-
1 матроска
жblusão de marinheiro; ( детская) roupa (blusa) de marinheiro -
2 бескозырка
жboné sem pala, barrete de marinheiro -
3 бушлат
-
4 вахтенный
прл морde quarto; сущ м marinheiro de quarto -
5 матрос
мmarujo m, marinheiro m -
6 матросский
-
7 моряк
мmarinheiro m; marítimo m; ( матрос) marujo m -
8 рулевой
прлdo leme; de dire(c)ção; ( автомобиля) volante m; м мор timoneiro m, marinheiro do leme -
9 тельняшка
-
10 флотский
прлde frota; da marinha; м рзг marinheiro m, marujo m -
11 форменка
ж мор рзгblusa f (de marinheiro)
См. также в других словарях:
marinheiro — s. m. 1. Marítimo, homem do mar (principalmente quando embarcado). 2. Praça da Armada com graduação inferior à de cabo e superior à de grumete. 3. Indivíduo da marinha de guerra. 4. Espécie de camarão do Brasil. 5. [Botânica] Planta meliácea do… … Dicionário da Língua Portuguesa
marinheiro — ˌmärəˈnyā(ˌ)rō noun ( s) Etymology: Portuguese, from marinheiro, adjective, of ships, of the sea, marine, from marinho of the sea, marine, from Latin marinus; from the use of the wood in shipbuilding : any of several tropical American timber… … Useful english dictionary
marinheiro — ma·ri·nhei·ro … English syllables
Hotel Fazenda Foz do Marinheiro — (São João do Marinheiro,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Conhece-se o marinheiro, no meio da tempestade — Conhece se o marinheiro, no meio da tempestade. (SE) … Provérbios Brasileiras
Se conhece o marinheiro, no meio da tempestade — Se conhece o marinheiro, no meio da tempestade. (SE) … Provérbios Brasileiras
Puxada de Rede — is a Brazilian folkloric theatrical play, seen in many capoeira performances. It is based on a traditional Brazilian legend. Plot A fisherman goes out to fish at night on a jangada, a handmade sea worthy sailing raft used by fishermen of north… … Wikipedia
Brazilian corvette Caboclo (V19) — Cv Caboclo (V19) Career (Brazil) … Wikipedia
Carlos Paredes — Carlos Paredes, ComSE, pron. IPA2| kaɾluʃ pɐ ɾedɨʃ, (February 16 1925 ndash;July 23 2004) was a virtuoso Portuguese guitar player, born in Coimbra, son of the equally famous Artur Paredes. He is credited with popularising the medium… … Wikipedia
Brazilian Navy — Marinha do Brasil Brazilian Navy Seal Active 1822 – today … Wikipedia
Os Paralamas do Sucesso — performing live in Brasília, on October 2008. Background information Origin Rio de Janeiro, Rio de Janeiro … Wikipedia