-
61 моряк
-
62 доступ к морю
-
63 зона открытого моря
Русско-итальянский юридический словарь > зона открытого моря
-
64 морские воды
-
65 морской протест
protesta marittima comprovante il sinistro, reclamo marittimo, relazione di mare -
66 отгрузка морским транспортом
Русско-итальянский юридический словарь > отгрузка морским транспортом
-
67 спасение на море
assistenza marittima, salvataggio dei naufraghi, soccorso in mare -
68 столкновение на море
Русско-итальянский юридический словарь > столкновение на море
-
69 территориальные воды
acque territoriali, mare territorialeРусско-итальянский юридический словарь > территориальные воды
-
70 отправка морем
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > отправка морем
-
71 перевозить морским транспортом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перевозить морским транспортом
-
72 перевозка морем
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > перевозка морем
-
73 протест
1) protesta2) protesto•- протест векселя из-за неакцептакапитанский/морской протест — relazione di mare, dichiarazione del capitano
- протест векселя из-за неплатежа
- судовой протест
- заявить протестРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > протест
-
74 входной буй
( ограждающий вход в канал или гавань) boa a mare -
75 высота над уровнем моря
altitudine, altezza assoluta [sul livello del mare]Dictionnaire technique russo-italien > высота над уровнем моря
-
76 дальнее плавание
navigazione di lungo corso [d'alto mare] -
77 дальняя навигация
navigazione d'alto mare [a grande distanza, a grande raggio, di lungo corso] -
78 забортный клапан
суд. valvola di bordo [Kingston, di mare] -
79 испытание на коррозию в морской воде
Dictionnaire technique russo-italien > испытание на коррозию в морской воде
-
80 кингстон
м. суд.kingston m, valvola f di allagamento [di mare, subacquea]
См. также в других словарях:
mare — [ mar ] n. f. • 1175; frq. °mara → marais 1 ♦ Petite nappe d eau peu profonde qui stagne. ⇒ flache, flaque, lagon. Mare dans un bois, un pré, une cour de ferme. Mare croupissante, fangeuse. Mare aux canards. ⇒ canardière. « Dehors, la pluie… … Encyclopédie Universelle
mare — s.m. [lat. mare ]. 1. (geogr.) [complesso delle acque salate che circondano i continenti e le isole, oppure una parte qualsiasi di tale complesso] ▶◀ (poet.) nettuno, oceano, (poet.) onda, (lett.) pelago, (lett.) ponto. ● Espressioni: colpo di… … Enciclopedia Italiana
maré — s. f. 1. Aumento periódico do volume das águas do oceano. 2. [Figurado] O fluxo e o refluxo dos acontecimentos humanos. 3. Razão. 4. Ocasião propícia. 5. Boa disposição. 6. maré alta: nível mais alto da maré. = MARÉ CHEIA, PREAMAR 7. maré… … Dicionário da Língua Portuguesa
MARE — Gallis la mer, Hispanis el mar, Italis il mare, Germanis die zee seu meere, Anglis The sea, Russis Moore, magna est illa aquarum congeries, quae Terram interluit. Eius partes exstantiores sunt maximi eius tractus, quos tabulae et globi… … Hofmann J. Lexicon universale
Mare — (zum Teil von lat. mare „Meer“) steht für Mare (Loire), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss der Loire Mare (Orb), einen Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Orb Mare (Zeitschrift), eine Zeitschrift Mare (Mond), eine dunkle Tiefebene auf dem Mond … Deutsch Wikipedia
Maré — Location of the commune (in red) within New Caledonia Administration Country … Wikipedia
Maré — Localización País … Wikipedia Español
Maré — steht für: eine Favela im urbanen Gürtel von Rio de Janeiro, siehe Maré (Rio de Janeiro) ein Musikprojekt für behinderte Laienmusiker, siehe Maré (Musikprojekt) einer Insel der Loyalitätsinseln, Neukaledonien, siehe Maré (Neukaledonien) Jean… … Deutsch Wikipedia
mare — MARE. s. f. Amas d eau croupissante, plus petit que n est un estang. Grande mare. petite mare. dans ce village on abbreuve les bestiaux à une mare, à la mare. la mare est seiche … Dictionnaire de l'Académie française
MARE (A.) — MARE ANDRÉ (1885 1932) Peintre et décorateur français. Mare est peintre avant d’être décorateur, et son goût pour les valeurs traditionnelles et la qualité du travail influencera ses conceptions. Il commence par dessiner des reliures aussi bien… … Encyclopédie Universelle
Mare — (Роя,Латвия) Категория отеля: Адрес: Selgas iela 1c, Роя, LV 3264, Латвия Описание … Каталог отелей
