shares, etc. should be … Financial and business terms
Mark-to-market accounting — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Mark-To-Market Losses — A loss generated through an accounting entry rather than the actual sale of a security. Mark to market losses can occur when financial instruments held are valued at the current market value. If a security was purchased at a certain price and the … Investment dictionary
Mark To Market - MTM — 1. A measure of the fair value of accounts that can change over time, such as assets and liabilities. Mark to market aims to provide a realistic appraisal of an institution s or company s current financial situation. 2. The accounting act of… … Investment dictionary
mark to market — The process of restating the carrying value of an asset or liability to equal its current market value. Under FAS 115, financial instruments held in trading accounts must be marked to market by increasing income to reflect unrealized gains or by… … Financial and business terms