-
1 tsunami
maremoto -
2 Цунами
-
3 подводное землетрясение
maremoto m, terremoto sottomarinoDictionnaire technique russo-italien > подводное землетрясение
-
4 seaquake
-
5 волна цунами
onda tsunami [di maremoto], tsunami m -
6 сейсмическая морская волна
Dictionnaire technique russo-italien > сейсмическая морская волна
-
7 цунами
с.tsunami m, onda f di maremoto [tsunami] -
8 подводное землетрясение
ngener. maremotoUniversale dizionario russo-italiano > подводное землетрясение
-
9 earthquake
['ɜːθkweɪk]nome terremoto m., sisma m.* * *noun (a shaking of the earth's surface: The village was destroyed by an earthquake.) terremoto* * *earthquake /ˈɜ:ɵkweɪk/n.1 terremoto; sisma2 (fig.) terremoto; sconvolgimento● (edil.) earthquake-resistant house, abitazione antisismica □ earthquake shock, scossa sismica □ submarine earthquake, maremoto.* * *['ɜːθkweɪk]nome terremoto m., sisma m. -
10 submarine
[ˌsʌbmə'riːn] [AE 'sʌb-] 1.nome mar. sottomarino m.2.aggettivo [plant, life, cable] subacqueo, sottomarino* * *1. noun(( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) sottomarino2. adjective(existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) sottomarino* * *submarine /sʌbməˈri:n/, ( USA) /ˈsʌbməri:n/A a.sottomarino; suboceanico; subacqueo: a submarine cable, un cavo sottomarino; submarine tunnel, tunnel sottomarino; submarine shooting, ripresa subacquea ( cinematografica, ecc.); a submarine mine, una mina subacqueaB n.● submarine base, base per sommergibili □ submarine-chaser, cacciasommergibili □ submarine earthquake, maremoto □ submarine pen, base sotterranea per sommergibili.* * *[ˌsʌbmə'riːn] [AE 'sʌb-] 1.nome mar. sottomarino m.2.aggettivo [plant, life, cable] subacqueo, sottomarino -
11 tidal
['taɪdl]aggettivo [ river] soggetto a maree; [ current] di marea; [ flow] della marea; [energy, power] delle maree* * ** * *tidal /ˈtaɪdl/a.1 (geogr., naut.) di marea; della marea; soggetto alla marea; dovuto alla marea; mareale: tidal basin (o tidal dock) bacino di marea; a tidal river, un fiume soggetto alle maree● (med.) tidal air (o volume), volume corrente ( nella respirazione) □ (naut.) tidal harbour, porto accessibile solo con l'alta marea □ (naut.) tidal stream, corrente di marea; fiume soggetto alle maree □ tidal water, acqua di marea □ tidal wave, (naut.) onda di marea; ( anche) ondata di maremoto; (fig.) onda, ondata ( d'indignazione, di proteste, ecc.).* * *['taɪdl] -
12 tsunami
-
13 tidal wave
См. также в других словарях:
Maremoto — Saltar a navegación, búsqueda Esquema de un maremoto Tsunami (del japonés tsu, «puerto» o «bahía», y nami, «ola»; literalmente significa gran ola en el puerto) es una ola o un grupo de olas de gran energía y tamaño que se producen cuando algún… … Wikipedia Español
maremoto — |ó| s. m. [Geologia] Alteração da superfície do mar, com altura elevada e poder destrutivo na costa, provocada por um sismo, por uma erupção vulcânica ou por um desmoronamento submarino; tremor do mar. = TSUNAMI ‣ Etimologia: latim mare, is,… … Dicionário da Língua Portuguesa
maremoto — sustantivo masculino 1. Agitación violenta de las aguas del mar producida por un movimiento sísmico: Son famosos los maremotos del Océano Pacífico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maremoto — (Formado a imit. de terremoto; del lat. mare, mar, y motus, movimiento). m. Agitación violenta de las aguas del mar a consecuencia de una sacudida del fondo, que a veces se propaga hasta las costas dando lugar a inundaciones … Diccionario de la lengua española
Maremoto — (Del lat. mare, mar + motus, movimiento.) ► sustantivo masculino GEOLOGÍA Movimiento violento de las aguas del mar provocado por un movimiento sísmico, cuyo epicentro se halla bajo el océano: ■ naufragaron debido a un maremoto. * * * maremoto… … Enciclopedia Universal
maremoto — {{#}}{{LM M24938}}{{〓}} {{[}}maremoto{{]}} ‹ma·re·mo·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Agitación violenta de las aguas del mar, que se produce por un movimiento sísmico en su fondo: • El maremoto desarrolló una gran ola que inundó la franja costera.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Maremoto de Lisboa de 1755 — Saltar a navegación, búsqueda El 1 de noviembre de 1755 en la costa de Lisboa después del gigantesco sismo la gente se precipitó a los barcos los cuales estaban amarrados al muelle y entraron mar a dentro pero, nadie sabia lo que llegaría a pasar … Wikipedia Español
maremoto — ma·re·mò·to s.m. CO TS geofis. fenomeno fisico che si manifesta con una serie di rapidi e violenti movimenti del mare, derivanti da sismi avvenuti sulle terre emerse o sul fondo degli oceani, che provocano ondate rovinose {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
maremoto — {{hw}}{{maremoto}}{{/hw}}s. m. Violento scuotimento delle acque del mare, con alte ondate, prodotto da un terremoto sottomarino … Enciclopedia di italiano
maremoto — pl.m. maremoti … Dizionario dei sinonimi e contrari
maremoto — Sinónimos: ■ seísmo … Diccionario de sinónimos y antónimos