-
21 работа на рынке
-
22 служба единого заказчика
строит. service m (municipal) de passation des marchésРусско-французский словарь бизнесмена > служба единого заказчика
-
23 интернационализация рынков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > интернационализация рынков
-
24 поддержка рынков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > поддержка рынков
-
25 разграничение рынков
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разграничение рынков
-
26 сбыт на рынках третьих стран
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сбыт на рынках третьих стран
-
27 ... с трудом может конкурировать с ...
prepos.gener. (вряд ли) sa concurrence avec... est rude (Il n'est pas facile de trouver le lait frais sur les marchés et sa concurrence avec la poudre de lait est rude.)Dictionnaire russe-français universel > ... с трудом может конкурировать с ...
-
28 1 строительный рынок государственных заказов 2 тендер на строительных работ
busin. marchés Publics de travauxDictionnaire russe-français universel > 1 строительный рынок государственных заказов 2 тендер на строительных работ
-
29 Национальная касса по финансированию договоров, заключаемых государственными организациями
adjlaw. (частноправовых) caisse nationale des marchés de l'EtatDictionnaire russe-français universel > Национальная касса по финансированию договоров, заключаемых государственными организациями
-
30 Расчётная компания для рынка негоциируемых опционов
Dictionnaire russe-français universel > Расчётная компания для рынка негоциируемых опционов
-
31 Управление по финансовым рынкам
Dictionnaire russe-français universel > Управление по финансовым рынкам
-
32 агент по межбанковским рынкам
ncommer. AMI, agent des marchés interbancairesDictionnaire russe-français universel > агент по межбанковским рынкам
-
33 анализ рыночного спроса
nfin. analyse des marchésDictionnaire russe-français universel > анализ рыночного спроса
-
34 государственные контракты
adjbusin. marchés de l'État (на подряд)Dictionnaire russe-français universel > государственные контракты
-
35 государственные подряды
adjbusin. marchés publicsDictionnaire russe-français universel > государственные подряды
-
36 директорат I – сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты; организация рынков сельскохо
ngener. Direction I - Politique agricole (y compis aspects internationaux); organisation des marchés des produits agricolesDictionnaire russe-français universel > директорат I – сельскохозяйственная политика, включая международные аспекты; организация рынков сельскохо
-
37 допуск ценных бумаг на рынки капиталов
Dictionnaire russe-français universel > допуск ценных бумаг на рынки капиталов
-
38 забежные ступени винтовой лестницы
adjconstruct. marches rayonnantesDictionnaire russe-français universel > забежные ступени винтовой лестницы
-
39 затоваривание
с.engorgement m du marché; pléthore f de marchandises* * *n1) gener. accumulation des invendus, pléthore de(...), saturation du marché, stocks excédentaires, surstockage, mévente, encombrement2) econ. engorgement (des marchés)3) busin. engorgement -
40 иначе обстоит дело
conj.gener. il n'en vas pas de même (Si chacun s'accorde sur une définition du corps, il n'en va pas de même de la notion d'esprit.), il en est autrement de (Si la plupart des Podcasts et certaines applications sont gratuites, il en est autrement de la musique et des vidéos.), il n'en est pas de même de (Si les marchés ne sont guère modifiés entre les deux prévisions, il n'en est pas de même de la compétitivité des prix.)
См. также в других словарях:
Marches — Marches … Deutsch Wikipedia
Marches — (engl., spr. mártsches) entspricht dem deutschen Mark (soviel wie Grenze) und wird namentlich auf die Grenzbezirke zwischen England, Schottland und Wales angewendet. In der schottischen Jurisprudenz bedeutet M. Eigentums oder Gutsgrenze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marches — (les) rég. admin. d Italie péninsulaire et région de la C.E., sur l Adriatique, formée des prov. d Ancône, d Ascoli, de Macerata et de Pesaro e Urbino; 9 694 km²; 1 428 560 hab.; cap. Ancône. Agric. intensive … Encyclopédie Universelle
Marches — Mark from the Old English mearc and march (or various plural forms of these words) derived from the Frankish word marka ( boundary ) [http://www.etymonline.com/index.php?term=mark Online Etymology Dictionary ] ] , refer to a border region, e.g.… … Wikipedia
Marches — Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marches … Wikipédia en Français
Marchés — Marché L étal d une marchande de fruits et légumes dans un marché couvert à Gênes … Wikipédia en Français
Marches — No debe confundirse con Les Marches. Marches País … Wikipedia Español
Marches — Frontier territory, especially the Welsh Marches and the Scottish Marches. In medieval times they were subject to continual feuding. The East, Middle, and West Marches on the Scottish border were the administrative districts on both the Scottish… … Medieval glossary
Marches — noun a region in central Italy • Syn: ↑Marche • Instance Hypernyms: ↑Italian region • Part Holonyms: ↑Italy, ↑Italian Republic, ↑Italia * * * plural of … Useful english dictionary
MARCHÉS (ÉTUDES DE) — L’étude des marchés a pour objet des collectivités humaines considérées du double point de vue de leur pouvoir d’achat et de leur manière d’en faire usage. Dans une économie libérale, la dépense est supposée libre; les entrepreneurs postulent… … Encyclopédie Universelle
Marches Européennes Contre Le Chômage — Les Marches européennes contre le chômage, la précarité et les exclusions sont une plateforme d associations qui ont notamment organisé une marche en 1997 vers Amsterdam. Elles ont fondé un réseau européen de solidarité pour des propositions… … Wikipédia en Français