-
1 marginally
tr['mɑːʤɪnəlɪ]1 ligeramente, un poco'mɑːrdʒṇəli, 'mɑːdʒɪnəliadverb ligeramente, un poquito['mɑːdʒɪnǝlɪ]ADV ligeramentewholemeal loaves are only marginally more expensive than white ones — las barras de pan integral son solo ligeramente más caras que las de pan blanco
* * *['mɑːrdʒṇəli, 'mɑːdʒɪnəli]adverb ligeramente, un poquito -
2 marginally
adv.1 ligeramente.2 marginalmente, al margen. -
3 marginal
adjective (small and almost non-existent or unimportant: a marginal improvement.) marginal, al margen
marginal adjetivo 1 (Sociol):◊ en los barrios marginales in the poor, outlying areas of the city2 ( secundario) ‹ posición› peripheral; ‹ asunto› marginal, peripheral 3 (Impr):
marginal adjetivo marginal ' marginal' also found in these entries: Spanish: suburbio - acotación - barriada English: marginal - marginal seat - fringetr['mɑːʤɪnəl]1 (small, minor) menor, pequeño,-a, mínimo,-a2 (artist) marginal3 (land) de poco valor agrícola, poco productivo,-a4 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (won by small majority) obtenido,-a por escasa mayoríamarginal ['mɑrʤənəl] adj1) : marginal2) minimal: mínimo♦ marginally advadj.• marginal adj.
I 'mɑːrdʒṇəl, 'mɑːdʒɪnḷ1) ( minor) < difference> mínimo; < role> menor2)a) ( not very productive) <land/well> poco rentableb) (Econ, Fin) < cost> marginalc) ( Pol BrE)marginal constituency — distrito electoral cuyo representante obtuvo el escaño por escasa mayoría
II
['mɑːdʒɪnl]1. ADJ1) (=very small) [benefit, improvement, difference, increase] mínimo, insignificante; [role] marginal, menorto be of marginal importance or significance — tener una importancia menor
2) (=peripheral) [issue] menor; [character, public figure] marginal, al margenthese points are marginal to the issue of sovereignty — estos puntos son tangenciales respecto a la cuestión de la soberanía
they are made to feel marginal to the rest of society — se les hace sentirse al margen de la sociedad
3) (Brit) (Parl) [seat] obtenido con escasa mayoríamarginal constituency — distrito electoral en la que un determinado partido ha ganado con escasa mayoría
4) (Econ) [cost, utility, productivity] marginalmarginal tax rate — tasa f impositiva marginal
5) (Agr) [land] poco rentable2.See:see cultural note MARGINAL SEAT in marginal(also: marginal constituency) distrito electoral en el que un determinado partido ha ganado con escasa mayoría MARGINAL SEAT En el Reino Unido se llama marginal seat o marginal constituency al escaño (y al distrito electoral correspondiente) que se gana por escaso margen, con lo cual en las siguientes elecciones hay muchas posibilidades de que pueda ganarlo a su vez la oposición. Debido a esto, si dicho escaño queda vacante por fallecimiento o dimisión de un parlamentario y se convocan elecciones parciales con carácter excepcional para cubrirlo ( by-election), el resultado de las mismas será tomado por los medios de comunicación como un indicador de la popularidad del gobierno. Por el contrario, el escaño que un partido suele ganar por amplia mayoría, debido a la homogeneidad en la tendencia política de los electores, se conoce como safe seat.
See:see cultural note BY-ELECTION in by-election* * *
I ['mɑːrdʒṇəl, 'mɑːdʒɪnḷ]1) ( minor) < difference> mínimo; < role> menor2)a) ( not very productive) <land/well> poco rentableb) (Econ, Fin) < cost> marginalc) ( Pol BrE)marginal constituency — distrito electoral cuyo representante obtuvo el escaño por escasa mayoría
II
-
4 ligeramente
ligeramente adverbio
1 (con ligereza) lightly
2 (un poco) slightly: es ligeramente amarillo, it's slightly yellow ' ligeramente' also found in these entries: Spanish: afrutada - afrutado - sabrosa - sabroso - rozar English: bit - dab - faintly - lightly - marginally - mildly - nick - slightly - tenuously - thinly - bitter - gently - nudge - vaguely
См. также в других словарях:
Marginally — Mar gin*al*ly, adv. 1. In the margin of a book. [1913 Webster] 2. In a {marginal}[3] manner; barely sufficiently; almost not; as, marginally useful. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
marginally — ► ADVERB ▪ to only a limited extent; slightly … English terms dictionary
marginally — marginal mar‧gin‧al [ˈmɑːdʒnl ǁ ˈmɑːr ] adjective 1. a marginal change, increase, fall etc is very small, and not enough to make an important difference: • The country s unemployment rate declined to 7.5% in June from 7.6% in May, as a result… … Financial and business terms
marginally — [[t]mɑ͟ː(r)ʤɪnəli[/t]] ADV: ADV adv/adj/prep, ADV with v Marginally means to only a small extent. Sales last year were marginally higher than in 1991... The Christian Democrats did marginally worse than expected... These cameras have increased… … English dictionary
marginally — adv. Marginally is used with these adjectives: ↑better, ↑relevant, ↑successful Marginally is used with these verbs: ↑improve … Collocations dictionary
marginally — mar|gin|al|ly [ˈma:dʒınəl i US ˈma:r ] adv not enough to make an important difference = ↑slightly ▪ Gina s grades have improved marginally since last term. ▪ The new system is only marginally more efficient than the old one … Dictionary of contemporary English
marginally — mar|gin|al|ly [ mardʒınli ] adverb * by only a very small amount: Results are only marginally better this year. Revenue last year rose marginally … Usage of the words and phrases in modern English
marginally — adverb not enough to make an important difference: Gina s grades have improved marginally since last term. (+ adj/adv): The new system is only marginally more efficient than the old one … Longman dictionary of contemporary English
marginally */ — UK [ˈmɑː(r)dʒɪn(ə)lɪ] / US [ˈmɑrdʒɪn(ə)lɪ] adverb by only a very small amount Revenue last year rose marginally. Results are only marginally better this year … English dictionary
marginally — adverb in a marginal manner (Freq. 1) marginally interesting • Derived from adjective: ↑marginal … Useful english dictionary
marginally — adverb see marginal … New Collegiate Dictionary