-
61 крапивница
-
62 лампада
lamparilla f, mariposa f -
63 лампадка
ж. церк.lamparilla f, mariposa f -
64 лимонница
-
65 мотылек
-
66 ночник
-
67 слететь
сов.1) ( вниз) bajar volandoба́бочка слете́ла с цветка́ — la mariposa abandonó la flor3) перен. ( внезапно охватить) caer (непр.) vi (sobre)4) перен. ( внезапно исчезнуть) desaparecer (непр.) viсон слете́л с него́ — el sueño se esfumóхмель слете́л — el alcohol desapareció (se disipó)5) разг. ( быстро спуститься) bajar en volandas; bajar a las volandas (Лат. Ам.); precipitarse, caer (непр.) vi, rodar (непр.) vi ( упасть) -
68 butterfly (call) spread
фр. écart en papillon
исп. margen «mariposa»
спред «бабочка» по опциону «колл»
Стратегия при работе с опционами, которая предполагает одновременые продажу и приобретение двух опционов типа «колл» с различными сроками. Один из двух опционов имеет более высокую цену исполнения, а другой более низкую по сравнению с двумя противостоящими опционами.
Англо-русский словарь Финансы и долги > butterfly (call) spread
-
69 sego lily
-
70 calavera
сущ.1) общ. непутёвый человек, прожигатель жизни, череп, адамова голова (mariposa; бабочка), мёртвая голова (тж. о бабочке), кутила2) разг. (сорванец) сорвиголова, гуляка, сорванец, безмозглый дурак3) устар. бонвиван, повеса -
71 tuerca de orejas
тех. (гайка) барашек (de mariposa), гайка-барашек, крыльчатая гайка -
72 Yosemite National Park
Парк на востоке центральной части штата Калифорния, в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada]. Горы, озера, водопады, в том числе Йосемитский [ Yosemite Falls], Риббон ("Лента") [Ribbon Fall] (491 м) и Брайдалвейл ("Фата невесты") [Bridalveil Fall] (189 м). Реликтовые растения. Несколько видов секвойевых деревьев [ sequoia; California redwood], в том числе около 200 гигантов ["Big Trees"] в роще Марипоса [Mariposa Grove] (среди них два знаменитых "дерева-туннеля", сквозь стволы которых может свободно проехать автомобиль). Разнообразный животный мир (медведь-барибал [ black bear], олень-мул [ mule deer] и др.). В центре парка - Йосемитская долина [ Yosemite Valley], по которой разбросаны гранитные пики, включая известные Эль-Капитан [El Capitan] (2307 м), Хэф-Доум [Half Dome] (2700 м) и Маунт-Лайелл (Mount Lyell (3994 м)) на востоке парка. К моменту открытия в 1851 этой территории белыми поселенцами здесь находились 22 поселения индейцев Йосемити (слово "йосемити" означает "седой медведь" [ grizzly bear]). Получил статус парка штата [state park] в 1864, национального парка [ national park] в 1890. Площадь более 3 тыс. кв. км. Стал широко известен в конце XIX в. благодаря фотографиям А. Адамса [ Adams, Ansel (Easton)]; ныне его ежегодно посещают около 3 млн. туристовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Yosemite National Park
-
73 Kallampatu
s.Mariposa de gran tamaño de color azul y negro que vuela de día. -
74 Pilpintu
s.Mariposa. -
75 Taparaku
s.Mariposa nocturna de color oscuro.
См. также в других словарях:
Mariposa — is the Spanish word for butterfly . In Portuguese, it is both a synonym for moth (Brazil) and butterfly (Portugal). It may also refer to: Contents 1 Places 1.1 Canada … Wikipedia
Mariposa — ist: die Bezeichnung eines mexikanischen Biosphärenreservates: Mariposa Monarca die Bezeichnung eines Botnetzes: Mariposa (Botnet) das spanische Wort für Schmetterling ein Teil des US amerikanischen Nationalparks Yosemite National Park, bekannt… … Deutsch Wikipedia
mariposa — (De Mari, apóc. de María, y posa, 2.ª pers. de sing. del imper. de posar). 1. f. Insecto lepidóptero. 2. Pájaro común en la isla de Cuba, de unos catorce centímetros de longitud total, con el vientre y rabadilla rojos, lomo de color verde claro y … Diccionario de la lengua española
mariposa — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Insecto en su fase adulta, que ha pasado antes por la fase de oruga, y tiene dos pares de alas membranosas de varios colores y cubiertas de escamas muy pequeñas: Hay muchas especies de mariposas. 2. (macho… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mariposa — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Miramar, 76, 03530 Альтеа, Испания … Каталог отелей
Mariposa — (Сидарион,Греция) Категория отеля: Адрес: Sidari, Сидарион, 49081, Греция … Каталог отелей
Mariposa — Mariposa, CA U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1373 Housing Units (2000): 754 Land area (2000): 3.220345 sq. miles (8.340654 sq. km) Water area (2000): 0.001400 sq. miles (0.003625 sq. km) Total area (2000): 3.221745… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mariposa, CA — U.S. Census Designated Place in California Population (2000): 1373 Housing Units (2000): 754 Land area (2000): 3.220345 sq. miles (8.340654 sq. km) Water area (2000): 0.001400 sq. miles (0.003625 sq. km) Total area (2000): 3.221745 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Mariposa — (Реджо ди Калабрия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Missori 23 (currently indicated as … Каталог отелей
Mariposa — (Дениа,Испания) Категория отеля: Адрес: Partida Pinella, 03700 Дениа, Испания … Каталог отелей
Mariposa — Mariposa, 1) Fluß im Staate Californien (Nordamerika), entspringt auf der Sierra Nevada u. fällt in den San Joaquin River; 2) Grafschaft im Staate Californien, ungefähr 370 QM., gebirgig durch die Sierra Nevada (Snowy Range), vom. San Joaquin… … Pierer's Universal-Lexikon