-
1 Autorité des Marchés Financiers
Dictionnaire russe-français universel > Autorité des Marchés Financiers
-
2 Autorité des marchés financiers
Dictionnaire russe-français universel > Autorité des marchés financiers
-
3 Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers
invest. FINMA (Швейцария)Dictionnaire russe-français universel > Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers
-
4 La mission de l’architecte en matière de marchés publics
Dictionnaire russe-français universel > La mission de l’architecte en matière de marchés publics
-
5 государственные договоры на подряд
marchés m; pl publics | marchés m; pl d(e l)'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > государственные договоры на подряд
-
6 государственные контракты
marchés m; pl publics | marchés m; pl d(e l)'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > государственные контракты
-
7 однотипные рынки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > однотипные рынки
-
8 взаимосвязь рынков
interconnexion des marchés, interrelation des marchésРусско-французский финансово-экономическому словарь > взаимосвязь рынков
-
9 воздействие на рынок
nbusin. intervention sur les marchés, interventions sur les marchésDictionnaire russe-français universel > воздействие на рынок
-
10 ступенька
ж.marche f, degré m; échelon m ( подставной лестницы)поднима́ться по ступе́нькам — monter les marches ( или les gradins)
спуска́ться по ступе́нькам — descendre les marches ( или les gradins)
* * *n1) gener. marche, pas, marchepied, échelon2) obs. hausse-pied3) eng. degré, gradin, palette de marchepied, barreau (шахтной лестницы), montée4) construct. marchepied marche6) region.usage. ranche (стремянки) -
11 государственные закупки
государственные закупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
государственные закупки
Закупки товаров и услуг, производимые государственными организациями за счет средств государственного бюджета, в целях выполнения задач, поставленных государством перед этими организациями. Как правило, осуществляются на основе и в соответствии с государственным заказом для нужд собственно государственного потребления (закупки оборудования, вооружений) и для обеспечения потребностей населения, например, создания и поддержания государственных резервов на случай чрезвычайных обстоятельств и вмешательства, при необходимости, в рыночные процессы (например, государственные закупки зерна и иного продовольствия). Вся деятельность в этой области регулируется Федеральным законом от 21 июля 2005 г. № 94-ФЗ «О размещении заказов на поставки товаров, выполнение работ, оказание услуг для государственных и муниципальных нужд» в последней редакции. См. также: Закрытые процедуры в закупочной деятельности, Закупка, Закупка у единственного источника, Закупочная документация, Закупочная комиссия, Конкурс, Запрос цен, Конкурсный лист, Тендер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
public procurement
The governmental process of purchasing supplies, equipment and services, or purchasing contracts to secure the provision of supplies, equipment and services, which are often sold by the private sector. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > государственные закупки
-
12 оптическая разность хода
оптическая разность хода (Δ)
Разность оптических длин пути двух лучей.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая разность хода
-
13 биржевой зал
-
14 внедряться на рынки
-
15 воздействие на рынок
intervention(s) f; pl sur les marchésРусско-французский словарь бизнесмена > воздействие на рынок
-
16 дилерский зал
банк.salle f des marchés -
17 дирекция единого заказчика
service m (municipal) de passation des marchésРусско-французский словарь бизнесмена > дирекция единого заказчика
-
18 закрепляться на рынках
Русско-французский словарь бизнесмена > закрепляться на рынках
-
19 иену на рынках лихорадит
Русско-французский словарь бизнесмена > иену на рынках лихорадит
-
20 на конкурсной основе
par appel à la concurrence | sur la base d'un appel d'offres | par adjudication ( pour des marchés d'État)Русско-французский словарь бизнесмена > на конкурсной основе
См. также в других словарях:
Marches — Marches … Deutsch Wikipedia
Marches — (engl., spr. mártsches) entspricht dem deutschen Mark (soviel wie Grenze) und wird namentlich auf die Grenzbezirke zwischen England, Schottland und Wales angewendet. In der schottischen Jurisprudenz bedeutet M. Eigentums oder Gutsgrenze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marches — (les) rég. admin. d Italie péninsulaire et région de la C.E., sur l Adriatique, formée des prov. d Ancône, d Ascoli, de Macerata et de Pesaro e Urbino; 9 694 km²; 1 428 560 hab.; cap. Ancône. Agric. intensive … Encyclopédie Universelle
Marches — Mark from the Old English mearc and march (or various plural forms of these words) derived from the Frankish word marka ( boundary ) [http://www.etymonline.com/index.php?term=mark Online Etymology Dictionary ] ] , refer to a border region, e.g.… … Wikipedia
Marches — Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marches … Wikipédia en Français
Marchés — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marches — No debe confundirse con Les Marches. Marches País … Wikipedia Español
Marches — Frontier territory, especially the Welsh Marches and the Scottish Marches. In medieval times they were subject to continual feuding. The East, Middle, and West Marches on the Scottish border were the administrative districts on both the Scottish… … Medieval glossary
Marches — noun a region in central Italy • Syn: ↑Marche • Instance Hypernyms: ↑Italian region • Part Holonyms: ↑Italy, ↑Italian Republic, ↑Italia * * * plural of … Useful english dictionary
MARCHÉS (ÉTUDES DE) — L’étude des marchés a pour objet des collectivités humaines considérées du double point de vue de leur pouvoir d’achat et de leur manière d’en faire usage. Dans une économie libérale, la dépense est supposée libre; les entrepreneurs postulent… … Encyclopédie Universelle
Marches Européennes Contre Le Chômage — Les Marches européennes contre le chômage, la précarité et les exclusions sont une plateforme d associations qui ont notamment organisé une marche en 1997 vers Amsterdam. Elles ont fondé un réseau européen de solidarité pour des propositions… … Wikipédia en Français