-
1 marginal
[margin'a:l]subst.рамка(begränsat) utrymme, spelrumfelmarginal--допуск (учёт погрешностей измерений, запас, резерв)————————[margin'a:l]subst.разница, надбавкаmarginalsänkning -en--снижение (уровня, размера) надбавок или наценок————————[margin'a:l]subst.поле, маргинал -
2 marginal
маржа, часть цены акции, вносимая наличными при покупке в кредит (с участием брокерского кредита) -
3 marginalskatt
marginal+skatt[²margin'a:lskat:]subst.налог на дополнительный доходden skatt (i procent) som en person får betala på en inkomstökning (dvs på marginalen) -
4 bred
[bre:d]adj.широкийutsträckt, vid (även bildligt) motsats smalen bred opinion stödde förslaget--предложение получило поддержку широких масс————————adj.широкий, пространный -
5 minst
[min:st]adv.по крайней мереjag sjunger minst lika bra som hon--я пою, по крайней мере, так же хорошо, как и тыboken kostar minst hundra kronor--книга стоит, по крайней мере, 100 крон————————[min:st]adv.минимально, в меньшей степениmiljön är bra, inte minst för barnen--условия хорошие, в том числе и для детейbeslutet är minst sagt diskutabelt--это решение является, мягко говоря, спорным————————[min:st]adj.самый маленькийsuperlativ obetydligast (i längd, storlek etc) jfr litenhan klarade försöket med minsta möjliga marginal--он прошёл испытание с минимальным возможным запасом (баллов)————————малейший, самый маленький, по крайней мере————————advменее всего -
6 nätt
[net:]adv.едваnätt och jämnt (med liten marginal)--еле-еле, с грехом пополам————————[net:]adj.милыйliten och söt, näpen (bildligt rejäl)————————adj.миловидный -
7 smal
[sma:l]adj.простойen smal sak--простая вещь, плёвое дело————————[sma:l]adj.тонкийmager, slank motsats tjock————————[sma:l]adj.узкийinte bred, trång motsats bred————————adj.узкий, тонкий
См. также в других словарях:
marginal — marginal, ale, aux [ marʒinal, o ] adj. et n. • XVe; du lat. margo, marginis « marge » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est mis dans la marge. Note marginale. ♢ Géogr. Récifs marginaux, en bordure d une côte. Fosse marginale (cf. Marge continentale). 2 ♦ (angl.… … Encyclopédie Universelle
marginal — MARGINÁL, Ă, marginali, e, adj. Care se află la margine; spec. (despre note, glose, comentarii) care este scris pe marginea unui text tipărit sau a unui manuscris. ♦ p.ext. (despre chestiuni, probleme) Secundar. – Din fr. marginal. Trimis de… … Dicționar Român
Marginal — may refer to: For marginal constituency in politics, see “Marginal seat” For the manga, see Marginal (manga) For marginal model in hierarchical linear modeling, see “Marginal model” For marginal observables in physics, see “Renormalization group” … Wikipedia
marginal — adjetivo 1. Que está en el margen: nota marginal, corrección marginal. 2. Que tiene escasa importancia o una importancia secundaria: detalle marginal, cuestión marginal. Es un asunto marginal, yo no le daría muchas vueltas. adjetivo,sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marginal — [mär′jə nəl] adj. [ML marginalis] 1. written or printed in the margin of a page or sheet 2. of or constituting a margin 3. at, on, or close to the margin or border 4. a) close to a margin or limit, esp. a lower limit [a marginal standard of… … English World dictionary
marginal — marginal, marginalize To the editors of the OED around the turn of the 20c, marginalize meant no more than ‘to write marginal notes [i.e. notes in the margin] upon’, and they marked it ‘rare’. Since then it has been so transformed that the 1991… … Modern English usage
marginal — 1. adj. Perteneciente o relativo al margen. 2. Que está al margen. 3. Dicho de un asunto, de una cuestión, de un aspecto, etc.: De importancia secundaria o escasa. 4. Dicho de una persona o de un grupo: Que vive o actúa, de modo voluntario o… … Diccionario de la lengua española
Marginal — Mar gin*al, a. [Cf. F. marginal.] 1. Of or pertaining to a margin. [1913 Webster] 2. Written or printed in the margin; as, a marginal note or gloss. [1913 Webster] 3. At the lower limit; barely sufficient; as, of marginal utility. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
marginal — Adj am Rand liegend per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus neo kl. marginalis, zu l. margo Rand . Als Substantivierung Marginalie Randbemerkung (älter Marginale). Ebenso nndl. marginaal, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
marginal — 1. (en asistencia gestionada) un caso en el cual los costes superan la cantidad permitida para un diagnóstico o tratamiento específico. La cantidad marginal se especifica normalmente de antemano en el contrato entre el proveedor y el pagador. 2.… … Diccionario médico
marginal — marginal, ale (mar ji nal, na l ) adj. 1° Qui est en marge. Des avis, des astérisques marginaux. • Cet ordre de pasteurs doit durer pour l assemblage des saints et pour l édification du corps de Christ, c est à dire, selon la note marginale… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré