-
1 marimorena
f.1 row.2 fight, contest, dispute, hassle.* * *1 familiar rumpus, row\armar la marimorena familiar to kick up a row* * *SF fuss, rowarmar la marimorena — to kick up a fuss o a row
* * *femenino (fam) row, ruckus (AmE colloq)* * *= ruckus, a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish.Ex. Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.Ex. A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.Ex. Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.* * *femenino (fam) row, ruckus (AmE colloq)* * *= ruckus, a pretty kettle of fish, a fine kettle of fish.Ex: Sometime back a heroine created a ruckus by saying that the actor acted fresh with her by biting her lips in a smooching scene.
Ex: A pretty kettle of fish indeed, out of whom only Tracy is really trying seriously to make a new life for herself.Ex: Knowing the historical roots of their misfortune may not make it easier for them to escape the fine kettle of fish they are in.* * *( fam)se armó la marimorena there was a hell of a row o ruckus, there was a real barney* * *marimorena nfFam row;armar la marimorena to kick up a row;la insultó, y allí se armó la marimorena he insulted her and then all hell broke loose* * *f famrow fam, fuss fam ;armar la marimorena kick up a row fam, kick up a fuss fam -
2 marimorena
• dispute• squabble -
3 armar la marimorena
familiar to kick up a row
См. также в других словарях:
marimorena — sustantivo femenino 1. (preferentemente en singular) Uso/registro: coloquial. Bronca, pelea muy ruidosa: Todos estaban muy enfadados y allí se armó la marimorena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marimorena — f. coloq. Riña, pendencia, camorra. Se armó, se organizó la marimorena … Diccionario de la lengua española
marimorena — ► sustantivo femenino 1 coloquial Riña tumultuosa: ■ se armó una marimorena en el bar y terminaron en la comisaría. SINÓNIMO camorra pelea 2 Situación de gran confusión y ruido provocada por un gran número de personas discutiendo o divirtiéndose … Enciclopedia Universal
marimorena — {{#}}{{LM M24976}}{{〓}} {{SynM25604}} {{[}}marimorena{{]}} ‹ma·ri·mo·re·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Alboroto, riña o discusión ruidosa. {{★}}{{\}}USO:{{/}} Se usa más en la expresión armarse la marimorena. {{#}}{{LM SynM25604}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marimorena — ► armarla, ► armarse la marimorena … Diccionario del Argot "El Sohez"
marimorena — pop. Reyerta, riña, pendencia, camorra … Diccionario Lunfardo
marimorena — sustantivo femenino coloquial camorra, bronca, pendencia, contienda, riña, pelotera (coloquial), revuelta. Se utiliza especialmente en la expresión armar(se) la marimo rena. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
armarse la marimorena — formarse la marimorena … Diccionario de dichos y refranes
prepararse la marimorena — formarse la marimorena … Diccionario de dichos y refranes
organizarse la marimorena — formarse la marimorena … Diccionario de dichos y refranes
formarse la marimorena — Lo mismo que o. Dicen los libros que allá por el año 1579 se abrió en Madrid una causa contra el tabernero Alonso de Zayas y contra su mujer, María Morena, por un delito tan flagrante como «tener en su casa cueros de vino y no quererlos vender».… … Diccionario de dichos y refranes