Перевод: с английского на финский

с финского на английский

marched

  • 1 ambush

    • ansa
    • väijys
    • väijyä
    • väijytys
    • salaväijytys
    * * *
    'æmbuʃ 1. verb
    (to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) hyökätä väijytyksestä
    2. noun
    1) (an attack made in this way.) väijytys
    2) (the group of people making the attack.) väijyksissä olevat

    English-Finnish dictionary > ambush

  • 2 flank

    • olla sivulla
    • hyökätä sivustaan
    automatic data processing
    • sivu
    • sivusta
    • uhata sivustaa
    • kupeet
    • kylki
    • kuve
    * * *
    flæŋk 1. noun
    (the side of anything especially an animal's body or an army: the horse's flank; They marched around the enemy's flank.) kylki, sivusta
    2. verb
    1) (to be at the side of: The prisoner appeared, flanked by two policemen.) reunustaa
    2) (to come around the side of: The troops flanked the enemy forces.) hyökätä sivustaan

    English-Finnish dictionary > flank

  • 3 in time

    • aikaa myöten
    • ajoissa
    • ajallansa
    • ajallaan
    • aikanaan
    • tahdissa
    * * *
    1) (early enough: He arrived in time for dinner; Are we in time to catch the train?) ajoissa
    2) ((with with) at the same speed or rhythm: They marched in time with the music.) tahdissa

    English-Finnish dictionary > in time

  • 4 on

    • paikkaa
    • paikallaan
    • palavat
    • paikalleen
    • nojautua
    • nojata
    • jatkaa jotakin
    • jonkin päällä
    • jossakin
    • jonkin päälle
    • jollakin
    • tähdentää
    • varrella
    • edelleen
    • eteenpäin
    • erimielinen
    • siirtyä
    • alalle
    • ajoissa
    • alkaen
    • aikaa
    • päälle
    • päällä
    • raportoida
    • tilaa ym
    • kiinni
    • kohdetta
    • sopia
    • yllä
    • ylle
    • kytketty
    • käynnissä
    • pinnalla
    • pitkin
    • pinnalle
    • lähtien
    * * *
    on 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.)
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.)
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.)
    4) (about: a book on the theatre.) jostakin kertova
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) jossakin
    6) (supported by: She was standing on one leg.) varassa
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) kuurilla
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) parissa
    9) (towards: They marched on the town.) kohti
    10) (near or beside: a shop on the main road.) varrella
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.)
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) mukanaan
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) tehtäessä
    14) (followed by: disaster on disaster.)
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) päällä, päälle, yllään
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) jatkaa
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) päällä, päälle
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) mennä
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) kyytiin
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) meneillään
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?)
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto

    English-Finnish dictionary > on

  • 5 onward(s)

    adverb (moving forward (in place or time): They marched onward(s).) eteenpäin

    English-Finnish dictionary > onward(s)

  • 6 onward(s)

    adverb (moving forward (in place or time): They marched onward(s).) eteenpäin

    English-Finnish dictionary > onward(s)

  • 7 past

    • ohitse
    • ohi
    • imperfekti
    • historia
    • varhempi
    • viime
    • entisyys
    • entinen
    • entisaika
    • editse
    automatic data processing
    • sivu
    • sivuitse
    • aikaisempi
    • aiempi
    • ulkopuolelle
    • vanhanaikainen
    • mennyt
    • muinaisuus
    • menneisyys
    • mennyt aika
    • taannoinen
    • äskeinen
    • yli
    • kulunut
    * * *
    1. adjective
    1) (just finished: the past year.) päättynyt, viime
    2) (over, finished or ended, of an earlier time than the present: The time for discussion is past.) ohi, lopussa
    3) ((of the tense of a verb) indicating action in the past: In `He did it', the verb is in the past tense.) imperfekti
    2. preposition
    1) (up to and beyond; by: He ran past me.) ohitse
    2) (after: It's past six o'clock.) yli
    3. adverb
    (up to and beyond (a particular place, person etc): The soldiers marched past.) ohi
    4. noun
    1) (a person's earlier life or career, especially if secret or not respectable: He never spoke about his past.) menneisyys
    2) (the past tense: a verb in the past.) imperfekti

    English-Finnish dictionary > past

См. также в других словарях:

  • Marched — March March, v. i. [imp. & p. p. {Marched}; p. pr. & vb. n. {Marching}.] [F. marcher, in OF. also, to tread, prob. fr. L. marcus hammer. Cf. {Mortar}.] 1. To move with regular steps, as a soldier; to walk in a grave, deliberate, or stately… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • marched upon — adjective being or having been trodden or marched on (Freq. 1) • Participle of verb: ↑march …   Useful english dictionary

  • marched — mÉ‘rtʃ /mɑːtʃ n. long journey by foot; coordinated steps of soldiers; organized walk; progression; marching song; boundary v. trek, journey; walk in coordinated steps like soldiers; march in protest, demonstrate; advance; border …   English contemporary dictionary

  • marched — charmed …   Anagrams dictionary

  • MARCHED — …   Useful english dictionary

  • They Marched into Sunlight — infobox Book | name = They Marched into Sunlight title orig = translator = image caption = Second edition title page author = David Maraniss cover artist = country = United States of America language = English series = genre = Vietnam, War,… …   Wikipedia

  • charmed — marched …   Anagrams dictionary

  • marked time — marched in place, marched without moving forward …   English contemporary dictionary

  • Protests against the Iraq War — The February 15, 2003 anti war protest in London. Beginning in 2002, and continuing after the 2003 invasion of Iraq, protests against the Iraq War were held in many cities worldwide, often coordinated to occur simultaneously around the world.… …   Wikipedia

  • Muslim conquest of Persia — Part of the Muslim conquests Mounted Persian knight, Taq e Bostan, Iran …   Wikipedia

  • First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»