-
1 костный мозг
märg -
2 мокрый
märg (-an, -id); мокрая погода – märg sä -
3 марганец
/ˈmargənʲɪʦ/
-
4 мокрый
119 П (кр. ф. \мокрыйр, \мокрыйра, \мокрыйро, \мокрыйры) märg(-), lige, niiske, rõske; \мокрыйрое бельё märg pesu, \мокрыйрый песок märg v niiske liiv, \мокрыйрый снег lobjakas, \мокрыйрые от слёз глаза pisaraist märjad silmad, \мокрыйрая земля märg v lige v niiske maa v muld, \мокрыйрое бурение mäend. märgpuurimine, \мокрыйрая погода niiske v rõske ilm; ‚\мокрыйрая курица kõnek. halv. (1) (nagu) uppunud kukk, (nagu) vette kastetud kass, (2) hädine kuju, hädavares;\мокрыйрое место останется vосталось от кого madalk. kellest jääb v jäi (ainult) märg plekk järele;\мокрыйрого места не останется vне осталось от кого madalk. kellest ei jää v ei jäänud märga kohtagi;глаза на \мокрыйром месте у кого kõnek. kellel on nutt varnast võtta v silmad märja v vesise koha peal -
5 насквозь промокший
advgener. (üleni märg; üdini märg; pole kuiva kohta hamba allgi) läbimärg -
6 промокнуть
344b Г сов.несов.промокать (läbi)märjaks saama; \промокнутьнуть под дождём vihma käes märjaks saama v läbi ligunema, я вся \промокнутьла olen läbimärg, ноги \промокнутьли jalad on täiesti märjad v läbimärjad, она \промокнутьла до костей v до нитки tal ei ole kuiva kohta hamba all, ta on üdini märg v märg kui kass -
7 Marine Amphibious Readiness Group
Military: MARGУниверсальный русско-английский словарь > Marine Amphibious Readiness Group
-
8 margin
-
9 marginal
-
10 маргарин
1) General subject: artificial butter, butterine, margarine, marge3) American: oleomargarine4) Gastronomy: lardine5) Jargon: Maggie Ann, Maggy Anne6) Food industry: margarin -
11 сердцевина
kärna, märg -
12 мокрый по мокрому
adjconstruct. (íåì.: Nạss-in-Nạss) märg-märjale -
13 сырой по сырому
adjconstruct. (способ нанесения покрытий слоями без промежуточной сушки) märg-märjale -
14 запотелый
adjcolloq. higine, märg (klaasi jne. kohta) -
15 мокрый
adjgener. lörts, lige, märg, niiske -
16 на улице мокро
prepos.gener. väljas on märg -
17 живительный
126 П (кр. ф. \живительныйен, \живительныйьна, \живительныйьно, \живительныйьны) elustav, kosutav; \живительныйьная сила elustav jõud, \живительныйьный воздух kosutav õhk, \живительныйьная влага nalj. elustav märg, märjuke, elutilgake -
18 кашель
17 С м. неод. (без мн. ч.) köha; сухой \кашель kuiv köha, влажный \кашель märg köha, грудной \кашель rinnaköha -
19 место
96 С с. неод.1. koht (ka ameti-, töö-, pagasikoht), paik, plats; ase; ruum; населённое \местоо asulakoht, asustatud koht v paik, \местоо действия tegevuskoht, -paik, \местоо заключения v задержания kinnipidamiskoht, \местоо назначения sihtkoht, \местоо рождения sünnikoht, рабочее \местоо töökoht (vahetu töötamispaik), спальное \местоо voodikoht, слабое v узкое \местоо ülek. nõrk koht v külg, больное \местоо valus koht (ka ülek.), \местоо стоянки parkla, parkplats, peatuskoht, \местоо старта lenn. stardiplats, \местоa боёв lahingupaigad, \местоо катастрофы õnnetuspaik, \местоо ответвления дорог teelahkmik, \местоо пересечения дорог ristmik, teerist, \местоо разветвления дорог teehargmik, \местоо причала sildumiskoht, в наших \местоах meie kandis, бег на \местое paigaljooks, откидное \местоо lisaiste, klapptool, \место водителя juhiiste, глухое \местоо kolgas, отхожее \местоо kõnek. väljakäik, käimla, он сдал в багаж два \местоа ta andis kaks pakki pagasisse, белые \местоа на карте ülek. valged laigud kaardil, детское \местоо anat. emakook, platsenta, лобное \местоо aj. tapalava, kuulutuslava, Лобное \местоо Pealaease (kivipoodium Moskvas), присутственное \местоо van. asutus, все на \местое kõik on kohal, всё на (своём) \местое (1) kõik on omal kohal, (2) ülek. kõik on korras, на вашем \местое я бы …; teie asemel oleksin…;, на \местое кого-чего kõnek. van. kelle-mille asemel, ни с \местоа! seis, mitte liikuda! по \местоам! kohtadele! быть на \местое kohal olema, занять первое \местоо esikohale tulema, занять видное \местоо tähtsale kohale v positsioonile asuma, занять \местоа (1) kohti kinni panema, (2) oma kohtadele istuma, мест нет (vabu) kohti ei ole, нет \местоа ruumi ei ole, уступить \местоо кому kellele kohta loovutama, поймать на \местое преступления kuriteopaigalt tabama, \местоа общего пользования üldkasutusruumid, доходное \местоо tulus amet, быть без \местоа tööta v kohata olema;2. \местоа мн. ч. perifeeria; делегаты с мест perifeeria v allasutus(t)e v rajoonide saadikud, saadikud väljastpoolt keskust, сообщить на \местоа kohtadele v perifeeriasse v allasutus(t)ele v rajoonidesse teatama, решать на \местоах kohapeal otsustama; ‚глаза на мокром \местое у кого kõnek. kellel on nutt varnast võtta v silmad vesise v märja koha peal;душа vсердце не на \местое у кого kellel on süda rahutu;к \местоу on asjakohane;не к \местоу, не у \местоа ei ole asjakohane, on sobimatu;\местоа не столь отдалённые iroon. paremad pagenduspaigad;пустым \местоом kelle jaoks tühi koht v paljas õhk v ümmargune null olema;иметь \местоо toimuma, aset leidma;уступать vмокрое \местоо останется от кого-чего madalk. kellest-millest jääb märg plekk järele; (он)не находит (себе) \местоа (ta) ei leia endale asu;нет \местоа кому-чему,не должно быть \местоа кому-чему kes-mis ei sobi kuhu, kellel-millel ei tohi olla asu v kohta kus;уложить vубить на \местое kõnek. kohe samas maha koksama v lööma;общее \местоо sõnakõlks, kulunud tõde;с \местоа в карьер kõnek. otsemaid, jalamaid, hoovõtuta;ставить vпоставить на \местоо кого kellele kohta kätte näitama -
20 насытиться
275 Г сов.несов.насыщаться 1. kõhtu v isu täis sööma;2. (без 1 и 2 л.) чем, без доп. ülek. küllastuma; rahulduma; земля \насытитьсялась влагой maa on niiskusest läbi imbunud v märg v küllastunud, любопытство его \насытитьсялось ta uudishimu on täielikult rahuldatud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marg — ist der Familienname folgender Personen: Harald Marg (* 1954), deutscher Kanute Volkwin Marg (* 1936), deutscher Architekt Walter Marg (1910–1983), deutscher Klassischer Philologe Marg ist der Vorname folgender Personen: Marg Helgenberger (*… … Deutsch Wikipedia
Marg — is Hindi and Punjabi for road . It occurs in the names of a few roads in Britain: Dharam Marg, a road in Aldenham, Hertfordshire, England : the Bhaktivedanta Manor Temple is on it. Gobind Marg, a street off Leeds Road, Bradford, West… … Wikipedia
marg — abbrev. 1. margin 2. marginal * * * … Universalium
marg — abbrev. 1. margin 2. marginal … English World dictionary
MARG Limited — Type Public BSE: 530543 Industry Infrastructure Founded 1994 … Wikipedia
Marg Helgenberger — Marg Helgenberger, November 2007 Born Mary Marg Helgenberger November 16, 1958 (1958 11 16) (age 53) Fremont, Nebraska, U.S … Wikipedia
Margʻilon — (Марғилон) (usbek.) Die Chonachan Moschee Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Marg Osburne — Background information Birth name Verna Marguerite Osburn Also known as The Girl from t … Wikipedia
Marg Swarnabhoomi — the 24 Carat Neo City is an integrated business city coming up on the East Coast Road connecting Chennai and Puducherry in the southern part of India. The city is developed and promoted by New Chennai Township Pvt. Limited, a wholly owned… … Wikipedia
Marg Moll — (* 2. August 1884 in Mülhausen, Elsass als Margarethe Haeffner; † 15. März 1977 in München) war eine deutsche Bildhauerin, Malerin und Autorin. Ausgehend von der realistischen Darstellung entwickelte sich ihr Stil hin zur Abstraktion.… … Deutsch Wikipedia
Marg Helgenberger — en 2007. Données clés Nom de naissance Mary Marg Helgenber … Wikipédia en Français