-
1 marchito
-
2 marchito
-
3 marchito
сущ.1) общ. (о растительности) чахлый, (чахлый) блёклый, вялый, дряблый, завядший, поблёклый, поблёкший, увядший, мёртвый (о растениях), пожухлый (о траве, листьях)2) разг. никлый3) устар. чахоточный -
4 marchito
adjувядший, вялый, поблёклый -
5 блеклый
-
6 вялый
прил.вя́лое настрое́ние — indolencia f -
7 дряблый
прил.1) fláccido; marchito2) перен. blando -
8 завядший
прил. -
9 мертвый
прил.1) muerto; exánime; marchito ( о растениях)мертвое те́ло — cuerpo sin vida2) (безжизненный, тусклый) cadavérico, apagado; poco brillanteмертвые кра́ски — colores apagados3) (бесплодный, пустынный) muerto, desiertoмертвая земля́ — tierra desierta4) ( безмолвный) silenciosoмертвое молча́ние — silencio de muerte (absoluto)мертвая тишина́ — calma completa; silencio de muerte5) ( бесполезный) inútil, ineficazмертвые зна́ния — conocimientos inútiles••мертвый час (в санатории и т.п.) — siesta fмертвый сезо́н — estación muertaмертвая приро́да — naturaleza muertaмертвый язы́к — lengua muertaмертвый капита́л — capital muertoмертвый у́зел — nudo corredizoмертвый я́корь мор. — ancla de muertoмертвая вода́ ( в сказках) — agua muertaмертвая голова́ — calavera f (тж. о бабочке)ни жив ни мертв разг. — más muerto que vivo; ni vivo ni muertoлежа́ть мертвым гру́зом — ser un fardo muertoспать мертвым сном разг. — dormir como un tronco (a pierna suelta)быть (остава́ться) мертвой бу́квой — ser letra muerta -
10 никлый
-
11 поблеклый
прил.marchito, ajado -
12 пожухлый
прил.apagado, destemplado ( о красках); marchito (о траве, листьях) -
13 увядший
1) прич. от увянуть2) прил. marchito, marchitado, ajado, lacio (тж. перен.) -
14 чахлый
прил.1) ( о растительности) marchito, ahíloча́хлый са́дик — jardincito ahílo2) ( хилый) canijo, endebluchoча́хлая грудь — pecho débil -
15 чахоточный
прил. уст., прост.чахо́точный румя́нец — color tísico -
16 marchitar
vt1) вы́звать увяда́ние чегоel calor marchitó las rosas — ро́зы завя́ли от жары́
2) перен соста́рить; обесси́лить; изнури́ть
См. также в других словарях:
marchito — marchito, ta adjetivo 1. (estar) Que no tiene vigor o está sin lozanía: una flor marchita, un rostro marchito, una voz marchita. Mis ilusiones están marchitas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marchito — marchito, ta adjetivo mustio*, seco, decaído. Referido a la pérdida de frescura o, en sentido figurado, de lozanía. Se aplica preferentemente a flores y plantas. * * * Sinónimos: ■ agostado, ajado, mustio, chuchurrido … Diccionario de sinónimos y antónimos
marchito — marchito, ta (Del mozár. *marčiṭ[o], y este del b. lat. *marcītus, der. del lat. marcēre, marchitarse). adj. Ajado, falto de vigor y lozanía … Diccionario de la lengua española
marchito — ► adjetivo Que no tiene vigor o lozanía: ■ la flor que me regaló ya está marchita; juventud marchita. SINÓNIMO [ajado] mustio * * * marchito, a (del sup. b. lat. «marcītus», a través del rom. and.) adj. Falto de lozanía. * * * marchito, ta. (Del… … Enciclopedia Universal
marchito — {{#}}{{LM M24925}}{{〓}} {{SynM25553}} {{[}}marchito{{]}}, {{[}}marchita{{]}} ‹mar·chi·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Sin vigor, sin frescura, sin viveza o sin vitalidad: • Tira esas flores, que ya están marchitas. Sus esperanzas están marchitas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
marchito — (adj) (Intermedio) (sobre una planta) que ha perdido vigor y vitalidad Ejemplos: Cuando volví de vacaciones, las flores en el jarrón ya estaban marchitas. El jardinero ha cortado todas las rosas marchitas. Sinónimos: muerto, seco, arrugado, ajado … Español Extremo Basic and Intermediate
Naguundu' — Marchito, melindroso, triste … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
Thomas Hardy — (Higher Bockhampton, Stinsford, cerca de Dorchester, 2 de junio de 1840 Max Gate, 11 de enero de 1928), novelista y poeta inglés, superador del naturalismo de su tiempo. Conten … Wikipedia Español
marchitar — (Del lat. marcere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar una cosa el vigor y la frescura a una planta: ■ el rosal se marchitó con la canícula de agosto; la helada marchitó las macetas . TAMBIÉN enmarchitar SINÓNIMO marcir [mustiar] 2 Quitar… … Enciclopedia Universal
marchitez — ► sustantivo femenino Estado de marchito. IRREG. plural marchiteces * * * marchitez f. Estado de marchito. * * * marchitez. f. Cualidad de marchito. * * * ► femenino Calidad de marchito. ► BOTÁNICA Estado de las plantas que se caracteriza por la… … Enciclopedia Universal
mustio — (Del lat. vulgar mustidus, viscoso.) ► adjetivo 1 Que está triste o abatido: ■ lleva días mustio y apático. SINÓNIMO lánguido 2 Que está marchito: ■ las flores se quedaron un poco mustias . 3 México Que esconde su verdadero carácter tras una… … Enciclopedia Universal